Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sussistente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSSISTENTE EN ITALIEN

sus · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSSISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sussistente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSSISTENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sussistente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sussistente dans le dictionnaire italien

La définition de la subsistance dans le dictionnaire est qu'il subsiste, ce qui a encore de la validité: des raisons subsistantes.

La definizione di sussistente nel dizionario è che sussiste, che ha ancora validità: motivi sussistenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «sussistente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUSSISTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUSSISTENTE

sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUSSISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
trasmittente

Synonymes et antonymes de sussistente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SUSSISTENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sussistente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sussistente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSISTENTE»

sussistente assente inesistente mancante significato sussistente grandi dizionari stèn part pres sussìstere sussiste ancora validità motivi sussistenti corriere valido reale fondato effettivo scopri repubblica cosa dizionarioitaliano portale italiani trova scritti dagli come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni subsistente miglior gratuito della parola ricerca traduce lingue antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tommaso dottrina delle relazioni riviste unimi medesimo ordine ontologico scandiscono paternità filiazione spirazione passiva processione ciò

Traducteur en ligne avec la traduction de sussistente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSSISTENTE

Découvrez la traduction de sussistente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sussistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sussistente» en italien.

Traducteur Français - chinois

温饱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subsistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subsistent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Subsistent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subsistent
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subsistent
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্তিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subsistante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subsistent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subsistent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타고난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subsistent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừa đủ sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழைக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subsistent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürdüren
70 millions de locuteurs

italien

sussistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samoistnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subsistent
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inerenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφιστάμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subsistent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subsistent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærekraftig næring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sussistente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSSISTENTE»

Le terme «sussistente» est communément utilisé et occupe la place 37.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sussistente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sussistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sussistente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSSISTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sussistente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sussistente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sussistente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSISTENTE»

Découvrez l'usage de sussistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sussistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di filosofia sistematica - 3
“Contemplazione” è un termine eccessivo per parlare della nostra conoscenza dell'Essere sussistente. Infatti dell'essere noi non possediamo una intuizione né all'inizio dell'ascesa metafisica né alla fine. E tuttavia ciò che si manifesta allo ...
Battista Mondin, 1999
2
Manuale di filosofia sistematica - 3. Ontologia e metafisica
“Contemplazione” è un termine eccessivo per parlare della nostra conoscenza dell'Essere sussistente. Infatti dell'essere noi non possediamo una intuizione né all'inizio dell'ascesa metafisica né alla fine. E tuttavia ciò che si manifesta allo ...
Battista Mondin, 2007
3
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Ora diamo che io faccia il giudizio, col quale affermo a me stesso quella cosa sussistente : quest'atto è il verbo della mia mente (1). 532. Il verbo della mente dunque vien prodotto mediante un'efficacia della volontà, che fissa e determina la ...
Antonio Rosmini, 1853
4
Ideologia
Ora diamo che io faccia il giudizio, col quale affermo a me stesso quella cosa sussistente : quest' atto è il verbo della mia mente (1). 532. Il verbo della mente dunque vien prodotto mediante un'efficacia della volontà, che fissa e determina la ...
Antonio Rosmini, 1852
5
Opere Edite E Inedite
Ora diamo che io faccia il giudizio, col quale afl'ermo a me stesso quella cosa sussistente: quest' atto è il verbo della mia mente (1). 552. Il verbo della mente dunque vien prodotto mediante un'elìicacia della volontà, che fissa e determina la ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1852
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 2 Se l'anima umana sia qualcosa di sussistente SEMBRA che l'anima umana non sia qualcosa di sussistente. Infatti: 1. Ciò che è sussistente è un hoc aliquid [cioè un ente concreto]. Ora, non l'anima, ma il composto di anima e corpo  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
7
Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...
Così ciò che è sussistente, è cioè supposito, non è mai parte di un tutto. Supposito dice completezza, totalità e incomunicabilità; «si tratta di una triplice incomunicabilità: anzitutto (il supposito) non può comunicare con altre cose come parte, ...
Jean-Louis Bruguès, 2005
8
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
216 La sostanza assume allora un significato principale che è quello del sussistente (prima sostanza), il quale però è costituito da un'essenza cui nella sostanza spetta il sussistere in sé, dimodoché essa significherà anche l'essenza del ...
Tomas Tyn, 1991
9
La Civiltà cattolica
guenza. Dire l' anima dell' uomo spirituale, è un dirla indipendente dal corpo e da ogni materiale organismo. Ora ciò esige che l'anima umana sia sussistente. Ma una sostanza che sia spiritualmente sussistente, non può avere ...
‎1880
10
La Trinità mistero d'amore
Quindi, se le cose in quanto sono perfette comunicano ad altre la propria bontà, a maggior ragione conviene all'Essere sussistente, che è il ricettacolo di ogni perfezione e bontà, comunicare agli enti analogicamente, nella misura del ...
Battista Mondin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSSISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sussistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ddl intercettazioni. Un nuovo bavaglio o un nuovo abbaglio?
... reputazione o all'immagine altrui) che non sarebbe sussistente quando il giornalista pubblichi riprese o registrazioni di conversazioni svolte ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Irap, rigettato il ricorso dell'Agenzia Entrate
... fatto idonei a giustificare l' applicazione dell' imposta, né risulta sussistente un autonoma organizzazione tale da giustificare l' imposizione a ... «Leggi Oggi, juil 15»
3
Un magistrato con le palle
I giudici «hanno presupposto come sussistente il diritto di avere un figlio a tutti i costi, mai neanche immaginato dalla vigente normativa, ... «Tempi.it, juil 15»
4
Se il vigile non fa la multa è omissione d'atti d'ufficio?
... alla stregua del consolidato insegnamento giurisprudenziale da questa Suprema Corte elaborato, potrebbero indurre a ritenere sussistente il ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Violenza sessuale su una minorenne, arrestato un 45enne
Il tribunale di Chieti, in funzione di giudice d'appello, ha ritenuto sussistente il grave quadro indiziario a carico dell'indagato, applicando allo ... «LANCIANO24.IT, juil 15»
6
Consiglio Grande e Generale: dibattiti e le votazione degli ordini del …
Il problema degli abusi c'era ed era sussistente. Ci sono settori della Pa che hanno interpretato male il dettato normativo, non era intenzione ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
7
Comunione de residuo, natura giuridica, coniuge, decesso
... parziale degli importi in contestazione nella comunione de residuo, incontestatamente sussistente in ordine ad essi, deve ritenersi infondata, ... «Altalex, juil 15»
8
Puglia, chiesti 4 anni di carcere per l'ex governatore Fitto. L'accusa è …
... ed ha formulato la richiesta di pena nel caso in cui anche i giudici ritenessero sussistente il reato di peculato e non quello di abuso di ufficio ... «l'Immediato, juil 15»
9
Agrigento, Cga riammette società smaltimento rifiuti in "White list"
... Agrigento aveva ritenuto sussistente il pericolo di condizionamento da parte della criminalità organizzata per effetto di collegamenti societari ... «Agrigento Notizie, juil 15»
10
Il Tar annulla le delibere della giunta Montali
Il Tar non ha ravvisato sussistente l'interesse pubblico alla revoca del contesto urbanistico che concedeva la realizzazione del resort del ... «Corriere Adriatico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sussistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sussistente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z