Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equisono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUISONO EN ITALIEN

e · qui · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUISONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equisono est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EQUISONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «equisono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de equisono dans le dictionnaire italien

La définition de equis dans le dictionnaire est qu'il a le même son: des notes d'équisone.

La definizione di equisono nel dizionario è che ha suono uguale: note equisone.


Cliquez pour voir la définition originale de «equisono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUISONO


consono
con·so·no
dissono
dis·so·no
duisono
dui·so·no
moltisono
moltisono
multisono
mul·ti·so·no
ondisono
on·di·so·no
sono
sono
unisono
ni·so·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUISONO

equiseto
equiseto dei campi
equiseto fluviatileo
equiseto invernale
equiseto massimo
equiseto palustre
equiseto pratense
equiseto ramosissimo
equiseto silvatico
equiseto variegato
equisonanza
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUISONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
suono
telefono
tono
trono

Synonymes et antonymes de equisono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUISONO»

equisono equisono wiktionary adjective edit feminine equisona masculine plural equisoni equisone music equisonant etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ® quus eguale sònu suono rende eqnisono tema significato dizionari repubblica quì uguale note hoepli parola garzanti linguistica analogo termine sapere tardo aequisonu comp aequus sonus cioe ottava boet ross avente cosi simile altro intervallo treccani equìsono aequisŏnus sonare suonare musica presenta equisonanza data etimo aequīsŏnu aequi equi traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue encyclopedia tfode related

Traducteur en ligne avec la traduction de equisono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUISONO

Découvrez la traduction de equisono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de equisono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equisono» en italien.

Traducteur Français - chinois

equisono
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equisono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equisono
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

equisono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

equisono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

equisono
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equisono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

equisono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

equisono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

equisono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

equisono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

equisono
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

equisono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equisono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

equisono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

equisono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

equisono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

equisono
70 millions de locuteurs

italien

equisono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

equisono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

equisono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

equisono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

equisono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

equisono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equisono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equisono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equisono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUISONO»

Le terme «equisono» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equisono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equisono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equisono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUISONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equisono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equisono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equisono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUISONO»

Découvrez l'usage de equisono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equisono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Se bene oltre di qucsto. hà per equisono ancora vn'interuallo sesquialterato . n Non essendoui dunque altro interuallo , che habbía.... per equisono vn'interuallo simile , bisogna dire , che questo è il principiopnde hauerà da contarsi la ...
Pietro Mengoli, 1670
2
Trattato del sistema armonico: con annotazioni e appendice
Essendo l'undecima ritardo della decima, equisono della terza, e la decimaterza ritardo della duodecima, equisono della quinta, cosi col grave non si può adoperar che l'ottava. Volendo far uso delle tre Dissonanze unite di settima, nona ed ...
Antonio Calegari, Melchiorre Balbi, 1829
3
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
cun 3 ter: medj 4 ter: medj 6 ter: medj < > 6? magg: con 7aniagg:con Equisouo 8 ter: medj 10 ter: medj 41 ter: medj Unisono i? magg:con 3? min:con 4? min: con 5 ? magg: con 6? magg: con 7? min: con Equisono 1 ter: medio : medj 8 ter: medj ...
Americo Bàrberi, 1868
4
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... oltre ,l'equisono alla base dell' armonia prodotto dalla 'quinta, 'due 'altri terz-i suoni; 'uno equisono al suono che sarebbe' terZa maggiore soltto - i ilîil 344 IBS b q il grave della terza minore,
‎1789
5
Del bello, ragionamenti di Leopoldo Cicognara
La Pittura ha} dunque l' avvantaggio sulla Musica, che il color unico, il quale corrisponde all'equisono , può esser grato per sé, come l'azzurro del cielo, il verde d'un prato; ma per la Musica oltre la semplicità della ragione si richiede anche la ...
Leopoldo Cicognara, 1808
6
Efemeridi letterarie di Roma ...
... 3 che non è più ragione molti pi ice dell'ottava : ecco , dice il P. Valotti 3 perchè il suono corrispondente a ~- non è più armonico a vale a dire 3 perchè il suono del residuo della corda } che il forma 3 non è più equisono collo stesso suono j- .
‎1780
7
Del bello: Ragionamenti settimi
La Pittura ha dunque l'avvantaggio sulla Musica, che il color unico, il quale corrisponde all' equisono, può esser grato per sè,come l'azzurro del cielo, il verde d'un prato; ma per la Musica oltre la semplicità della ragione si richiede anche la ...
CICOGNARA (L.), 1808
8
Del Bello
La Pittura ha dunque l'avvantaggio sulla Musica , che il color unico , il quale corrisponde all' equisono , può esser grato per sè, come l'azzurro del cielo, il verde d'un prato; ma per la Musica oltre la semplicità della ragione si richiede anche la ...
conte Leopoldo Cicognara, 1808
9
Acustica accordatura e temperamento nell'illuminismo veneto: ...
I.C.l, pp. 68-9. Per Vallotti "dalli soli residui della corda sonora vengono determinati e fissati li numeri consonanti": ad es. 1/3 è consonante perché il residuo 2/3 è equisono a 1/3, 1/5 è consonante perché il residuo 4/5 è equisono a 1/5, 1/7 è ...
Patrizio Barbieri, Alessandro Barca, Giordano Riccati (conte), 1987
10
Nuovo sistema Armonico fondato sulla divisione dell ottava ...
E se nel primo esperimento si aggiunse alla Tonica la settima producente per completare l'Accordo intermediario, ora la Tonica, nel suo equisono, serve di settima producente alla nuova Dominante (la Sopratonica) per verificare la passata ...
Melchiorre Balbi, 1877

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equisono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equisono>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z