Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere diffuso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE DIFFUSO EN ITALIEN

essere diffuso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE DIFFUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere diffuso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE DIFFUSO


alisso diffuso
alisso diffuso
circonfuso
cir·con·fu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fiordaliso diffuso
fiordaliso diffuso
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
trasfuso
tra·sfu·ʃo
trifoglio diffuso
trifoglio diffuso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE DIFFUSO

essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE DIFFUSO

abuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
politrasfuso
racchiuso
rinchiuso
rinfuso
riuso
soprafuso
suso
uso

Synonymes et antonymes de essere diffuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE DIFFUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere diffuso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere diffuso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DIFFUSO»

essere diffuso andare maggiore essere auge voga furoreggiare tener banco usare vigere diffuso italian babylon download software time traduzione gratuito controlla altre traduzioni spagnole pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati examples più most popular human automatic master homolaicus vedi anche video shock napoli polemica maroni doveva roma novembre quel avrei trasmesso dice intervista corriere sera ministro dell interno roberto riferendosi alla parole diretto correre circolare diffondersi propagarsi parola includono esempi contesto reverso context questo comunicato dovrà senza omissioni this bulletin broadcast entirety deve presto possibile woxikon translations languages jump prevail spanish garante albo elettori può sole primarie fanno aperte nero bianco

Traducteur en ligne avec la traduction de essere diffuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE DIFFUSO

Découvrez la traduction de essere diffuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere diffuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere diffuso» en italien.

Traducteur Français - chinois

战胜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prevalecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be widespread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превалировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prevalecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোঝান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévaloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diguna pakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorherrschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dianggep bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm ưu thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakim
70 millions de locuteurs

italien

essere diffuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dominować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

превалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικρατήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seëvier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere diffuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE DIFFUSO»

Le terme «essere diffuso» est communément utilisé et occupe la place 46.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere diffuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere diffuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere diffuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE DIFFUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere diffuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere diffuso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere diffuso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DIFFUSO»

Découvrez l'usage de essere diffuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere diffuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imprenditore ed Università nello start-up di impresa. Ruoli ...
... detentore delle tre massime funzioni: strategica, organizzativa e politica) quanto dal lato delle modalità di esercizio delle sue funzioni imprenditoriali ( manifestazione dell' impren- L' imprenditore reale è dunque un essere diffuso ( Pantaleoni ...
Lorenzo Petretto, 2008
2
L'ordinamento della statistica ufficiale
Carattere fondamentale del dato statistico ufficiale, percbé esso possa essere diffuso pubblicamente come tale, e quindi entrare nel patrimonio della collettività, e la sua validazione. Percbé il dato possa essere considerato nella sua ...
Roberto Tomei, 2006
3
La poetica della rêverie
L'essere del sognatore è un essere diffuso. Ma, d'altra parte, questo essere diffuso è l'essere di una diffusione. Sfugge alla puntualizzazione dell'hic et nunc. L'essere del sognatore invade ciò che lo tocca, si diffonde nel mondo. Grazie alle  ...
Gaston Bachelard, 2008
4
Capire il Copyright
Lostesso filmato potrebbe essere diffuso legittimamente se diffuso a scopo didattico o di ricerca, e invece diffuso illegittimamente se diffuso a scopo autopromozionale o commerciale.Come farebberoi gestori diquesti servizi, che normalmente ...
Simone Aliprandi, 2012
5
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
... b) se il messaggio è destinato ad essere pubblicato sulla stampa quotidiana o periodica, o ad essere diffuso a mezzo radiofonico, ed è stato approvato da un istituto di autodisciplina formato dalle associazioni maggiormente rappresentative ...
Paola Minghetti, 2006
6
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Se tale prova e` omessa o viene ritenuta insufficiente, i dati di fatto dovranno essere considerati inesatti. 5. Quando il messaggio pubblicitario e` stato o deve essere diffuso attraverso la stampa periodica o quotidiana ovvero per via radiofonica ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
7
Opere filosofiche
Ma io non ero deltutto certo che voi foste solo nel cervello o in una sua parte, quando potete essere diffuso in tutto il corpo ed essere influenzato solo in una parte: come comunemente crediamo che l'anima è diffusa in tutto il corpo e tuttavia ...
René Descartes, 2013
8
Codice dell'Internet
Se tale prova è omessa o viene ritenuta insufficiente, i dati di fatto dovranno essere considerati inesatti. 5. Quando il messaggio pubblicitario e stato 0 deve essere diffuso attraverso la stampa periodica o quotidiana ovvero per via radiofonica ...
Giuseppe Cassano, 2006
9
Codice della famiglia e dei minori
Se tale prova e` omessa o viene ritenuta insufficiente, i dati di fatto dovranno essere considerati inesatti. 5. Quando il messaggio pubblicitario e` stato o deve essere diffuso attraverso la stampa periodica o quotidiana ovvero per via radiofonica ...
Fernando Bocchini, 2007
10
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Quando il messaggio pubblicitario è stato o deve essere diffuso attraverso la stampa periodica o quotidiana ovvero per via radiofonica o televisiva o altro mezzo di telecomunicazione , l ' Autorità , prima di provvedere , richiede il parere dell ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE DIFFUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere diffuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ebola: il virus potrebbe essere diffuso da una specie di pipistrelli …
Il virus Ebola non colpisce soltanto l'uomo, ma anche alcune specie di primati come gorilla, scimpanzé e altre scimmie. Ma la sorgente iniziale del virus non è ... «Tigullio News, oct 14»
2
Il video della decapitazione di Sotloff
Uno sbaglio. O, meglio, un errore di tempi. Come spiegato qui il video della decapitazione del giornalista americano Sotloff, doveva essere diffuso ... «Corriere della Sera, sept 14»
3
Ribelli come il sole, un fumetto di Fogliazza sulle barricate di Parma …
Il graphic novel, pensato per essere diffuso per le scuole, è approdato prima di tutto in teatro, "andando in scena" per la prima volta a Piacenza, al circolo ARCI ... «Comicsblog, févr 13»
4
Quando il prurito deve preoccupare?
Il fastidio può essere dovuto a problemi molto banali, ma può anche essere una ... In questi casi il prurito, oltre a essere diffuso, è scatenato o accentuato dal ... «Corriere della Sera, juin 12»
5
Wikipedia scoppiazzata da Michel Houellebecq? Il libro dev'essere
Il libro dev'essere diffuso gratis online. Wikipedia ... gratuita online, la sua opera ossia il suo romanzo dovrà essere distribuita gratuitamente sempre sul web“. «NanoPress, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere diffuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-diffuso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z