Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consistente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSISTENTE EN ITALIEN

con · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consistente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSISTENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consistente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consistente dans le dictionnaire italien

La définition de consistent dans le dictionnaire est résistant, robuste: un très c. La cohérence est aussi remarquable, riche: un héritage plutôt c.

La definizione di consistente nel dizionario è resistente, robusto: un tessuto molto c. Consistente è anche ragguardevole, ricco: un'eredità piuttosto c.


Cliquez pour voir la définition originale de «consistente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSISTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSISTENTE

consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consimile
consiroso
consistentemente
consistenza
consistere
consistere in
consistoro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonymes et antonymes de consistente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSISTENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consistente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de consistente

ANTONYMES DE «CONSISTENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «consistente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de consistente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSISTENTE»

consistente abbondante alto apprezzabile buono compatto concentrato concreto condensato congruo considerevole copioso cospicuo denso determinante dovizioso duro effettivo elevato fitto folto fondato forte generoso consistente treccani consistènte consistens entis consistĕre sign star saldo consistere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine pagina risultato ricerca funz trovati dicios traduzioni consistent consisting miglior gratuito controlla altre inglesi reazione istintiva situazione stress repubblica stèn part pres consìstere tessuto molto eredità piuttos antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia basato composto fatto formato convincente valido corposo utili sulla parola dizy curiosità italiana forma aggettivo qualificativo anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de consistente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSISTENTE

Découvrez la traduction de consistente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consistente» en italien.

Traducteur Français - chinois

大量的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustancial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substantial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substancial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারগর্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substantiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wesentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실질적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

substansial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs

italien

consistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

істотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substanțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consistente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSISTENTE»

Le terme «consistente» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consistente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consistente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSISTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consistente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consistente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consistente en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSISTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot consistente.
1
Barone d'Holbach
Preti. In tutte le religioni del mondo sono uomini divini che Dio stesso ha collocato in terra ad esercitare un mestiere utilissimo, consistente nella distribuzione gratuita di paure, onde avere poi il piacere di distribuire successivamente speranze in cambio di denaro. È un punto fondamentale su cui tutti i preti del mondo sono stati sempre perfettamente d'accordo.
2
Arthur Allen Jones
Volete avere uno sviluppo consistente ed uniforme su tutti i vostri muscoli? Non può essere fatto. È uno dei fatti della vita. Dovete soltanto accettare uno sviluppo muscolare inconsistente come condizione inalterabile dell’addestramento coi pesi.
3
Roberto Marchesini
La migliore punizione capace di limitare, senza violenza e senza destare paura, in maniera consistente l'espressione di un comportamento consiste nel togliere al cane centralità sociale ogni volta che manifesta gli atteggiamenti indesiderati.
4
George Santayana
A volte dobbiamo fuggire nelle solitudini aperte, nell'assenza di scopi, nella vacanza morale consistente nel correre puri rischi, per affilare la lama della vita, per saggiare le difficoltà ed essere costretti a sforzarsi disperatamente, vada come vada.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSISTENTE»

Découvrez l'usage de consistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
La sede- del prelato è Corinto. b) L' episcopato dell' Argolide , consistente nei distretti di Nauplia, di Érmione (eccettuata la Spezia) e di Trezzene. Sede, Nauplia. e) L'episcopato d'Idra e di Spezia, consistente nei distretti di quelle due isole.
Hermann Joseph Schmitt, 1842
2
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
g. 1811. In altra via non meno difforme andò il codice Badese. Esso con molto acume distinse fra ingiuria consistente nella sola (g. 294) sostanza della proposizione, e la ingiuria consistente anche nella ( g. 291 ) forma. É' ingiuria consistente ...
‎1868
3
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
L'unità che consiste nella cospirazione di tutte le parti verso lo stesso punto; la pluralità consistente nel modo di stare e di muoversi proprio di singole le parti; la religiosità consistente nel legame che unisce insieme le diverse parti; l'equità ...
‎1871
4
Test Su Catasto E Conservatorie 1
A [ ]Operazione consistente nell'iscrizione degli immobili urbani nei registri catastali con l'attribuzione della relativa rendita. La norma impone ai proprietari l' obbligo di denunciare, all'Ufficio provinciale dell'Agenzia del Territorio, le nuove  ...
Curatolo Massimo
5
Dinamica analitica. Un nuovo approccio
Sostituendo tali relazioni nelle equazioni [2.88] e [2.89] si ottiene il risultato. 2.3.8 SISTEMI DI EQUAZIONI A  x b 2.3.9 CONSISTENZA DEL SISTEMA DI EQUAZIONI A  x b Il sistema di equazioni A  x b è consistente (vedi nota 1 a pag.
Firdaus E. Udwadia, Robert E. Kalaba, D. De Falco, 2009
6
Ordinamento sportivo e calcio professionistico: tra diritto ...
fattispecie di reato consistente nella volontà di alterare la prestazione agonistica dell'atleta e di ottenere un ingiusto vantaggio sull'avversario (8). 3. Una proposta di modifica della Legge 376 del 2000: l'eliminazione del dolo specifico ...
Roberta Lombardi, 2009
7
Commentarj
bacciformc, o consistente in una specie di achena o di- desio. — Piante erbacee, od anche fruttescenti. Daphne Linn. Stellera Linn. Policokee Jussieu. Stami da cinque a nove, più di savente otto, inseriti alla base del perigonio; due o tre pistilli  ...
Brescia Ateneo, 1838
8
Java. Mattone dopo mattone. Con CD-Rom
Nascondendo i dettagli, possiamo assicurare a chi utilizza l'oggetto che ciò che sta utilizzando è sempre in uno stato consistente a meno di errori di programmazione dell'oggetto stesso. Uno stato consistente è uno stato permesso dal ...
Massimiliano Tarquini, Alessandro Ligi, 2002
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Non diversifica molto da quella dei buoi, tuttavia ha colorito più smorto, consistenza meno soda, grana più grossolana, meno abbondanza di grasso e questo giallognolo e poco consistente. Carne di toro. Ha tessitura grossolana, è dura, poco ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Caldes. consistente. tuti. li. capitoli. '. 1 . Hanno statuito, capitolato ci 2 ordinato che ogni anno per Г avenire perpetual- mente si debbi fare una general regola nel giorno di santo Gregorio papa, che vien li 12 marzo, nella qualle regola debbi  ...
Fabio Giacomoni, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo studio McKinsey Global: i Paesi a rischio crac - IlGiornale.it
Il passo più consistente verso il baratro l'ha fatto la Spagna, il cui debito sul PIL e' cresciuto di 93 punti percentuali. Dietro c'è il Portogallo con ... «il Giornale, juil 15»
2
Tasse, il realismo che serve per una svolta ambiziosa - Corriere.it
E a un debito che, sempre in rapporto al Pil, dovrà calare e in misura consistente. Il taglio fiscale previsto dal 2016 al 2018 è pari a 35 miliardi. «Corriere della Sera, juil 15»
3
Multe, lo sconto per chi paga prima è un flop: "I furbetti continuano a …
In questo caso si deve anche tener conto anche della consistente riduzione del numero di verbali stilati (oltre 500mila in meno rispetto all'anno ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Via Ardeatina, aperti i cantieri per cinque rotatorie: "Pronte per il …
... piano che abbiamo iniziato a sviluppare in modo consistente che riguarda il rifacimento delle strade di Roma ed è quello a cui noi teniamo. «RomaToday, juil 15»
5
Spiagge “apparecchiate” ma i bagnanti non ci sono - Cronaca - il …
E, il che non guasta, anche l'asciugamano per assicurare una porzione più consistente di spiaggia. Tanto basta per poter trascorrere la notte ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Il guscio esterno deve essere saldo e chiuso, lucido e consistente nel peso; una volta aperte le valve, il mollusco all'interno deve essere adeso ... «Live Sicilia, juil 15»
7
Matteo Renzi e la rivoluzione della tasse: manovra da 45 miliardi …
... promesso l'abolizione della tassa sulla prima casa nel 2016, l'abbattimento di Ires e Irap nel 2017 un taglio consistente dell'Irpef nel 2018. «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Lazio impegnata sul fronte rinnovi: blitz di Lotito ad Auronzo per …
La distanza è legata ai cosiddetti bonus, alla parte variabile dell'ingaggio, ancora troppo consistente rispetto alla parte fissa prevista dal ... «Goal.com, juil 15»
9
L'Aja, la Corte penale internazionale compie 17 anni. Cosa c'è da …
... Fatou Bensouda è originaria del Gambia e la presenza di personale africano che lavora al tribunale è consistente”, ha tagliato corto Pace. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Emergenza immigrazione, 20 magistrati in più a Catania
... giudiziari in cui si è verificato un consistente incremento dei procedimenti connessi alle richieste di protezione internazionale e umanitaria da ... «CataniaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consistente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z