Téléchargez l'application
educalingo
elle

Signification de "elle" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ELLE EN ITALIEN

el · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELLE EN ITALIEN

Elle

Elle est un personnage de la mythologie grecque. Il est né du premier mariage d'Atamante roi de Beozia avec Nefele, d'où Frisso est né. Quand Atamante a épousé Ino dans le deuxième mariage, Ino, fille de Cadmo, qui divorçait de Elle et Frisso, offrit leur sacrifice aux dieux. Les deux, cependant, ont été mis en garde à temps et, avec l'aide d'Ermes, ils ont réussi à s'échapper sur un mouton du renard doré. Cependant, quand ils étaient sur le point de survoler le détroit qui divise l'Europe de l'Asie, Elle est tombée. C'est alors que s'appelait Ellespon. Selon Luciano de Samosata, le corps de la fille a été récupéré des Néréides et enterré à Troade.

définition de elle dans le dictionnaire italien

La définition de elle dans le dictionnaire est le nom de la consonne l.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELLE

alle · braille · calle · caravelle · colle · dalle · delle · dentelle · folle · halle · mille · molle · nelle · palle · pelle · spalle · stelle · sulle · tulle · valle

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELLE

elladico · elleborina · elleborine comune · elleborine minore · elleborine palustre · elleborine violacea · elleboro · elleboro bianco · elleboro d´Istria · elleboro di Boccone · elleboro di Corsica · elleboro profumato · elleboro puzzolente · elleboro verde · ellenico · ellenismo · ellenista · ellenisticamente · ellenistico · ellenizzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELLE

aiguille · alle spalle · attorno alle · balle · bidonville · capovalle · consolle · corbeille · espadrille · faille · felle · fondovalle · gargouille · girare le palle · imbecille · rebelle · ribelle · semelle · sentinelle · vaudeville

Synonymes et antonymes de elle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELLE»

elle · oroscopo · dicoflor · sposa · decor · radio · pour · vacanze · death · note · elle · personaggio · della · mitologia · greca · nata · primo · matrimonio · atamante · beozia · nefele · nato · anche · frisso · quando · seconde · nozze · sposò · cucina · healthy · glow · sneak · peek · celebrity · cover · shoots · before · they · newsstands · magazine · your · insider · guide · fashion · most · fabulous · beauty · tips · trends · arredamento · interni · design · architettura · tutte · novità · tendenze · case · più · belle · mondo · style · latest · news · brought · team · british · home · decorating · ideas · elegant · inspiration · interior · provided · experts · elledecor · tour · homes · inspired · famous · piace · persone · parlano · stile · shopping · ancora · libri · cinema · musica · viaggi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de elle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ELLE

Découvrez la traduction de elle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de elle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elle» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ELLE
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elle
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

elle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Elle
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elle
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Elle
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Elle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

elle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

elle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ELLE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

elle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elle
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Elle
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elle
70 millions de locuteurs
it

italien

elle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

elle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Elle
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de elle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elle».

Exemples d'utilisation du mot elle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELLE»

Découvrez l'usage de elle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elle
Elle li faceva scoppiare, facendo arrabbiare la nonna, gelosa dei suoi fiori. Nonna Clara amava Elle e le dedicava tutto il suo tempo: giocava con lei, disegnavano, scrivevano e la piccola Elle era con la nonna che si confidava, che piangeva ...
Nicoletta Pintori, 2006
2
Del doversi scrivere e stampare costantemente Dante ...
16.0 che non mancano Codici antichi ad esempio dell'Alighieri con un' elle sola', 17.0 che l.ortografia e molte volte regolata dalla pronunzia, e che per questa si ha lo stesso suono sia scrivendo Alighieri, come Allighieri, cosi che la doppia ...
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.), 1841
3
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Dans la Biblis Monsieur le Comte Campi a marché sur les traces de Racine: il a senti l' art du Poëte Français, qui a rendu Phédre interessante dans le moment même où elle brûle d' une flamme adultère et incestueuse; il a aussi attendri en ...
‎1835
4
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
Tout le monde sait qu'elle est de Florence, de la maison desMédicis, qu'elle est âgée de quarante-trois ans „ estimée pour son caractère bon , affable et modeste ; femme d'une rare intelligence, rompue aux affaires, notamment à celles de ...
Tommaseo, 1838
5
Gasconnes
Ne la laisse pas tomber, Elle est si fragile, C'est une femme libérée, Tu sais, c'est pas si facile... Chris n'est pas une Sainte, être une Femme, c'est déjà si difficile! Elle court toute la journée, «il court, il court le furet, le furet du bois, Mesdames, ...
Christiane Colombo Leschot, 2007
6
Relations des Ambassadeurs Vénitiens sur les affaires de ...
Quoiqu'elle soit entrée dans sa cinquante et unième année le 12 avril, elle est très-robuste et d'une bonne santé. Elle marche si lestement, que personne de la cour ne saurait la suivre. L'exercice qu'elle fait lui conserve un très-bon appétit; ...
N. TOMMASEO, 1838
7
Le notti di Y.
reiTerré pour elle. Elle s'échauife , fe féconde & en enfante un nouveau plus beau que le premier. FranchiiTant les limites des temps & des lieux , elle s'éleve à fon gré , plonge dans l'abyme , parcourt les plaines de l'eipa- ce , & enferme dans ...
Edward Young, 1770
8
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Voyant la pitieuse détresse en quoy elle fut détenue de sa personne après la morr de fefditsfils &dpoux pource que fesdits ... toute fa vie d' elle 1' eussent peu détenir en grand Duchesse de Lorraine, & Dame desdits lieux, iadis son espouse , ...
Johann Christian Lünig, 1726
9
Les catacombes Jules Janin: 2
Àlors elle éliïonna un chant de révolte qu'elle avait composé sur le rhythme d'une ode de Piron, et dont elle avait composé la musique à l'aide du De profundis, qu' elle avait pade son mieux. En même temps elle vidait toutes les coupes ...
‎1839
10
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
Cela dont il affirme qu'elle leur était commune, à Lou et à lui-même, plus que la connaissance, ou que l'esprit. C'est cette phrase même qu'elle va mettre en épigraphe du livre qu'elle écrira sur lui, - elle la première, dans le livre le plus ...
Andrea Cavazzini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elio Fiorucci | Morto - Elle
Elio Fiorucci è morto. È di poche ore fa la notizia che, probabilmente a causa di un malore, il suo corpo senza vita è stato trovato nella sua ... «Elle, juil 15»
2
Elle Macpherson in vacanza a Portofino | Gossip
Elle Macpherson, una delle top model più apprezzate sulle passerelle degli anni '80 e '90, si sta godendo una lunghissima vacanza tra i ... «The Gossipers, juil 15»
3
Giffoni 2015 | Ospiti | Foto - Elle
Il primo weekend del Giffoni 2015 ha visto tantissimi ospiti italiani e internazionali calcare il red carpet e salutare i "piccoli fan". Il festival ... «Elle, juil 15»
4
Campari | #redtouch - Elle
Appuntamento imperdibile mercoledì 22 luglio, dalle ore 19.00 alle ore 23.00, sui Navigli di Milano con l'evento a cielo aperto “Campari Red ... «Elle, juil 15»
5
Contro | l'abbandono | degli | animali - Elle
Noi di Elle li amiamo, li coccoliamo, li difendiamo. Ecco perchè una gallery così: per ricordarsi che ai primi caldi loro fanno parte della nostra ... «Elle, juil 15»
6
Il segreto delle scarpe di Kate Middleton - Elle
Scoperto il segreto delle scarpe di Kate Middleton: vi siete mai chieste come la Duchessa di Cambridge riesca a portare i tacchi senza alcun ... «Elle, juil 15»
7
Take five di Nikki Reed: cinque minuti di benessere su ELLE.com
Una rubrica personale ospitata sulle colonne online del magazine elle.com, nel quale Nikki distilla idee ed esperienze, in uno stile scorrevole e ... «Look dei VIP, juil 15»
8
Unghie | color | sorbetto - Elle
Estate, caldo, mare, colore e, ovviamente unghie impeccabili. Provate una manicure dalle sfumature allegre e vivaci come i colori sorbetto, una ... «Elle, juil 15»
9
Tatiana Santo Domingo: lo stile della moglie di Andrea Casiraghi - Elle
Vip Watching: Tatiana Santo Domingo. Amante dell'etno-chic (e di Missoni) la moglie di Andrea Casiraghi ha uno stile personale tra i più cool della nuova ... «Elle, juil 15»
10
C'è "the body" a Capri e Pompei, Elle Macpherson entusiasta sui …
Conquistata dall'atmosfera di Capri (“Chi lo immaginava che sarebbe stata così colorata”), affascinata dagli Scavi di Pompei, la supermodella ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR