Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eh già" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EH GIÀ EN ITALIEN

eh già play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EH GIÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eh già est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EH GIÀ


ah già
ah già
di già
di già
già
già
maragià
maragià
non già
non già
ragià
ra·già

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EH GIÀ

eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno
eh
eh eh
ehi
ehi tu
ehilà
ehm
ehrharta eretta
ei
eia
eiaculare
eiaculatore
eiaculatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EH GIÀ

basc
indisponibil
padisc
pasc
rataf
sciusc
sc
sensual

Synonymes et antonymes de eh già dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EH GIÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eh già» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eh già

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EH GIÀ»

eh già già vasco rossi download testo significato gerardina trovato live eggià accordi album video angolo testi canzone cantato sembrava fine mondo sono ancora vuole abilità freddo quando arriva tempo inventarsi altra diavoleria giàtesto forever eh…già ufficiale rock blog lyrics performed paroles chanson music muzu watch official check latest releases playlists ecco qualcosa avevi provato prima home azienda contatti entra coroncine

Traducteur en ligne avec la traduction de eh già à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EH GIÀ

Découvrez la traduction de eh già dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eh già dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eh già» en italien.

Traducteur Français - chinois

嗯嗯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eh eh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eh eh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाँ हाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيه إيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

да да
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eh eh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঁ্যা অঁ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eh eh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eh eh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eh eh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

えっえっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어 어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eh eh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eh eh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ம்ம் ம்ம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eh eh
70 millions de locuteurs

italien

eh già
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eh eh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

да да
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eh eh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eh eh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eh eh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eh eh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eh eh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eh già

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EH GIÀ»

Le terme «eh già» est communément utilisé et occupe la place 31.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eh già» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eh già
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eh già».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EH GIÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eh già» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eh già» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eh già en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EH GIÀ»

Découvrez l'usage de eh già dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eh già et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Vi burlo, eh? Già. Non so che dire— Mad. Vi ha insegnato bene il vostro libro del mondo? Già. Confesso anch' io, che alle volte si (alla. Mad. Sapete che cosa vi ha insegnato questo vostro bel libro del mondo ? Già. Che cosa dunque? Mad.
Carlo Goldoni
2
Biblioteca enciclopedica italiana
Vedi ? (accennandogli Deidamia) Deid. Eh già comprendo: Già di partir scegliesti. Va, ingrato. Addio. Ach. Ferma, Deidamia. Ulis. Intendo: Hai la dimora eletta, fiesta, imbelle; io ti lascio: Ach. ' Ulisse, aspetta. Deid. Che vnoi? Ulis. Che brami?
Achille Mauri, 1829
3
La doppia vita dei numeri
LUI [non ancora convinto] Noi siamo qui, questa sera: noi DUE . Eh già, si capisce, tuhaiinvitato solome, noncipuò esserenessuno, eh? LEI Così miavevi raccomandato. LUI Oh, brava! E stiamo giocando a tombola, con quattro cartelle per uno.
Erri De Luca, 2012
4
Poi dice che uno si butta a sinistra!
CRI-CRI Eh già, lo credo: sarai stato talmente sporco che t'hanno messo a bagnomaria! TOTÒ Cos'hai capito? A Bagno Maria, lo stabilimento balneare: Bagno Maria. CRI-CRI Allora è un bagno di mare... TOTÒ Eh già: bagno di mare.
Enrico Giacovelli, 1994
5
Collezione completa delle commedie: Gli amore di Zelinda e ...
Carlo Goldoni. galantuomo , e di guadagnarmi il pane onoratamente . ( lavorando . Gia. Ma io non vorrei mi dicessero la ciahattina. Cre. Quando ? Gin. Quando sarò vostra moglie. Cre. Eh! Gia, Eh ! cos'è questo eh? cosa vnol dir questo eh?
Carlo Goldoni, 1809
6
La repubblica della musica
«Debole, idiota!» correggeva sussurrando un altro parente. «Eh, già!» «Come si fa a resistere in questi casi!» «Eh, già!» «Ti toccherà sposarla!» «Eh già!» Era una tortura fatta di strizzate d'occhio, pacche sulle spalle e virili palpeggiamenti in ...
Massimiliano Ottaviani
7
Commedie di Carlo Goldoni
Mi basta di essere un galantuomo, e di guadagnarmi il pane onoratamente. ( lavorando Gia. Ma io non vorrei mi dicessero la ciabattina. Cre. Quando? Gia. Quando sarò vostra moglie. Cre. Eh! Gia. Eh ! cos'è questo eh? cosa vuol dir questo ...
‎1826
8
Un anno ed un giorno nuova farsa in un atto da ...
'Î ' ;» A due. Eh'. Gia. Eh'.A due Eh'. Gia. A due Tutto! olrrio destino! Infelice} ' poverino. I ' Beh! non p'ianger per pietà; ' Questo , ahl questo è quel momentoChe anela.va il mesto core:Tanta fede, tanto amore ' ; .Sì crudel mercerie avrà!
‎1836
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
Mi basta di essere un galantuomo , e di guadagnarmi il pane onoratanente . ( lavorando ) Gia . Ma io non vorrei mi dicessero la ciabattina . Cre . Quando ? Gia . Quando sarò vostra moglie . Cre . Eh - Gia . Eh ! Cos ' è questo eh ? Cosa vuol dir ...
‎1827
10
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Le ladre cose eh? Già. Signor sì. Mar. Signor sì eh? Già. Che dite? Mar. Che hai tu cianciato dei casi miei col Giudeo ? Già. Al Giudeo io? Mar. Al Giudeo tu sì pazza primachè si meni ; pensa ciò che si fa stato seco un anno o dui; ma ecco uno ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EH GIÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eh già est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo ancora …
Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo ancora qua.. eh già!” ... come dice una frase del celebre Vasco: “Noi siamo ancora qua…eh già«Strill.it, juil 15»
2
Messina, un'attesa lunga quattro anni. Il mistero del fenomeno …
E' ancora qua: eh già. Perché stare lontano da una platea così vasta, che abbraccia un numero imprecisato di generazioni e che costantemente ti trasmette ... «Stretto web, juil 15»
3
Strage in Tunisia, nella moschea dell'ingegnere cecchino: «Qui …
NEL TUNNEL Eh già, la stanno sorvegliando ventiquattro ore su ventiquattro questa piccola, apparentemente innocua moschea, magari sperando che ... «Il Mattino, juin 15»
4
Juventus-Real Madrid, dodici anni dopo “Siamo ancora qua, eh già
Di sfide tra Juventus e Real Madrid se ne sono giocate molte, ma quella che nel cuore e negli occhi dei tifosi bianconeri è rimasta più impressa è proprio una ... «Voci di Sport, avril 15»
5
San Valentino 2015: che tipo di coppia siete? [TEST]
Domani è San Valentino, la festa dedicata alle coppie... di tutti i tipi! Eh già, l'amore non è uguale per tutti. I rapporti di coppia possono essere molto, molto ... «MTV.IT, févr 15»
6
Vasco Rossi oggi festeggia 63 anni Già al lavoro per il nuovo tour …
... successi storici come Albachiara e Vita Spericolata, ma anche canzoni più recenti come Un senso ed Eh già... e le ultime Cambia-menti e Dannate Nuvole. «TGCOM, févr 15»
7
Eh già, i regali Qualche idea in più
La Fiera dell'Artigianato di Milano vede sempre accorrere una masnada di gente alla ricerca solo di quello (oltre che del rum al miele dello stand brasiliano). «Il Cittadino di Monza e Brianza, déc 13»
8
Vasco Rossi torna e si riprende la corona
Discorso che si può applicare perfettamente anche a "Eh già" che attacca a metà concerto. "Eh già, sembrava la fine del mondo ma sono ancora qua" canta per ... «La Repubblica, juin 13»
9
Vasco Rossi torna in tour. A giugno le nuove date dei concerti …
Eh già, sono ancora qua”. Forse non se lo aspettavano nemmeno i fan, non così presto. Eppure Vasco Rossi l'ha già promesso su Facebook, a giugno tornerà ... «Il Fatto Quotidiano, janv 13»
10
Eh già, noi siamo ancora qua (Pearl Jam, vent'anni dopo).
Ebbene sì, abbiamo fatto i compiti e, come tanti di voi, anche noi ieri siamo andati al cinema. C'era un film speciale da vedere, “Pearl Twenty“, o “PJ20“. «GQ.com, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eh già [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eh-gia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z