Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere disponibili" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE DISPONIBILI EN ITALIEN

essere disponibili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE DISPONIBILI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere disponibili est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE DISPONIBILI


ab immemorabili
ab immemorabili
cacciasommergibili
cac·cia·som·mer·gi·bi·li
commestibili
commestibili
generi commestibili
generi commestibili
miserabili
miserabili
mobili
mobili
nobili
nobili
notabili
notabili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
responsabili
responsabili
timo a peli variabili
timo a peli variabili

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE DISPONIBILI

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE DISPONIBILI

Artiodattili
Rettili
attaccafili
cappellini sottili
chili
contafili
essere simili
lanciamissili
mesi primaverili
metter su chili
monili
operai tessili
passafili
perdere chili
portautensili
proiettili
suppellettili
swahili
tirare i fili
utensili

Synonymes et antonymes de essere disponibili dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE DISPONIBILI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere disponibili» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere disponibili

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DISPONIBILI»

essere disponibili essere disponibili disponibile traduzione imparare dire algeri davide nella nostra società siamo stati educati idea bisogna aiutare prossimo pena sensi colpa pericolo rimanere soli queste gratuito controlla altre traduzioni inglesi primarie opengov quali dati devo tutti wired chiesto candidati premier centrosinistra rispondere innovazione digitale ecco cosa raccontano sulla trasparenza farmaci contro epatite devono italia insistono settembre associazione antigone possiamo aspettare ancora rendere aspetti tecnici open data handbook bulk dovrebbero come insieme completo esempio dispone registro mantenuto obblighi legge allora intero intr pagina risultato della ricerca funz trovati strappassimo solo vizio anno diventeremmo presto

Traducteur en ligne avec la traduction de essere disponibili à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE DISPONIBILI

Découvrez la traduction de essere disponibili dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere disponibili dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere disponibili» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar disponible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be available
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपलब्ध हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون متاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть доступны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar disponível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাওয়া যাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disponible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersedia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Verfügung stehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利用可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasedhiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sẵn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपलब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulunmayabilir
70 millions de locuteurs

italien

essere disponibili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostępna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути доступні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie disponibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι διαθέσιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara tillgängliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være tilgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere disponibili

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE DISPONIBILI»

Le terme «essere disponibili» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere disponibili» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere disponibili
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere disponibili».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE DISPONIBILI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere disponibili» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere disponibili» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere disponibili en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DISPONIBILI»

Découvrez l'usage de essere disponibili dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere disponibili et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
Di essere pronti a sottoporsi al colloquio socio-familiare per la verifica delle loro attitudini presso l'Ente che sarà loro indicato dal Tribunale; A tal fine specificano: - di essere disponibili ad accogliere più fratelli (oppure: di non essere disponibili  ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
2
Strumenti di valutazione clinica in neuropsichiatria ...
Gli strumenti diagnostici utilizzati nella ricerca devono essere disponibili nella propria pratica clinica. I trattamenti proposti devono essere disponibili nella propria pratica clinica. II paziente deve essere disponibile a utilizzare quel trattamento.
Carlo Cianchetti, Cianchetti, Fedrizzi, Riva, Pfanner, 2006
3
Legislazione Alimentare
In particolare e laddove necessario: a) devono essere disponibili appropriate attrezzature per mantenere un'adeguata igiene personale (compresi impianti igienici per lavarsi e asciugarsi le mani, attrezzature igienico-sanitarie e locali adibiti a ...
Gennaro Calì, 2012
4
L'assertività. Vincere quasi sempre con le 3 A
Se si vuole essere disponibili e gentili con tutti, a prescindere da come ci trattano, significa che non si hanno limiti. In tal modo non vengono definiti correttamente i confini della propria personalità e ci si espone ad abusi e sfruttamento, anche ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
5
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
alla riclassificazione dello Stato patrimoniale alla data di passaggio agli IAS/IFRS , possono essere disponibili o non disponibili. Sono considerate variazioni di patrimonio netto disponibili (art. 7 7 commi 3, 4, 5) le seguenti rettifiche: - il saldo  ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
6
Il Fenomeno Open Data: Indicazioni e Norme per un Mondo di ...
Inparticolarei dati devono essere disponibili in grande quantità in un formato machine- readable. AVAILABLE I dati dovrebbero essere disponibili ad una tariffa non superiore al ragionevole costo per laloro riproduzione, e preferibilmentecome ...
A cura di Simone Aliprandi, 2014
7
La tutela degli investitori nella cartolarizzazione dei crediti
I dati e le informazioni prodotti in itinere e i risultati ottenuti devono poter essere disponibili e condivisi fra gli operatori che li impiegano nelle attività dei processi e delle funzioni; - la coerenza. I dati e le informazioni devono essere conformi e ...
Cristina Severi, 2007
8
Data Mining
I dati possono non essere disponibili per i più vari motivi: • È possibile che i dati non siano stati raccolti dai sistemi operazionali. Si tratta di un'eventualità piuttosto comune: la centralina telefonica non ha registrato la cancellazione di un  ...
Michael J. A. Berry, Gordon S. Linoff, 2001
9
La qualità nella preparazione dei radiofarmaci: Indicazioni ...
... persone autorizzare a farlo e distribuiti con cura; il contenuto non deve essere ambiguo e lo scopo deve essere indicato con chiarezza. Devono essere disponibili documenti prestampati relativi alle fasi e condizioni generali di fabbricazione, ...
Giovanni Lucignani, 2011
10
Le operazioni sul capitale sociale nella s.p.a. e nella s.r.l.
Per contro, le riserve non distribuibili possono essere disponibili per l'aumento del capitale e, se generiche, cioe` se sprovviste di scopo, possono essere disponibili anche ad altri fini; cosı` come disponibili per l'imputazione a capitale sociale ...
Daniele Fico, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE DISPONIBILI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere disponibili est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fine delle SIM card è vicina
... la più grande associazione di operatori mobili del mondo, e secondo il Financial Times le nuove e-SIM potrebbero essere disponibili entro la fine del 2016. «Il Post, juil 15»
2
Lettera Doria a sindacati: "Disponibile al dialogo ma serve riforma"
Nel ribadire "la piena disponibilità al confronto con i sindacati sulle diverse questioni che riguardano le aziende", Doria sottolinea che "essere disponibili al ... «Primocanale, juil 15»
3
Le EAR FORCE Stealth 420X per Xbox One sono disponibili per la …
Le EAR FORCE Stealth 420X sono programmate per essere disponibili sabato 18 luglio 2015 presso i rivenditori aderenti al prezzo di 199,99 €. League of ... «VG247.it, juil 15»
4
Residenza universitaria, 'Sinistra per': “24 posti su 32 disponibili
La Residenza, aperta circa un anno fa dopo ripetute inaugurazioni, ospita oggi 24 posti letto al netto del 32 complessivi che dovrebbero essere disponibili; ... «gonews, juin 15»
5
“Noi disponibili, ma basta spot”
“I Comuni siciliani sono stati e continuano ad essere disponibili nell'accogliere i migranti che arrivano sulle coste siciliane, come ormai tutto il mondo è a ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
6
Apple Watch disponibile in Italia dal 24 aprile, ma solo a Milano …
10 Corso Como dovrebbe avere i primi Apple Watch disponibili a partire dal 22 ... Non dovrebbero essere disponibili i modelli in oro, visto che per ora Apple ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, avril 15»
7
Galaxy S6, regolarmente disponibili al "day one" le versioni da …
In qualche punto vendita dovrebbero essere disponibili poche unità della ... in merito alle versioni da 128GB che dovrebbero essere vendute nei prossimi mesi ... «HDblog, mars 15»
8
Mafia Capitale/3 Per gli ex Nar basta «bussacchiare» alle porte del …
Mafia Capitale/3 Per gli ex Nar basta «bussacchiare» alle porte del Comune ed essere disponibili anche «a pulire il sedere». Cari amici di blog sapete che da ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
9
Ebola, Oms: migliaia vaccini sperimentali disponibili da 2015
"Alcune centinaia di dosi dovrebbero essere disponibili entro la fine dell'anno, anche se non saranno sufficienti per avere un impatto sull'epidemia".La febbre ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
10
Cinque strategie per non farti stressare dal lavoro
07:00 - L'esistenza sa essere incredibilmente colma di contrattempi, disaccordi o ... essere disponibili, curiosi e disposti a investire il proprio tempo per imparare, ... «TGCOM, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere disponibili [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-disponibili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z