Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "effettuarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFFETTUARSI EN ITALIEN

effettuarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFETTUARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Effettuarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EFFETTUARSI


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EFFETTUARSI

effervescenza
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettuale
effettualità
effettualmente
effettuare
effettuazione
effettuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EFFETTUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonymes et antonymes de effettuarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFFETTUARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «effettuarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de effettuarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFETTUARSI»

effettuarsi accadere attuarsi avvenire avverarsi compiere compiersi concretizzarsi consumarsi realizzare realizzarsi succedere verificarsi effettuarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo gratuito controlla altre inglesi italian reverso meaning also effettuare effettivo effettore effetto example conjugation traducción inglés ejemplos traducciones contexto context classificazione delle carcasse bovini adulti deve base alla rifl risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sich verwirklichen tedesco dicios miglior pons erfolgen manovra sorpasso tram può ambo lati strada senso inviato admin_irewacr pubblicita termine variazione comparto ottobre snals cpia emanata circolare iscrizioni comunichiamo miur emanato data avente oggetto iscrizione percorsi istruzione come

Traducteur en ligne avec la traduction de effettuarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFFETTUARSI

Découvrez la traduction de effettuarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de effettuarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «effettuarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

特殊效果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efecto especial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Special effect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير خاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спецэффект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efeito especial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effets spéciaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan khas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spezialeffekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特殊効果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특수 효과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efek khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu ứng đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பு விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष प्रभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel efekt
70 millions de locuteurs

italien

effettuarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efekt specjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спецефект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικό εφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiale effek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

specialeffekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesiell effekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de effettuarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFETTUARSI»

Le terme «effettuarsi» est assez utilisé et occupe la place 13.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «effettuarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de effettuarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «effettuarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFETTUARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «effettuarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «effettuarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot effettuarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFETTUARSI»

Découvrez l'usage de effettuarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec effettuarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesi che il farmacista Bartolomeo Bizio di Venezia propone ...
Bartolomeo Bizio. ARCHEOLOGIA. I. Lo studio d'e' geroglifici egiziani può recare molti schiarimenti alla Storia. II. La Numismatica è di non piccolo giovamento alla Cronologia. III. I monumenti etruschi additano in Italia una nazione incivilita, ...
Bartolomeo Bizio, 1833
2
Codice del processo amministrativo
3, e per l'affissione all'albo pretorio ed in altri luoghi pubblici, da effettuarsi entro l' ottavo giorno precedente l'elezione. Analoga immediata comunicazione dev' essere fatta al Prefetto per la stampa delle schede, nelle quali i candidati saranno ...
Giovanni Leone, Luigi Maruotti, Carlo Saltelli, 2010
3
Istituzioni di diritto commerciale Enrico Galluppi
A favore di quali persone possa effettuarsi il pagamento per intervento. -Il pagamento per intervento può effettuarsi a favore di qualsiasi dei coobbligati cambiarii perché esso tende appunto a guarentire queste persone dalla azione di ...
‎1873
4
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
Le verifiche da effettuarsi ai sensi del D.P.R. 59/2009, e le condizioni per le quali esse devono aver luogo2, sono riportate nella Tabella 3.4-1, insieme alle prescrizioni relative alle chiusure orizzontali. Chiusure perimetrali verticali ed ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
5
Contabilità semplificata. Il regime contabile, fiscale, ...
102, al fine di contrastare le illecite compensazioni dei crediti Iva, ha introdotto i seguenti vincoli, a decorrere dal 2010: – la compensazione di crediti, annuali e infrannuali, per importi superiori a 10.000 euro annui può effettuarsi solo dal ...
Salvatore Giordano, 2010
6
La pubblicità delle delibere condizionate
unitamente ad una relazione dei sindaci e del soggetto incaricato della revisione contabile, da effettuarsi dagli amministratori, sempreche ́ vi siano le dovute autorizzazioni per tale estinzione; 5) deposito della trasformazione nel Registro ...
Giovanni Maria Plasmati, 2011
7
Fisco 2013
ha definito le relative disposizioni attuative con provvedimento del 21 dicembre 2009; • la compensazione dei crediti per importi superiori a 15.000 euro potrà effettuarsi a condizione che la dichiarazione annuale rechi il visto di conformità da ...
AA. VV., 2013
8
Manuale di applicazione delle manovre correttive per gli ...
13 del d.l. 98/2011 esistevano due tipologie di ravvedimento operoso: – il ravvedimento c.d. “breve” che prevedeva la regolarizzazione da effettuarsi entro il trentesimo giorno successivo alla scadenza, con la sanzione minima ridotta ad un ...
Elisabetta Civetta, 2011
9
La trasformazione eterogenea in comunione d'azienda e in ...
II. della Conservatoria, ove è ubicato l'immobile della società, da effettuarsi « contro » quest'ultima ed « in favore » della costituenda fondazione (per la quale si è già richiesta l'attribuzione del codice fiscale, necessario per effettuare tale ...
Giovanni Maria Plasmati, 2011
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quanto alla sua sostanza, esso non è soggetto ad. alcuna formalità del diritto civile; e può effettuarsi tanto cogli stranieri quanto coi cittadini. 19. Questo contratto , mutuum, è al pari del prestito , commodolum , della classe dei contratti di ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFETTUARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme effettuarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trielina: nuove analisi nel centro commerciale
Si sta procedendo con un monitoraggio attraverso nuovi campionamenti da effettuarsi in diversi periodi dell'anno e si è ritenuto di effettuare tali campionamenti, ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Aer Lingus, tariffe speciali per volare in Irlanda e Nord America
Nuova promozione firmata Aer Lingus: la compagnia aerea irlandese offre voli per l'Irlanda a partire da 45,99 euro per viaggi da effettuarsi tra il 1° ottobre e il 30 ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
3
Ammissione Medicina Chirurgia Odontoiatria e Protesi Dentaria …
L'operazione – si ricorda – dovrà essere preceduta dalla domanda di partecipazione al concorso da effettuarsi entro le ore 15.00 del 23 luglio sul portale ... «www.controcampus.it, juil 15»
4
BpVi, cambia lo statuto per diventare Spa
Inoltre ha individuato gli interventi statutari obbligatori da effettuarsi prima dell'Assemblea Straordinaria che sarà chiamata a deliberare la trasformazione in ... «Venetoeconomia, juin 15»
5
Pubblicata oggi all'Albo Pretorio l'apposita delibera di Giunta sui …
... del Comune di Sassuolo da effettuarsi congiuntamente presso la scuola Primaria “Caduti per la Libertà” in considerazione del numero di iscrizioni pervenute, ... «Sassuolo 2000, juin 15»
6
Scrutini. Cobas Veneto diffida DS da anticipo
Infine, anche la valutazione del comportamento, da effettuarsi relativamente a “tutto il periodo di permanenza nella sede scolastica, anche in relazione alla ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
7
Scuola: garante scioperi, nessun blocco scrutini per cicli finali
L'Autorita' di garanzia per gli scioperi ha ricevuto, da parte delle sigle sindacali Unicobas, Cobas e Usb, le proclamazioni di due giorni di sciopero, da effettuarsi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
8
Spese per la messa in sicurezza della discarica di Trani: Amiu …
Secondo quanto scrive l'Amministratore unico, Alessandro Guadagnuolo, «gli interventi da effettuarsi per la messa in sicurezza ammontano circa 800.000 euro, ... «Radiobombo, mai 15»
9
Barletta: Assegnati 16 alloggi di edilizia residenziale pubblica nell …
Gli assegnatari saranno convocati presso l'Ufficio Casa del Comune di Barletta per la scelta dell'alloggio, da effettuarsi in ordine di punteggio conseguito nella ... «BarlettaViva, avril 15»
10
Via all'iter amministrativo per il Parco di Villa Turrisi
... fruizione, tenendo conto delle richieste già avanzate dalle associazioni (da effettuarsi a cura dell'Area delle Relazioni Istituzionali Sviluppo e innovazione). «Rosalio.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Effettuarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/effettuarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z