Téléchargez l'application
educalingo
essere in corrispondenza

Signification de "essere in corrispondenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE IN CORRISPONDENZA EN ITALIEN

essere in corrispondenza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE IN CORRISPONDENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere in corrispondenza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE IN CORRISPONDENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE IN CORRISPONDENZA

essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto · essere in contrasto con · essere in corso · essere in credito · essere in credito di · essere in crisi · essere in debito di · essere in disaccordo · essere in dubbio · essere in errore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE IN CORRISPONDENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Synonymes et antonymes de essere in corrispondenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE IN CORRISPONDENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere in corrispondenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN CORRISPONDENZA»

essere in corrispondenza · scrivere · essere · corrispondenza · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · correspond · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · italian · significato · pronuncia · parole · risultato · diretto · includono · manca · parola · quindi · portale · italiani · trova · tedesco · controlla · altre · tedesche · rifl · pagina · della · ricerca · funz · trovati · timore · soffrire · soffre · già · perché · teme · montaigne · larapedia · contrario · corrispondere · simili · altrettanto · importanti · farsi · sentire · ripagare · ricompensare · contraccambiare · versare · dizionari · corriere · sera · carteggio · correspondence · letters · madre · andata · perduta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere in corrispondenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE IN CORRISPONDENZA

Découvrez la traduction de essere in corrispondenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere in corrispondenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere in corrispondenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在对应
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar en correspondencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be in correspondence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्राचार में हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون في المراسلات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть в соответствии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar em correspondência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিঠিপত্রের হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être en correspondance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berada di dalam surat-menyurat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

im Briefwechsel stehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

対応にします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대응 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing Correspondence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có trong thư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடித இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्रव्यवहार असू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazışmalarda olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

essere in corrispondenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być w korespondencji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути відповідно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie în corespondență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι σε αντιστοιχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees in korrespondensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara i överensstämmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være i overensstemmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere in corrispondenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE IN CORRISPONDENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere in corrispondenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere in corrispondenza».

Exemples d'utilisation du mot essere in corrispondenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN CORRISPONDENZA»

Découvrez l'usage de essere in corrispondenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere in corrispondenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di Patologia e Chirurgia Vascolare:
Alcuni casi anomali possono essere in corrispondenza del dotto arterioso di Botallo od in corrispondenza della sommità dell'arco aortico nel tratto compreso tra l'origine dell'anonima e la carotide sinistra. In alcuni casi, infine, la lacerazione ...
Paolo Fiorani, 1993
2
Storia dell'architettura in Europa cominciando dalla sua ...
Quest'articolo del mio lavoro doveva comporre una terza parte di esso ed essere illustrato da un sufficiente numero di tavole, all'oggetto di porre materialmente sott'occhio i varj stadj che percorse l'architettura per essere in corrispondenza ...
Francesco Taccani, 1855
3
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
La verifica è immediata per computo diretto. In definitiva gli elementi p di G(H) risultano essere in corrispondenza biunivoca con i vettori n 6 R3 con [n] S 1 attraverso la relazione, con ovvie notazioni: p9èu+n.a. (n10 Infine, la richiesta che p sia ...
Valter Moretti, 2010
4
Il tramonto dell'Occidente
Si passò così dal chàos, come apertura originaria che lasciava essere l'ente nella sua assoluta precarietà, al kósmos iperuranico, presieduto da tò Agathón, in cui ogni ente aveva la sua ragion d'essere. In corrispondenza al mutamento ...
Umberto Galimberti, 2010
5
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Si passò così dal cháos, come apertura originaria che lasciava essere l'ente nella sua assoluta precarietà, al kósmos iperuranico, presieduto da tò Agathón, in cui ogni ente aveva la sua ragion d'essere. In corrispondenza al mutamento ...
Umberto Galimberti, 2005
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Essere in corrispondenza di lettere e d' affari, in carteggio epistolare; carteggiare. COMP.-GH, 4. -- Riuscire: Acciocchè tutte l' opere proprie corri spondessero a un medesimo fine. Guicc. ma. 5. - Pagare, esborsare, contare. In questo sign. è ...
Marco Bognolo, 1839
7
Soggetto e libertà nella condizione postmoderna
to, l'essere libero si identifica con l'essere in corrispondenza dell'inclinazione costitutiva, ovvero con l'essere in corrispondenza della preferenza ideale dell' agente7. AZIONE VOLONTARIA = AZIONE INTERNAMENTE FINALIZZATA ...
Francesco Botturi, 2003
8
Codice diplomatico del Regno di Carlo 1. e 2. d'Angiò, ossia ...
E dico in favore del Procida, perchè credo, che costui dando quella promessa al Caracciolo amico del Re e del Papa, faceva piuttosto la vista di accostarsi all' Angioino, quando già doveva essere in corrispondenza co' fautori di Corradino.
‎1869
9
Piano di constituzione per la republica Cispadana
Art. 461 Chiunque frappane ostacoli a questi' Ce* miz; si rende colpevole di alto tradimento . Art. 47. I Comiz; Primarj non possono essere in corrispondenza fra loro. TITOLO QUINTO. Cernii/ Vetunonali , Art» 48. T Decurioni eletti in tutti i ...
‎1797
10
Opere di Francesco Benedetti
Se in altre materie ella vorrà compartirmi l'onore di rivolgere a me il discorso, oltre all'acquisto di cognizioni che me ne verrà, mi stimerò assai fortunato di essere in corrispondenza con un uomo, come ell' è, di tanta dottrina e di sì chiara fama.
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere in corrispondenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-in-corrispondenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR