Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ehm" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHM EN ITALIEN

ehm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ehm est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE EHM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ehm» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ehm dans le dictionnaire italien

La définition de ehm dans le dictionnaire imite une légère toux et exprime la désapprobation, la menace, la réticence, le doute.

La definizione di ehm nel dizionario è imita un lieve colpo di tosse ed esprime disapprovazione, minaccia, reticenza, dubbio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ehm» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EHM


ahm
ahm
lehm
lehm
megaohm
megaohm
ohm
ohm
uhm
uhm

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EHM

egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno
eh
eh eh
eh già
ehi
ehi tu
ehilà
ehrharta eretta
ei
eia
eiaculare
eiaculatore
eiaculatorio
eiaculazione
eidetico
eidomatica
eidophor

Synonymes et antonymes de ehm dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EHM»

ehm ragazzi olimpo sarebbe esclamazione erica tutto famiglia global ytü significato corriere evitare dichiararsi apertamente anche valore larvata minaccia termine treccani ‹èm› ‹m› interiez più essere suono articolato imita quello leggero colpo tosse seconda timbro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ehm…l effetto dell esitazione discorso ehm…sulla comprensione esitazioni particolare sono molto interessanti perché hanno caratteristica presentarsi sotto forma riempitivi sonori come ehm…o traduzione dicios traduzioni ahem miglior gratuito electricity security airco green energy industrieel privaat industrieweg boom butikker randers hvor ligger mærkevarer fører mærker star bjørn

Traducteur en ligne avec la traduction de ehm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHM

Découvrez la traduction de ehm dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ehm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ehm» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुनगुनाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همهمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুন্ গুন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourdonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brummen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vo vo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğultu
70 millions de locuteurs

italien

ehm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zumzet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ehm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHM»

Le terme «ehm» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ehm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ehm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ehm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ehm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ehm» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ehm en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EHM»

Citations et phrases célèbres avec le mot ehm.
1
Ted Kennedy
Lei è una persona bellissima, meravigliosa, e ci aspettiamo una felice e meravigliosa notte - ehm, vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EHM»

Découvrez l'usage de ehm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ehm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Percorsi di studio universitari. Crediti raggiunti, passaggi ...
Intervista 19: Tutti quegli studi che sono stati condotti negli ultimi anni ... per quanto riguarda ... ehm ... l'insegnamento di delle abilità da parte degli insegnanti ... ehm ... infatti diciamo che questi anni si è mirato più a far acquisire ai bambini de ...
Guido Benvenuto, 2012
2
La famiglia Winshaw
Se vogliamo sapere l'opinione del Primo Ministro su qualsiasi argomento, o... ehm... le opinioni del leader dell'opposizione, per esempio, sappiamo dove guardare. Le troviamo sul giornale, o le sentiamo alla radio. Ma che ne è del comune ...
Jonathan Coe, 2010
3
L'arte di persuadere. Il ragionamento argomentativo: ...
Ora ehm ehm ehm ehm ora ehm ehm, io non avrei votato ma non perché osservo (***) o perché ehm ho dei problemi di restrizioni, per così dire, alimentare determinati da una legge religiosa, ma semplicemente per il fatto CHE sarebbe ...
Maria Rosa Fischetti, 2012
4
Il viaggiatore
farsi — nella sua posizione doveva conoscere molte lingue — ed io non riuscii a capire perché il trattare quell'argomento dovesse innervosirlo al punto da renderlo balbettante e irrequieto e da far sì che disseminasse il discorso con« ehm»e ...
Gary Jennings, 2012
5
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
ah ehm marco hier in berlin ehm warum marco*/ (1K1.002, 4th month) 'E: and marco do you know him from bcrlin or did you know him from bologna? F: *I know him from?* ah marco here in berlin ehm why <because> marco/' At the same time  ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
6
Romanzi del mare
«Ehm Ehm!.... Tu, Knowles!Chiama tuttigliuomini alle quattro. Voglio...Ehm!... levare l'ancora prima che arrivi il rimorchiatore. Tieni d'occhio il comandante. Io mi coricovestito... Ehm!... Chiamami quando vedrai avvicinarsi la scialuppa.
Joseph Conrad, 2012
7
Festschrift:
7-26) (PR) (5) KAR: M eh Charlie Chaplin comincia a lavorare al porto (PR) M/S ehm + lui deve ehm trovare un pezzo di legno (PR) S e eh: + 0 forse non è molto usato a questo lavoro (PR) M ma ehm eh lui prende un pezzo (PR) M ma con ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
8
Rerum Italicarum scriptores
... Ex ea quippe le&ione non parum deleBationis , £3 uti- litatis Civer noftros accepturos facili mihi per- fuadebam , ehm exploratijjimum fit plurimum ad- miniftrandcC J^ipublice prode jfe preterìtorum ge- Borum memori am , qtte fvlendidiffim<z ...
‎1731
9
Storie di mare e avventura
Eh? Ehm! Credo chelo sceglieròper il mioturno diguardia.» Il terzoufficiale, un giovane biondo,distinto, dalla facciarisoluta edal fisico splendido, osservò placido cheeraproprio quantosiera aspettato. Dal suotono divoce traspariva unalieve ...
AA. VV., 2012
10
Andavamo al Giamaica
(ehm...ehm...ehm..) ma i suoi avversari pensano invece... (ehm...ehm...ehm..) Forse si arriverà a un governo... (ehm...ehm...ehm..)”... Ecco, ci siamo capiti...». Eppure un giorno, divenuto nell'era dossettiana direttore dei servizi giornalistici della ...
Giuseppe Dicorato, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ehm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cortana in Windows 10 - Windows - HDblog.it
Clicca per info. Caricamento in corso. Per commentare attendere... Sicily98IT20 Lug 2015 @ 06:28. Ehm.... Chi ti ha detto che non parla? «HDblog, juil 15»
2
Lo Store di Windows 10 permette di installare le app in un massimo …
Ehm... Il per sempre cosa c'entra? O.o. Fabyo20 Lug 2015 @ 04:01. Non si parla di condividere il tuo account, ma di crearne uno ad hoc da ... «HDblog, juil 15»
3
Luca Sepe ironizza sul conto salato. E il web insorge - 1 di 1 …
Commentando, con chiaro riferimento all'importo ritenuto eccessivo: “Cioè...ehm...ma..wagliuuuu...pusat n'ata vota 'e piatt!”. Ma il popolo del ... «La Repubblica, juil 15»
4
Caparezza, il report del concerto a Padova del 18 luglio 2015
... tiene per sé il duplice ruolo di artista e cicerone conducendoci in una festa coinvolgente ed elettrizzante fin dai primi quadri… ehm… note. «Outune.net, juil 15»
5
Altro che movida. Ecco a voi la favola bellissima e irripetibile dei Tè …
... suoi mustacchi all'umberta (che quella sera miracolosamente erano invisibili) pur di rimediare una memorabile pomiciata (ehm, più o meno). «da Bitonto, juil 15»
6
Vivete sereni. Il decalogo per il tifoso NFL italiano
perchè… ehm, lo sappiamo tutti che… non è così. 2) Le gare a chi ce l'ha più lungo dovreste averle smesse a circa 12 anni, dopo averne perse ... «Endzone Magazine, juil 15»
7
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
Ho visto il tuo video su Facebook in cui rispondevi alle… ehm… critiche riguardo alla tua dizione da molti definita addirittura incomprensibile ... «LoudVision, juil 15»
8
X-Men: Apocalypse | Olivia Munn sul costume di Psylocke
E' successo il primo giorno, ed ero tipo,' Oh, ragazzi, ehm, facciamo un backup? Mi dispiace ma ho scucito il cavallo!" Fonte: comicbookmovie. «Superga Cinema, juil 15»
9
Vi ricordate Mariangela, la (spaventosa) figlia di Fantozzi? Non …
Ebbene, nei film, lei era sua figlia. Ma da allora non l'abbiamo più vista, ehm, visto. Sì, perché Mariangela (che spesso scambiavano per una scimmia), in realtà, ... «Caffeina Magazine, juil 15»
10
Sorriso mancato
"Ehm... senti... quello che ti volevo dire è che..." iniziai a balbettare. Era distesa in volto. Fuori il rumore si faceva sempre più alto. Vuoto. «Diregiovani, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ehm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z