Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emergente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMERGENTE EN ITALIEN

e · mer · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMERGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emergente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMERGENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «emergente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emergente dans le dictionnaire italien

La première définition de l'émergence dans le dictionnaire est celle des phénomènes, des sujets ou des secteurs sociaux en cours de développement: classes émergentes; professions, secteurs économiques émergents; les peuples émergents. Une autre définition de l'émergence est qu'elle dérive à quelqu'un pour le non-accomplissement d'une obligation ou pour un acte illégal de la part d'un autre. Émergent aussi ceux qui appartiennent à une classe sociale émergente et qui affichent leur position sociale.

La prima definizione di emergente nel dizionario è di fenomeni, soggetti o settori sociali in fase di sviluppo: ceti emergenti; professioni, settori economici emergenti; popoli emergenti. Altra definizione di emergente è che deriva a qualcuno per l'inadempimento di un'obbligazione o per un fatto illecito da parte di un altro. Emergente è anche chi appartiene a un ceto sociale emergente, e che ostenta la propria posizione sociale.


Cliquez pour voir la définition originale de «emergente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMERGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMERGENTE

emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendatore
emendazione
emental
emeralopia
emeralopo
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide
emerodromo
emerografia
emeroteca
emersione
emerso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMERGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonymes et antonymes de emergente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMERGENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emergente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de emergente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMERGENTE»

emergente arretrato terzo mondo sottosviluppato tricottero emergenza pizza musica significato effimera danno emergente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani emergènte part pres emergere esce sporge dalle acque altra superficie uniforme venere dizionari corriere della sera condizione anonima subalterna paesi quelli liberatisi colonialismo sviluppo economico witaly giorni stasera centro vedrà impegnati lunedì finale ventina giovani chef under quasi altrettanti idee shopping morningstar fare differenza sono gestori loro esperienza disciplina investimento profilo commissionale amici festival cabaret modena piace persone parlano evento unisce migliori emergenti nord irresistibile percorso enogastronomico aspetta ancora nell autunno mancate info notte tour music fest più grande dedicato alla europea artisti band cantanti gara vincere

Traducteur en ligne avec la traduction de emergente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMERGENTE

Découvrez la traduction de emergente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emergente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emergente» en italien.

Traducteur Français - chinois

应急
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emergente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकस्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناشئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выходящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emergente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্থানশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émergent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emergent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

創発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나타나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emergèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ló ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदयोन्मुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil
70 millions de locuteurs

italien

emergente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłaniający się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виходить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urgent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδυόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontluikende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emergent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emergent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emergente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMERGENTE»

Le terme «emergente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emergente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emergente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emergente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMERGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emergente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emergente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emergente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EMERGENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot emergente.
1
Jeremy Rifkin
La nostra emergente coscienza biosferica coincide con le scoperte della biologia evolutiva, delle scienze neurocognitive e dello sviluppo infantile, che rivelano come le persone siano biologicamente predisposte all’empatia: nel nostro intimo non siamo razionali, distaccati, acquisitivi, aggressivi e narcisisti – come ritenevano molti filosofi illuministi –, bensì affettuosi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMERGENTE»

Découvrez l'usage de emergente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emergente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli esperti della formazione. Profili interpretativi di una ...
Franco Bochicchio. L'EVOLUZIONE DELLA FORMAZIONE NELLE ORGANIZZAZIONI: UN QUADRO INTERPRETATIVO di Franco Bochicchio SOMMARIO: Introduzione -1. La formazione professionale: 1946-1984 - 2. La formazione ...
Franco Bochicchio, 2006
2
Come diventare ricchi sfondati nell'Asia emergente
Come puoi, tu, nato povero e fragile in un villaggio di campagna dell'Asia «emergente», diventare un magnate nel campo, piú o meno legale, della creazione, imbottigliamento e vendita di acqua minerale?
Mohsin Hamid, 2013
3
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
emergente. Prima di affrontare l'analisi quali-quantitativa di quest'ultimo danno, occorre ricordare che il danno patrimoniale alla persona comprende anche il così detto danno emergente che, come noto, riguarda le maggiori spese sostenute ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
4
Zoonosi e sanità pubblica: Un approccio interdisciplinare ...
Le zoonosi, cioè le infezioni naturalmente trasmissibili tra le altre specie animali e l'uomo, costituiscono oggi, anche nei paesi sviluppati, un problema emergente.
F. Canavesi, Elvira Matassa, 2007
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Soprannome di Diana adorato a Lusi, e così chiamato perché coll'ojulo di lei Metompo risanò in quella città le Prelidi furibondo. (Dal gr. hemeros mite, placido , ammansito; poichè lati luron rendule le furiose.) (Mii) EMERGENTE, E-mer-gèn- te.
‎1847
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Ove scompiglio, ove emergente nasca Di casi inaspettati. * Salviti. Annnt. Buon. Pier. 2. 5. 5. Un emergente dichiamo un caso [che venga su] non aspettato. * EMERGENTE. Add. C/>e torse, Che vien di sopra, Che viene n gatta, Che avan- r .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ove scompiglio, ove emergente nasca Di casi inaspettati. о Salvia. Анны. Buon. ' ien 2. 5. 5. Un emergente dichiamo un caso [che Venga su] non aspettato. ç e EMERGENTE. Add. Che sorge, Che Щеп lli Sopra, Che vielle a galla, Clie avanza.
‎1861
8
Il Negotiante
In caso che Pietro haueffe prestato i Cesare milieu scuti col patto di prefisso termine d'vn'anno i restituirli , senza Far moto di danno emergente , se prima che venga tal termine occorra.» à Pietro qualche disastro, e richieda perciò da Cesare i ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
9
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Evoluzione emergente Mentre una concezione «evoluzionistica» soggiace all' impostazione teologica di Macquarrie, soprattutto nelle sue opere più recenti, non viene mai presa in esame esplicitamente e in quanto tale nei suoi scritti.
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
10
Istruzione pratica sopra l'administrazione della Penitenza
Che in venta il prestito , che mi fa Pietro sia causa ad esso del lucro cessante , o danno emergente ; onde se Pietro ha altro denaro da impiegare nella creazione del cambio , o nella compra del vino , che sia libero , e non destinato ad altro ...
Nicolò Terzago, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMERGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emergente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gestore della settimana: "Equity emergente, ecco come muoversi"
La debolezza e la volatilità di questo contesto economico consiglia la prudenza per quanto riguarda i mercati azionari emergenti. Parola di ... «Advisoronline, juil 15»
2
News - Il Sole 24 ORE
Doppia novità per la fiera per la fotografia emergente Unseen, che si svolgerà ad Amsterdam dal 18 al 20 settembre: dall'1 settembre di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Il sacrificio di Jules per migliorare la sicurezza in Formula1
... sempre in quel piovoso imbrunire dell'autunno giapponese (era il 5 ottobre) quando la Marussia motorizzata Ferrari dell'emergente talento si ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Nuovo spettacolo e decolla il progetto dedicato a Pasolini - Cronaca …
Arriverà infatti l'Orchestra sinfonica nazionale della Rai, diretta da una star emergente - Gaetano d'Espinosa, sensibilissimo interprete sia del ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
IL CASO THOMAS CROWN/ Su Rai 3 il film con Steve McQueen e …
... cinematografia mondiale, Steve McQueen già all'apice del successo e una splendida Faye Dunaway allora emergente. Vediamo la trama. «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi | Blitz quotidiano
Fisiologico per un'economia non più emergente da tempo. Ma se la crescita assume sembianze più contenute, l'aumento esplosivo del debito ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Il Palace va sul mercato dei vip Lo trattano gli agenti dei russi …
Francamente una cifra un po' alta, anche per la emergente Pietrasanta, ma dove lo cose al nuovo non superano mai i 4mila euro al mq. «Il Tirreno, juil 15»
8
San Leo Festival entra nel vivo, mercoledì serata dedicata a Farinelli …
Al fine di immergere lo spettatore nel clima musicale del soggetto della serata, il giovane sopranista naturale, l'emergente Francesco Divito, ... «AltaRimini, juil 15»
9
'Gli occhi della speranza - Impressioni da Haiti' , una mostra …
Si tratta dell'esposizione di scatti del fotografo emergente Alessio Ursida, vincitore del programma televisivo 'Scattastorie NX Generation'. «Il Giorno, juil 15»
10
Il Friuli - La latisanese Sara Ciutto debutta nel mondo della musica
... e del Vice Sindaco di Latisana Angelo Valvason “Tutti i desideri” il video musicale della giovanissima cantante emergente, Sara Ciutto. «Il Friuli, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emergente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emergente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z