Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere dimenticato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE DIMENTICATO EN ITALIEN

essere dimenticato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE DIMENTICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere dimenticato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE DIMENTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE DIMENTICATO

essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE DIMENTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de essere dimenticato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESSERE DIMENTICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «essere dimenticato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de essere dimenticato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DIMENTICATO»

essere dimenticato essere ricordato rimanere sopravvivere dimenticato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi sacra bibbia siracide parola invadente respinto allontanarti troppo credere trattare alla pari fidarti lampedusa lagamba quel ottobre potrà commemorare quanto avvenuto anno passato deve recensioni poggioreale guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sicilia italia barca spera morso suarez pronto così come sanzione inflitta dalla fifa sono ormai entrati nella storia calcio mondiale nove partite uruguay quattro mesi nikolic nessun crimine international radio presidente della serbia tomislav dichiarato obbligo vuoi diritto oblio puoi farlo qualcosa appare motore ricerca più grande mondo gradisci visibile

Traducteur en ligne avec la traduction de essere dimenticato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE DIMENTICATO

Découvrez la traduction de essere dimenticato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere dimenticato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere dimenticato» en italien.

Traducteur Français - chinois

被遗忘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser olvidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be forgotten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूल जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن نسيانه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забудется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser esquecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুলে যাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être oublié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilupakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Vergessenheit geraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忘れて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잊혀지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị lãng quên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறக்கப்படவியலாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसरला जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unutulmak
70 millions de locuteurs

italien

essere dimenticato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapomnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забудеться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi uitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ξεχαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömmas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli glemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere dimenticato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE DIMENTICATO»

Le terme «essere dimenticato» est communément utilisé et occupe la place 46.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere dimenticato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere dimenticato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere dimenticato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE DIMENTICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere dimenticato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere dimenticato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere dimenticato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE DIMENTICATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere dimenticato.
1
Jean Baudrillard
Guidare è una forma spettacolare di amnesia. Tutto deve essere scoperto, tutto deve essere dimenticato.
2
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non saprei resistere allo struggimento di essere dimenticato da voi. Insieme alle vostre sorelle, mi siete mancata molto e, più delle vostre sorelle, mi siete mancata voi. Adesso scopro che mi siete necessaria, indispensabile. Non ho null’altro da dirvi, questo è tutto. Soltanto, mi farebbe stare bene pensare che siete felice.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DIMENTICATO»

Découvrez l'usage de essere dimenticato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere dimenticato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Da un lato, si traduce nel diritto ad essere dimenticato, ovvero una liberta` negativa, maggiormente riconducibile al concetto piu` tradizionale del diritto alla riservatezza e, dall'altro attraverso l'esercizio dei diritti di cui all'art. 7, in una liberta` ...
Giusella Finocchiaro, 2008
2
Diritto dell'internet. Manuale opertivo. Casi, legislazione, ...
Chi ha il compito di decidere cosa può essere ricordato e cosa deve essere dimenticato? ∙ Chi ha il compito di decidere cosa può essere ricordato e cosa deve essere dimenticato? Ma cerchiamo di ritornare a quello che è un concetto più ...
Cassano Giuseppe, Scorza Guido, Vaciago Giuseppe, 2012
3
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
Per caratterizzare ulteriormente la specificità della phronesis Heidegger richiama un altro aspetto essenziale che Aristotele ha messo in luce: mentre il conoscere teoretico ha la caratteristica d'essere dimenticato, ciò non vale per la phronesis.
Vittorio Perego, 2001
4
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Necessariamente ne risulta che la qualità opposta «vita caduta nell'oblio» rappresenta pure un destino specifico e descrivibile, che ricevono certe vite a partire dall'altro. Essere dimenticato vuol dire fare l'oggetto di un atteggiamento dell'altro, ...
Jean-Paul Sartre, 2008
5
È opportuno definire l'infallibilità del Papa? Memorandum ai ...
Ciò-che è accaduto al Concilio di Trento può essere dimenticato? Un sol giorno di marcia di Maurizio di Sassonia bastò per spaventare i Padri e minacciare la dissoluzione del Concilio. Si e sicuri che, in vista di una definizione nel prossimo  ...
‎1869
6
Il Fascio sulle stelle di Benito Mussolini
E scende nei particolari: nomi, dati, ricordi specifici, situazioni, insomma tutto ciò che deve essere dimenticato, va prima ricordato dettagliatamente un'ultima volta. Ciò che non viene alla mente viene comunque dimenticato perché uno degli ...
Massimo Mongai, 2005
7
Un Corso in Miracoli
2Per questo il ricordo di suo Padre deve essere dimenticato. 3È dimenticato nella vita del corpo, e se pensi di essere un corpo, crederai di averlo dimenticato. 4Tuttavia la verità non può mai essere dimenticata di per sé, e tu non hai ...
Helen Schucman: Scribe
8
Opere 1886-1921
... dimenticanza, ho preso l'abitudine di analizzare i casi osservati su me stesso. Generalmente mi occupo di un certo gruppo di casi, quelli cioè la cui dimenticanza mi sorprende perché mi sembra che il fatto non sia tale da essere dimenticato.
Sigmund Freud, 2013
9
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Ma oggi questo deve essere dimenticato e allora si tira fuori prima il Ma oggi questo deve essere dimenticato e allora si tira fuori prima il negativo, che in ogni rivolgimento storico esiste (intriganti profittatori, negativo, che in ogni rivolgimento ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
10
Sapere e sperare: percorso di metafisica
Più precisamente, essa significa che l'essere, che è in sé, non può non essere dimenticato da noi. Per conseguenza e paradossalmente, l'affermazione esplicita della differenza sfugge forse all'inesattezza degli enunciati sull'essere, ma non ...
Paul Gilbert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE DIMENTICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere dimenticato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flash mob 'L'Usura dimenticata'
“Il fenomeno dell'usura non deve essere dimenticato, è infatti attuale come dimostrano i numeri che fotografano il fenomeno. Bisogna che la Regione faccia ... «spazioconsumatori.tv Web TV di informazione per i consumatori, juil 15»
2
Andria: M5S: «L'ospedale di Andria non può essere dimenticato
Lo scorso 30 giugno la Direzione Generale della ASL/BT ha indirizzato una nota alle organizzazioni sindacali per una richiesta di pareri circa la ... «AndriaLive.it, juil 15»
3
Ferdinando Carretta, sterminò la famiglia nel 1989, adesso è libero …
Sto bene e vorrei solo essere dimenticato». La zia Paola Carretta è l'unica rimasta della famiglia. «Ha scontato la sua pena, mi auguro solo che ora sia una ... «La Pausa Info, mai 15»
4
«Non può più essere dimenticato il monumento al Fante»
Nell'ormai lontano 2007 l'UNUCI, Unione nazionale ufficiali in congedo d'Italia si era attivata per recuperare alla nostra Città il monumento dedicato al Fante per ... «IlPiacenza, mai 15»
5
Diritto all'oblio, se il politico inquisito pretende di essere dimenticato...
Capita, per esempio, che Google dica no alla richiesta di essere deindicizzati, ovvero di scomparire dai motori di ricerca. Capita più spesso in Italia che nel resto ... «Blitz quotidiano, avril 15»
6
Barletta: “L'esodo istriano non deve essere dimenticato”: l'appello …
E' stata inaugurata questa mattina la mostra fotografica in ricordo delle vittime delle foibe e degli esuli giuliani. L'esposizione è stata organizzata ... «BarlettaViva, févr 15»
7
Il bomber dimenticato
Il passaggio a Del Piero è un capolavoro dimenticato: un interno destro no ... È il destino di Alberto Gilardino: lasciare i riflettori agli altri ed essere dimenticato. «il Giornale, juil 14»
8
Vuoi essere dimenticato da Google? Con il diritto all'oblio puoi farlo
C'è qualcosa su di te che appare sul motore di ricerca più grande al mondo e gradisci che non sia più visibile? Grazie alla sentenza di fine maggio sul diritto ... «Il Quaderno, juil 14»
9
Google, noi e il diritto all'oblio
La scelta di Google è interessante e merita di essere sottolineata. ... ranking di Google l'ultima parola per decidere chi ha diritto ad essere dimenticato e chi no. «Europaquotidiano.it, mai 14»
10
Diritto all'oblio, il prete pedofilo chiede di essere dimenticato (dal web)
Diritto all'oblio, il prete pedofilo chiede di essere dimenticato (dal web). C'è il precedente di PrimaDaNoi.it e molti tra paura e ignoranza cancellano. Come ti ... «PrimaDaNoi.it, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere dimenticato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-dimenticato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z