Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "effettato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFFETTATO EN ITALIEN

ef · fet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFETTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Effettato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFFETTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «effettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de effettato dans le dictionnaire italien

La définition de l'effet dans le dictionnaire est soudaine, tir, trajectoire, effet, réalisée avec effet: un tir inaccessible car et.

La definizione di effettato nel dizionario è di colpo, tiro, traiettoria, a effetto, eseguito con effetto: un tiro imprendibile perché e.


Cliquez pour voir la définition originale de «effettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EFFETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EFFETTATO

effervescenza
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettuale
effettualità
effettualmente
effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EFFETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonymes et antonymes de effettato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFETTATO»

effettato effettato hoepli parola significato sport colpo tiro traiettoria effetto eseguito imprendibile perché sapere gergo calcistico dice pallone calciato coneffetto anche risulta deriv wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica garzanti linguistica diversi della palla alla quale stato dato termine cosa scopri dizionarioitaliano tedesco pons traduzioni portale italiani trova scritti dagli utenti parole risultato diretto liftato registro includono manca quindi immettere traduzione internet ascarica strumento clienti veeam già upgrade

Traducteur en ligne avec la traduction de effettato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFFETTATO

Découvrez la traduction de effettato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de effettato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «effettato» en italien.

Traducteur Français - chinois

影响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efectuada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуществляется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efectuada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effectuée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilaksanakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewirkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影響
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditepungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekleştirilmektedir
70 millions de locuteurs

italien

effettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokonane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здійснюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efectuată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματοποιείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewerkstellig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foretas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de effettato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFETTATO»

Le terme «effettato» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «effettato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de effettato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «effettato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFETTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «effettato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «effettato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot effettato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFETTATO»

Découvrez l'usage de effettato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec effettato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nuova fiscalità immobiliare
38, comma 3 D.P.R. n. 600/1973 (accertamento ai fini delle imposte dirette effettato in base alle cosiddette presunzioni semplici), e dall'art. 52, comma 1 D.P.R. n. 131/1986 (accertamento in materia di Imposta di Registro). Rimane invece la ...
Gianfranco Di Rago, Ilaria Mariani, 2007
2
Il razionalismo del popolo
Dei tn effettato Autore» LA RELIGIONE DEL SECOLO XIX SECONDA EDIZIONE CON NOLTE CORREZIONI ED AfiGIUNTE \ Losanna 1860 Due voi. in- l6. picc. w Hai. L. 10. PROLUSIONE AL conso DI STORIA DELLA FILOSOFIA NELLA ...
Ausonio Franchi, Cristoforo Bonavino, 1861
3
Storia degli Italiani
... donna, più breve da soldato: l'avviluppar di lana e fasce il capo e le gambe, è da infermo; da furioso l'avvolgere la toga al braccio manco; da, Effettato il gettarne il lembo sulla spalla diritta; da zerbino il declamare colle dita cariche di anelli.
Cesare Cantù, 1855
4
Guida pittorica ossia Analisi intorno lo stile delle diverse ...
... nell'effettato e nel meno naturale. Ha non pertanto allettamcnti bastevoli 'a trattenere: e fu ca riccioso, nuovo, e coloritore ad olio, l'orto, sugoso, e vero specie mente nelle carni. Castello (Valerio) 1625 1659. Genova.-Si formò una maniera ...
Alessandro omonimi non identificati Petti (omonimi non identificati), 1855
5
Rivista amministrativa del regno
... del consegnamene a coloro che giustificheranno avervi diritto, a meno che gl' interessati chiedano sia effettato il rimborso direttamente dalla casja medesima. Art. 9. Il rimborso delle somme depositate per conto dello division;, delle provitele , ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1850
6
Istituzioni di rettorica e belle lettere tratte dalle ...
... per quanto ' fossero dotti , alcuni non seppero bastantemepteguap: darsi da Isovereli-ia raffinatezza , e caddero nell'effettato, altri traècesero in soverchìa licenza, per le 'che dai loro scritti la dottrina molta, non la. delle f stile, apprenderemo“ ...
‎1850
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
... et nobis veram imaginem nudamque rerum ex- hibebant veritatem; quae omni effettato ornatu atque excogitato vettitu fu- scurianti nottrae aetatit ingenii est pulchrior: quanto detcriptio ett accura- tior, tanto excellentior : Quid juvat timulacrum, ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
8
Sermoni famigliari
300 S. Madalena tipo dell'amore affcttiuo ed effettato. 316 Ama più Christo Crocifisso,che gli Angeli glorificati. 439 Maria che cosa significhi e sua applica rione . 283 Maria sorella di Moisè . 319 Mammelle di nostro Signore fono i suoi amori.
François (de Sales), 1668
9
L'incidente probatorio
Il problema si pone, casomai, laddove il p.m. o l'indagato richiedano l' accertamento peritale anticipato senza avere previamente effettato una consulenza. Anche in questo caso è indispensabile distinguere; l'assenza di criteri di “calcolo" ...
Alessandra Bassi, Cesare Parodi, 2011
10
Florilegio Visconteo: o sia estratto della principale ...
in alcune delle quali leggesi il sopranome Pietas da lui effettato. (Iv. n.) 9 ANTONIO (M.). V. Ft-OBio, Mai». r.iaroKio, Poleioke 4, Tircokdimoto i, Tirasuo 2. 10 ANTONIO (M.), avo del Triumviro, il più celebre oratore romano prima d' Ortensio e di ...
Giovanni Rossi, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFETTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme effettato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FED prepara i mercati al rialzo dei tassi
... (mercoledì e giovedi') il governatore della FED, Janet Yellen, ha ribadito che il rialzo dei tassi di interesse sarà effettato entro fine 2015. «Trend-online.com, juil 15»
2
L'A350 XWB ARRIVA NEGLI STATI UNITI DURANTE L'AMERICAS …
L'A350 XWB è atterrato ad Atlanta iniziando la parte dedicata agli Stati Uniti del suo tour delle Americhe. Il demo tour è effettato da uno dei ... «MD80.it, juil 15»
3
NECROLOGIO DUNALE DI TORVAJANICA
... e necessitava di qualche intervento di sistemazione mirata ma il fai da te effettato con una ruspa ha distrutto anni di lavoro delle piante dunali ... «Pomezia News, juil 15»
4
Controllo del territorio: 3 arresti dei Carabinieri di Foggia
Nell'occasione Monteseno, a seguito di un controllo effettato dai Carabinieri presso la sua abitazione, risultava assente e veniva rintracciato ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
5
Distrutta l'ennesima duna a Torvaianica. Fare Verde espone il …
mirata ma il fai da te effettato con una ruspa ha distrutto anni di lavoro delle piante dunali che ci aiutano lentamente a intrappolare la sabbia ... «Il Corriere della Città, juil 15»
6
Zavofono live: Eagles of Death Metal
Qualche stranezza anche sul microfono, spesso effettato, di Hughes, ma vabbè. Tra Wannabe in L.A., I Want You So Hard (Bad Boys News), ... «IGN Italia, juil 15»
7
Processo Yara Gambirasio, udienza oggi 3-07: rebus DNA, fu …
Il motivo? Il prelievo fu effettato con un boccaglio nel corso di un controllo stradale simulato, da lì saltò fuori che Bossetti era ignoto 1 con tutte ... «Blasting News, juil 15»
8
Farmaci scaduti, 18 indagati all'ospedale di Avezzano
Poi il 23 giugno un secondo blitz: tre squadre del Nucleo Antisofisticazioni e Sanità di Pescara, avevano effettato una seconda ispezione, ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
9
Salivoli e Diaccioni senz'acqua dalle 22 di martedì 30
Tale intervento verrà effettato di notte per arrecare il minor disagio all'utenza. Le utenze interessate all'interruzione dell'erogazione sono quelle ... «Il Tirreno, juin 15»
10
Farmaci scaduti all'ospedale di Avezzano, i NAS ne trovano anche i …
Nella giornata di ieri tre squadre del Nucleo Antisofisticazioni e Sanita' di Pescara, agli ordini del capitano Domenico Candelli, hanno effettato ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Effettato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/effettato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z