Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preesistente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREESISTENTE EN ITALIEN

pre · e · ʃi · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREESISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preesistente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREESISTENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preesistente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preesistente dans le dictionnaire italien

La définition de préexistant dans le dictionnaire est qu'il existe ou existait d'avant: les difficultés d'aujourd'hui dérivent de la situation politique p.

La definizione di preesistente nel dizionario è che esiste o esisteva da prima: le difficoltà di oggi derivano dalla situazione politica p.


Cliquez pour voir la définition originale de «preesistente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREESISTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREESISTENTE

predizione
predominante
predominanza
predominare
predominazione
predominio
predone
preeleggere
preellenico
preeminenza
preesistenza
preesistere
preesistere a
prefabbricare
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREESISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonymes et antonymes de preesistente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREESISTENTE»

preesistente significato preesistente treccani preeṡistènte part pres preesistere esiste esisteva già prima tempo anteriore rispetto altro edificio poggia costruzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ciò attualmente precedente termine grandi stèn preesìstere difficoltà oggi derivano dalla situazione politica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de preesistente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREESISTENTE

Découvrez la traduction de preesistente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preesistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preesistente» en italien.

Traducteur Français - chinois

先存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preexistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pre-existent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व विद्यमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل موجودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предсуществующее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-existente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে বিদ্যমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préexistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pra-wujud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

präexistent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事前に存在しません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pre-existent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व-अस्तित्वात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önceden varolan
70 millions de locuteurs

italien

preesistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preegzystujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

предсуществующей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preexistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προϋπάρχουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pre-bestaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pre-existerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pre-eksisterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preesistente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREESISTENTE»

Le terme «preesistente» est assez utilisé et occupe la place 13.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preesistente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preesistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preesistente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREESISTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preesistente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preesistente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preesistente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREESISTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot preesistente.
1
José Ortega y Gasset
Rivoluzione non è solo una rivolta contro un ordine preesistente, ma il costituire di un nuovo ordine in contraddizione con quello tradizionale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREESISTENTE»

Découvrez l'usage de preesistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preesistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
la quale dimostra, come evidenziato in nota, che il «danno complessivo» ( costituito dall'insieme dei danni preesistente ed attuale) calcolato con la «formula correlativa» è invariante rispetto alla classificazione dei danni in monocroni e in ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Al di là degli stereotipi di senso appartenenti alle forme collettive di conoscenza, quando il cinema utilizza musica preesistente, le connotazioni storico-contestuali che ogni brano musicale racchiude in ragione del suo riferimento ad un ...
Cristina Cano, 2002
3
La tassazione degli immobili
1 L. 449/97 e siano presentate le certificazioni di legge) Nuova installazione e sostituzione di quello preesistente con altro avente caratteristiche (materiali e colori) diverse da quelle preesistenti Realizzazione e sostituzione con modificazioni ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
4
Fusioni e scissioni. Con CD-ROM
Fattispecie di scissione Concambio da determinare scissione parziale proporzionale a favore di beneficiaria preesistente In questo caso, nella beneficiaria il patrimonio preesistente viene ad integrarsi con quello apportato, ma di fatto non ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
5
Edilizia e urbanistica
In tale eventualita` il vicino che costruisce successivamente potra`: 1) appoggiarsi al muro preesistente dopo averne chiesto la comunione secondo le regole stabilite dall'art. 874 c.c. La facolta` di chiedere la comunione del muro costituisce ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
6
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
Più specificatamente, nella specie, non sono ravvisabili gli elementi della identità della volumetria e della sagoma tra i due manufatti (quello preesistente e quello attuale) e della non avvenuta alterazione degli elementi strutturali che ...
Paolo Loro, 2011
7
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
457 rientrano anche la demolizione e ricostruzione di un immobile – pur non esplicitamente indicate dal legislatore – giacche ́ l'immobile preesistente deve essere stato interamente demolito affinche ́ il manufatto realizzato sia diverso da  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
8
Le distanze legali tra costruzioni
875 c.c. si applica interamente alla costruzione in aderenza, pertanto, il proprietario del muro preesistente avra` il diritto ad esercitare le medesime facolta` concessegli dalla legge nel caso di costruzione in aderenza ovvero quella scegliere ...
Alessio Anceschi, 2008
9
Instituzioni di filosofia speculativa
Distinguo I'antecedente : Egli è notissimo quell' adagio che dal niente non si fa niente : ex nihilo nihil .fit , cioè quando non esista nè alcuna causa producente, nè alcuna materia preesistente, concedo: quando non esista solo alcuna materia  ...
Pasquale Cacace, 1871
10
La scissione delle società
INDIVIDUAZIONE DEGLI ELEMENTI PATRIMONIALI DA ASSEGNARE A CIASCUNA SOCIETÀ BENEFICIARIA Alla società beneficiaria preesistente < nome beneficiaria preesistente> verranno assegnate attività, passività e poste di  ...
Federico Magliulo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREESISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preesistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... con la Rivoluzione Francese e poi soprattutto con il “Discorso alla Nazione Tedesca” di Fichte, ma in realtà preesistente all'una e all'altro. «Imola Oggi, juil 15»
2
Tanti temporali di calore diffusi da nord a sud: in nottata attenzione …
Quando un'area piuttosto umida è stata esposta al lungo ad un forte riscaldamento, indotto dalla forte insolazione, l'aria umida preesistente ... «Meteo Web, juil 15»
3
Cessione appalti Incentivi limitati
... tali assunzioni da eventuali agevolazioni in quanto effettuate in «attuazione di un obbligo preesistente» sancito da clausole contrattuali (così ... «Italia Oggi, juil 15»
4
Il Matteo Renato Imbriani-Poerio che non conoscevamo. L'intervista …
Come si integra questa mostra con l'allestimento preesistente del museo? Andiamo a trattare un capitolo importante della storia di Corato, ... «Lostradone.it, juil 15»
5
Ciao afa, domani arriva il fresco e... Circe: temporali e trombe d'aria …
... scontrandosi e mescolandosi con l'aria caldissima preesistente, formerà un mix micidiale per la formazione di fenomeni violenti, grandinate ... «Adnkronos, juil 15»
6
La vera storia dei numeri romani da cancellare nelle strade di Roma
Tuttavia, nei casi in cui, per i più svariati motivi, sia necessario sostituire la preesistente cartellonistica, nelle nuove targhe deve essere indicata ... «next, juil 15»
7
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
Tale meccanismo, ovviamente preesistente la crisi, si è sviluppato di più nei Paesi più deboli, dove il capitale finanziario internazionale ha ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
8
Valdichiana Meteo: pausa dal caldo nel weekend
Non si possono escludere, dato l'arrivo di una massa d'aria con caratteristiche diverse da quella preesistente, la formazione, sempre nella ... «La Valdichiana, juil 15»
9
Gentrification in parallelo, Roma e New York a confronto
... della città, in cui è avvenuto un processo di riqualificazione e di ricambio di classi sociali rispetto all'identità urbana e sociale preesistente. «DazebaoNews, juil 15»
10
«Il bracciante morto lavorava per 2 euro l'ora»
Sarà l'autopsia a stabilire se l'uomo sia morto per le durissime condizioni di lavoro o se per colpa di una patologia preesistente. Quel che è ... «Avvenire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preesistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preesistente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z