Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere in comunicazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE IN COMUNICAZIONE EN ITALIEN

essere in comunicazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE IN COMUNICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere in comunicazione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE IN COMUNICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE IN COMUNICAZIONE

essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE IN COMUNICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de essere in comunicazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE IN COMUNICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere in comunicazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere in comunicazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN COMUNICAZIONE»

essere in comunicazione comunicare essere comunicazione comunicazióne treccani cose luoghi ambienti attraverso quali passaggio anticamera diretta studio cavità orale lemma quando detto dice esempio lago comunica fiume emissario corso hattiva questa domanda solo intende rispondere percorso formativo esperienziale consapevolezza responsabilità italian anat tecn connected with mettersi contact means traduzione esempi crede quell oggetto believe communication that object qualcuno colonial reverso terrestri marittime communications être avec mettere mettre communicationinternet

Traducteur en ligne avec la traduction de essere in comunicazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE IN COMUNICAZIONE

Découvrez la traduction de essere in comunicazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere in comunicazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere in comunicazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

互通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intercomunicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be in communication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्र-व्यवहार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخابر المتبادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообщаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intercomunicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরস্পরের মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communiquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergaul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miteinander in Verbindung stehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相互通信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서로 왕래하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intercommunicate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan hệ mật thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடை சேதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दळणवळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haberleşmek
70 millions de locuteurs

italien

essere in comunicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komunikować się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повідомлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεπικοινώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intercommunicate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intercommunicate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere in comunicazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE IN COMUNICAZIONE»

Le terme «essere in comunicazione» est communément utilisé et occupe la place 49.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere in comunicazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere in comunicazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere in comunicazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE IN COMUNICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere in comunicazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere in comunicazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere in comunicazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN COMUNICAZIONE»

Découvrez l'usage de essere in comunicazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere in comunicazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diversi mezzi di comunicazione volume unico, illustrato ...
Di mano in mano che il sistema si sviluppa e si estende si provvederanno gli strumenti a doppio ago in aggiunta ai telegrafi Francesi a tutte le stazioni che ponno essere in comunicazione diretta coll'1ughilterra, e gli strumenti di Morse a tutte ...
Dionysius Lardner, Giulio Brusa, Fanny Ghedini Bortolotti, 1860
2
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
L'essere in comunicazione è pertanto una condizione insita nell'esistenza, cui siamo vincolati per il fatto stesso di vivere e riguardo alla quale non ab- biamo alcun grado di libertà per potercene, anche solo momentaneamente, sottrarre.
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
3
Il valore strategico della comunicazione nel project ...
In un ambiente ideale in cui tutti gli stakeholder devono essere in comunicazione gli uni con gli altri, il reticolo di comunicazioni è dato dalla formula c = n(n-l)/2, dove "c" sono i canali di comunicazione e "n" il numero degli stakeholder.
Antonio Bassi, Moira Tagliafico, 2007
4
Al di qua dei media. Introduzione agli studi di ...
Essere in comunicazione con un amico, un corrispondente (v. Corrispondenza, legame, rapporto). Entrare in comunicazione con qualcuno, qualcosa. Mettere qualcuno (o qualcosa) in comunicazione con...”. “Comunicazione di pensiero con  ...
Mario Giacomarra, 2000
5
Il linguaggio. Sul tragico 
Essere-sé, essere vero, vuol dire essere in comunicazione. La verità dell' esistenza è la scelta di sé, della propria origine. Ma la scelta assume qui un valore particolare. Non vi è un'origine pura, un punto di partenza al di fuori del tempo, al di ...
Karl Jaspers, 2000
6
Sempre in contatto. Relazioni virtuali in adolescenza
... infatti che più della metà del campione è solito comunicare con un massimo di 20 contatti (65%, così suddiviso: 14% meno di 5, 24% tra 6 e 10, 27% tra 11 e 20) , mentre solo il 13% dichiara di essere in comunicazione con più di 30 contatti.
Lancini, Turuani, Matteo Lancini, Laura Turuani, 2009
7
La pratica del Do-In: l'uso dell'energia universale nella ...
Essere in stato di yoga significa essere in comunicazione con la natura, affidarsi ad essa, 12.
Jean Rofidal, 1998
8
Lovecraft oltre la soglia: analisi psicologica e ...
L'instabilità dovuta a una comunicazione deficitaria nasconde il desiderio di essere in comunicazione con tutto, che Lovecraft ha realizzato entrando in comunicazione con l'inconscio collettivo attraverso i sogni. Il collasso nervoso è una sorta ...
Massimo Guzzinati, 2010
9
La danza della realtà
Per esempio il papa credeva di essere in comunicazione diretta con un dio in realtà cieco, sordo e muto. Un cittadino mentre veniva bastonato dai poliziotti credeva che lo stato lo stesse proteggendo. Erano sposati da vent'anni e da vent' anni ...
Alejandro Jodorowsky, 2006
10
Studi in onore di Pierfrancesco Grossi
... rilevata nell'arco di tutta la tradizione filosofica occidentale ed oggi prevalentemente descritta affermando che l'uomo e` un essere-in-comunicazione . 3.2. Le modalita della comunicazione rispondono ad una logica essenzialmente binaria.
Antonio D'Atena, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere in comunicazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-in-comunicazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z