Téléchargez l'application
educalingo
entrain

Signification de "entrain" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTRAIN EN ITALIEN

entrain


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Entrain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTRAIN EN ITALIEN

définition de entrain dans le dictionnaire italien

La définition de entrain dans le dictionnaire est la vivacité, l'ardeur, la vivacité, l'impétuosité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTRAIN

capital gain · fedain · gros-grain · poulain · refrain

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTRAIN

entraglie · entragno · entraîneur · entraîneuse · entraineuse · entrambi · entramento · entrante · entrarci · entrarci come i cavoli a merenda · entrare · entrare a far parte · entrare a far parte di · entrare in · entrare in azione · entrare in ballo · entrare in campo · entrare in collisione · entrare in contatto con · entrare in crisi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTRAIN

Kelvin · Zeppelin · add-in · check-in · drive-in · en plein · essere in · frankenstein · franklin · gin · in · lapin · login · made in · satin · sit in · sit-in · spin · work in · yin

Synonymes et antonymes de entrain dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTRAIN»

entrain · entrain · reducing · jetlag · through · mobile · tracking · been · featured · excellent · video · braincraft · check · left · thanks · vanessa · hill · letting · embed · here · grammaire · train · française · homophones · trained · trains · pull · draw · along · after · itself · chemistry · carry · suspended · particles · example · current · traduzione · dicios · traduzioni · coinvolgere · mettere · treno · definizioni · miglior · wiktionary · third · person · singular · simple · present · entrains · participle · entraining · past · entrained · does · define · ɪnˈtreɪn · liquid · drops · bubbles · certain · distillations · disperse · merriam · webster · transport · solid · flow · fluid · incorporate · into · concrete · determine · modify · phase · official · website · epic · sound · kaleidoscopic · vision · eclectic · martha · vineyard · based · piece · band · thrilling · audiences · since · inception · oxford · dictionaries · british · world ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entrain à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTRAIN

Découvrez la traduction de entrain dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de entrain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrain» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

乘火车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entrenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

entrain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грузиться в поезд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrastar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেলগাড়িতে চড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entraîner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

naik kereta api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verladen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

連行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기차에 타다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entrain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước cuốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரெயில் வண்டியிலேறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आगगाडीत चढणे किंवा चढवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trene binmek
70 millions de locuteurs
it

italien

entrain
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ładować wojsko do pociągu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грузиться в поїзд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se urca în tren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισέρχομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instappen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medbringa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medbringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRAIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de entrain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrain».

Exemples d'utilisation du mot entrain en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTRAIN»

Découvrez l'usage de entrain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
collana Test Professionali
A Si vous travaillerez avec entrain, peut-être vous obtiendrez une promotion B Si vous travaillez avec entrain, peut-être vous obtenez une promotion C Si vous travaillez avec entrain, peut-être obtiendrez-vous une promotion D Si vous ...
2
Agenti e operatori tecnici della polizia di Stato
O Si vous travaillerez avec entrain, peut-étre vous obtiendrez une promotion 0 Si vous travaillez avec entrain, peut-étre vous obtenez une promotion 0 Si vous travaillez avec entrain, peut-étre obtiendrez-vous une promotion 0 Si vous travaillez ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2004
3
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Le général Picard, le colonel Bellecourt, du 85', et beaucoup d'officiers, qui donnent aux troupes l'exemple de l'entrain et (le la ténacité dans l'entrain, le font reprendre de nouveau. L'ennemi sentait l'importance de ce point, qui, s'il fût resté en ...
‎1867
4
Breue trattato astrologico sopra l'anno 1622. nel quale si ...
Secondi Gennaro ilSole entrain Ac uario -_-.19v 11 16 47 -. 6 4a 47 Noßfeg. Febraroil Sole entra in Pe cc _ `18 x 45 43 - zo 32 43 Marzo ilSoleenrra in Ariete ____-zo 2 41 18 —— zo 41 18 Aprile il Sole entra in Tauro 19 16 47 35 - lo o 35 Not.
Agostino Nani, 1622
5
Le parole e i fatti
Il conflitto durerà fino all'ottobre del 1995. 4 aprile 1992.Elezionipolitiche.Pesante sconfittadiDcePsi. 24 aprile1992. Sidimette ilsesto eultimo governo Andreotti. 28 giugno 1992. Entrain carica il primo governo Amato (fino al 28 aprile 1993).
Mario Monti, 2012
6
I. Meteori de C.esare Rao... (Versi da Scipione de Monti, B. ...
1 71'777 bd proprietd can Z7 00771' Settentrionali,per queflo il Sale quando entrain ./tr."ete,eccita i uenti Settentrionali . Libra bd 070071770 con Z7 parti./ zuflrali , 077 qucflo emrando in Libra,muouei 117077' ./zujlrali. Canrro bd 070077770* ...
Cesare Rao, 1582
7
La historia della citta di Parma
4<Jy Entrain Parma gridando, & è riceuuto da Pieno, A paitedel Dominio. 23$ Entrain Pauia,& vi è raccolto fiumanamente da Filippo Maria. 464 Entrain Perofa à nome di Giouan Galeazzo Vifconti. 461 Entra in Piacenza con penfiero d'uccide  ...
Bonaventura Angeli, 1591
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
4«y Entrain Parma gridando, & è riccnuto daPictio.a parte del Dominio. 236 Entrain Patiij,& vi e raccolto humana- mentc da Filippo Maria. 4^4 Entra in Perola a nome di Giouan Ga- Ica7.7.o V'iìionti. 4<:^ Entrain Piacenza con pcnfiero d' uccide ...
‎1591
9
Internet e business. Opportunità di lavoro e guadagno ...
ENTRAIN. INTERNET. Internet è costituita da milioni di computer collegati fra loro : ma come è possibile raggiungere con il nostro computer ogni altra macchina collegata a questa gigantesca struttura sovranazionale? Esiste una struttura a tutti ...
G. Mancini, F. Storai
10
Le frasi celebri nella storia d'Italia
entrain. guerra. per. le. isole. Curzolari». Edoardo Scarfoglio Battuta famosissima , che diventa il manifesto dei neutralisti. È di Edoardo Scarfoglio, scrittore e fondatore nel 1892 del «Mattino» di Napoli, chela lancia nell'editoriale in prima ...
Antonello Capurso, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Invasioni Barbariche | 25 marzo 2015 | Interviste
Per la Zilli la sua ragazza è pure adorabile. Schermata 2015-03-25 alle 23.29.30. 23.24 Pubblicità. 23.23 Entrain studio a sorpresa Nina Zilli:. «TVblog.it, mars 15»
2
Un leader d'Ansar Chariâa adresse un message aux jihadistes …
qui a l'audace de briser les ( tisaatou Rahtayne ) qui sont entrain de ravager dans la terrain . pas de liberté pour ceux types de destructrices ... «Business News, mars 15»
3
Icardi in pensione dopo 40 anni di carriera
Astigiano, originario di Rocchetta Tanaro, dopo una laurea ingiurisprudenza con una tesi sulla storia del diritto italiano, nel 1975 entrain ... «La Stampa, déc 14»
4
Al Municipale il balletto di Riga con "Le Corsaire" FOTO
... delle musiche di Adolphe Adam per il balletto di Mazilier, Théophile Gautier ammetteva: «est une excellent musique de ballet; elle a l'entrain, ... «PiacenzaSera.it, déc 14»
5
Stagione di danza 2014-2015: si inaugura il 30 novembre con Le …
... delle musiche di Adolphe Adam per il balletto di Mazilier, Théophile Gautier ammetteva: «est une excellent musique de ballet; elle a l'entrain, ... «IlPiacenza, nov 14»
6
Le Stelle del Mondiale: Lionel Messi
Tutti i sacrifici ormai sono alle spalle, il sogno è diventato realtà; a soli 17 anni compiuti, dalla stagione 2005/2006, Leo entrain pianta stabile ... «VAVEL.com, juin 14»
7
Sindrome da Jet Lag? Ci pensa una App
Una nuova App chiamata “Entrain”, disponibile sul sito http://entrain.math.lsa.umich.edu/ sembra essere la prima in grado di adottare un ... «La Stampa, avril 14»
8
Nuova app risolve matematicamente jet lag
L'app si chiama Entrain, è disponibile solo per iPhone ed è stata realizzata da un gruppo di matematici dell'Università del Michigan. «La Repubblica, avril 14»
9
Note, amori e sguardi dei primi del '900
Allegro (la minore); Très vif (la minore); Lent (la minore); Vif avec entrain. Saida Puppoli sarà la voce delle poesie di Endre Ady: L'arrivo del ... «RovigoOggi.it, oct 13»
10
Manifestation contre le projet de TGV Tanger- Casablanca : "C'est …
... ni en français, … je ne suis pas entrain de dire que ces enfants ne sont pas bons, incapables ou ne peuvent pas ! Non loin de moi cette idée. «FRANCE 24, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entrain>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR