Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vertente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTENTE EN ITALIEN

ver · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vertente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERTENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vertente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vertente dans le dictionnaire italien

La définition de vertente dans le dictionnaire est qu'il s'agit de.

La definizione di vertente nel dizionario è che verte.


Cliquez pour voir la définition originale de «vertente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERTENTE

verta
vertà
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonymes et antonymes de vertente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERTENTE»

vertente vertente grandi dizionari tèn part pres vèrtere verte lite causa pendente corso svolgimento anno significato repubblica traduzione portoghese dicios traduzioni granaio hangar miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum focus estrada izalco team cayo culebro ergoride cube litening agree montanha specialized dicionário informal influenciado algo algum lugar viaggi lerio recensioni consigli tripadvisor pernambuco trovi più grande collezione cose fare ristoranti hotel português característica transborda assunto sobre qual pronuncia wiktionary masculine feminine plural vertenti ablative singular vertēns neuter niepoort vertentevertente

Traducteur en ligne avec la traduction de vertente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTENTE

Découvrez la traduction de vertente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vertente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertente» en italien.

Traducteur Français - chinois

有关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

referente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concerning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concernente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en ce qui concerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

について
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 관하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkin
70 millions de locuteurs

italien

vertente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referitor la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικά με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met betrekking tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTENTE»

Le terme «vertente» est assez utilisé et occupe la place 15.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vertente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vertente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vertente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vertente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vertente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERTENTE»

Découvrez l'usage de vertente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narrazione riguardante la causa vertente fra Ermete ...
Ermete Lavoratti.
Ermete Lavoratti, 1860
2
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Anno vertente. L'anno grande, come il chiamano, o sidereo, il quale comprende ' ulta I' esicnsion di tempo, ovvero il periodo di tanti anni , quanti si richiedono perchè i corpi celesti tornino tutti a quella posizione primiera nella quale furono al ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
3
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Detto ivi) vertente, 'che verte (si rivolge, si aggira intorno a снеге/лила), part. com . 5 decL-pl. enti. 2. Anno vertente , alla lat. l' anno che attualmente corra . Cn. Ed anche l'anno intero. (L'impaaiente giovane, a cui un aol giorno era un anno ...
‎1826
4
Voto decisivo dell'illustrissimo signore Quintilio ...
Quintilio Pellegrini. 'Ik-”WWW i srl-MTL" -si/'C—~ /LÉÎLÎ VOTO' DECISIVO DELL' ILLUSTRISSIMO SIGNORE LQUINTILIO PELLEGRINI ' AVVOCATO DEL- COLLEGIO DE' NOBILI DI FIRENZE NELLA CAUSA DI REDlBlTOR/A \ VERTENTE ...
Quintilio Pellegrini, 1764
5
Arringa pronunziata dal cav. avv. Ranieri Lamporecchi nella ...
Nasce perciò fra loro una Causa diversa e distinta da quella vertente fra i 2Ricevitori delle Merci e Lazzuolo e la Società Sarda. . Quindi, secondoisopraespressi principj,i nostri Clienti, ,quanto sarebbero tenuti a..stare in Giudizio avanti il ...
Ranieri Lamporecchi, 1843
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ANNO VERTENTE. L'anno grande, co' me il chiamano, osidereo, il quale comprende tutta l'-estension di tempo, ovvero il periodo di tanti anni, quanti si richiedono perché i corpi celesti tornino tutti a quella: posizione primicra nella quale ...
‎1838
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VERTENTE. Diciamo Anno vertente alla miniera Latina ; e vale l' Anno , che attualmente corre. Lat. «linux vertane. Or. itti Tflt'oztlvsf . Fir. As. 389. La impaziente giovane, a cui un sol giorno era un anno vertente , seppe tanto ben fare , che ec.
‎1826
8
Vocabolario della lingua italiana
Diciamo Anno vertente, alla maniera latina; e vale 1' Anno che attualmente corre. Lat. annue vertens . Gr. 'É-ro; rpem'ysvo;. I"ir. A.r. La impaaiente giovane , a cui un sol giorno era un anno vertente, seppe tanto ben fare, che ec. (cioè, un anno ...
‎1840
9
Ragioni di P. A. Tosi ... per istabilire le osservazioni da ...
Pier Antonio TOSI, Marquis NICCOLINI, Francesco Marquis RICCARDI. II,- I” "i - ` ~ " a' .Se* I in' If 'h' I A lo :I l -' x I - \ '- ì .i f I' - I- "' 'N.' o È 7- - .7, '- ì* f 'A I T è \ ff - 'I" i A- -,,. A K" ;DT-.. si. A M I (I U ' ' *a ". ñ'- H“ A T r I' f' f ' "-'s a s'' "r vi (1.' z ` z - U 3 ...
Pier Antonio TOSI, Marquis NICCOLINI, Francesco Marquis RICCARDI, 1714
10
Come difendersi dalle banche. Con CD-ROM
vertente. su. prodotti. derivati. TRIBUNALE DI ... ATTO DI CITAZIONE La .... – ... Spa, con sede in legale in ..., alla via ..., n.... e sede operativa in ... (...), alla Via ..., n..., P.IVA ..., in persona del legale rapp.te p.t., Sig. ..., nato a ... (...), il ..., c.f. ...
Rosanna Cafaro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vertente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banco Postal dos CTT vai ter uma "forte" aposta na vertente digital
O gestor sublinhou ainda que os CTT têm "tantas lojas quanto a dos bancos de retalho", por isso, nesta vertente, terá "um custo residual". O Banco Postal dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
2
Guarda tem horta comunitária com vertente de formação profissional
A Junta de Freguesia da Guarda está a desenvolver um projeto de horta comunitária, no centro da cidade, que tem uma vertente social e outra de formação ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
3
S. Pedro na Praça do Casino com vertente solidária
O Casino da Póvoa vai este ano assinalar o S. Pedro, com uma festa, na praça em frente ao edifício, a partir das 20h. Assim de 28 para 29 de junho, haverá ... «maissemanario, juin 15»
4
INATEL aposta na vertente comercial
Para o director da delegação de Beja da Fundação, a auto-sustentabilidade da Fundação é uma das prioridades actuais dada a escassez das verbas ... «Rádio Pax, juin 15»
5
"É uma vertente diferente da história do Brasil", diz produtor sobre …
As pequenas cidades do Nordeste do País viraram alvo de pistoleiros e assaltantes que aterrorizam a população. A equipe do Repórter Record Investigação ... «R7, juin 15»
6
Os Seis Sigmas na vertente logística
Na vertente logística, uma das ferramentas mais utilizadas para a melhoria da manipulação dos produtos dentro de um armazém logístico é o investimento em ... «Administradores, mai 15»
7
Odivelas - Vertente Sul... E no Entanto Move-se
Em Odivelas todos sabemos dos perigos enormes que correm as habitações plantadas naquela encosta de um conjunto de AUGIS, a que se dá o nome de ... «Odivelas.com, mai 15»
8
Ciclo de Música Sacra de S. Pedro Rates aposta na vertente da …
A 10.ª edição do Ciclo de Música Sacra de S. Pedro Rates, uma vila do concelho da Póvoa de Varzim, arranca no próximo mês de maio, com intenção de aliar ... «RTP, avril 15»
9
Vertente psicológica na ordem do dia
Com o decorrer dos jogos (e tirando alguns pormenores ajustados em função do adversário), a vertente tática está amplamente implementada no ADN dos ... «Record, avril 15»
10
Circuito de Padel DIÁRIO de Notícias/Ferraz Ténis Clube privilegia …
Circuito de Padel DIÁRIO de Notícias/Ferraz Ténis Clube privilegia vertente ... da modalidade e que, por isso mesmo, dá uma particular importância à vertente ... «Diário de Notícias - Funchal, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vertente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z