Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emendatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMENDATORE EN ITALIEN

e · men · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMENDATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emendatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMENDATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «emendatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emendatore dans le dictionnaire italien

La définition de emendatore dans le dictionnaire est que, qui emenda, corrige: scrupuleux et. d'un texte; emendateur critique.

La definizione di emendatore nel dizionario è che, chi emenda, corregge: scrupoloso e. di un testo; critica emendatrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «emendatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMENDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMENDATORE

eme
emenda
emendabile
emendamento
emendare
emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendazione
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMENDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de emendatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMENDATORE»

emendatore emendatore hoepli parola trìce emenda corregge scrupoloso testo critica emendatrice treccani emendatóre trice emendator oris tore tende emendare traduzione dicios traduzioni correcteur miglior gratuito dizionari corriere della sera termine tedesco correttore contribuisci splash company significato repubblica italian pronuncia informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso emendatone come aureo citta cont breve maes toccava essere arbitro giudice senso anche modi dire tutte varianti posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue pronunciare guida alla impara madrelingua webtocom

Traducteur en ligne avec la traduction de emendatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMENDATORE

Découvrez la traduction de emendatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emendatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emendatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

emendatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emendatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emendatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emendatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emendatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emendatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emendatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emendatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emendatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emendatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emendatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emendatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emendatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emendatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emendatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emendatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emendatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emendatore
70 millions de locuteurs

italien

emendatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emendatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emendatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emendatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emendatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emendatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emendatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emendatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emendatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMENDATORE»

Le terme «emendatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emendatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emendatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emendatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMENDATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emendatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emendatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emendatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMENDATORE»

Découvrez l'usage de emendatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emendatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per Ifquifito . Cr. 2. La parte di fopra produceri IIa, frutto emendato in fapore . . I Emendatore . Che emenda . Lat. emendator . Gr. ircLvop* ю- ¡)aníí . Fr. Giord. Pred. R. Oitinati nel peccato fuggono ar- Г incontro del caritativo emendatore . Salv.
2
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Il nuovo emendatore avrebbe lavorato, secondo il Bortolotti (p. 15), non dopo la fine del secolo XI; poichè non avrebbe egli tralasciato in caso diverso di toccare o della fondazione del Duomo 0 della Traslazione del Santo. E l'argomento ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1725
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
'EMENDATORE . Che unendo. Latiu munda/or . Gr.*s'1rar. 3wnir. l-'r. (Hard. Pred. R. Ostinali ne pectato fuggono l' incontro del caritativa emendatore . Salo. Ura_z. q5._A lui toccava esser arbitr_o , a lui giudice, a lui, emendatore in uascuna.
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Doverr'a pur sempre dilettare più a' Lettori di spirito , e d'ingegno , aver quello appunto , che il Bocc. ci lasciò scritto cosl semplice, e puro; che ciò, che qualche animoso emendatore avesse saccentegrente mutato : ancor che in meglio .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
Il nostro valorosiffimo 'Emendatore , ch' ebbe la 'stessa fortuna degli altri nel bene ' intenderlo ,' vî si _volle provare anch' esso, e credendo'che quell' bo togliesse il ' _senso al Perso_ do, lo cangib in" un' bar 5 'che in questo caso ricmpiçivo ...
Filippo Rosa Morando, Gianlorenzo agostiniano Berti, Dante Alighieri, 1760
6
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Il nostro valorosiffimo Emendatore, ch' ebbe la stessa fortuna degli altri nel bene intenderlo , vi si volle provare anch' esso , e credendo che quell' 1m togliesse il senso al periodo, lo cangiò in un' hr , che in questo caso riempitivo riesce ridi~ ...
‎1757
7
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
Cicerone, nel difender Balbo, chiama l'avversario per giuoco Correttore ed emendatore della nostra città. Altrove Correttor nostro ed emendatore chiama all' istesso modo Marc' Antonio (Phil. 2): dal che ben traluce, come questa era già parola ...
Scipione Maffei, Carlo Rampoldi, 1825
8
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
Questo passo in quanti modi per non averne saputo trarre il vero_sentímento dagli Editori trasformato sosse, è un perder tempo il narrare ñ Il nostro valorosissimo EmendatOre, ch' ebbe la stessa fortuna degli altri nel bene intenderlo , vi si ...
Dante Alighieri, Venturi, 1757
9
Verona illustrata
Cicerone neldifender Balbo chiama l' avversario r giuoco Correttore, ed emendatore della noflra Citta' . Altrave Correttor no/iro , ed emendatore chiama all' istesso modo Marc* Antonio: dal che ben traluce, come questa era già parola solenne, ...
marchese Scipione Maffei, 1732
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Per conseguenza neppur qui il dottissimo emendatore si è messo ben addentro alla frase e al concetto. „ Non parmi a dir vero che qui la rampogna contro il dottissimo emendatore sia giusta : non panni , cioè , che ben proceda il vostro ...
‎1822

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMENDATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emendatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel villaggio ucciso dal clima che cambia Mentre il pianeta si …
Ted Stevens, il potente senatore repubblicano dell'Alaska, un abile emendatore, aveva giocato un ruolo determinante nel garantire alla ... «L'Huffington Post, janv 15»
2
Dl Imu-Bankitalia, spunta perfino il condono edilizio
Anche tra i compagni di partito del capo del governo e dell'emendatore. “Se fosse confermata la notizia di un condono contenuto all'interno del ... «Il Fatto Quotidiano, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emendatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emendatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z