Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estraconiugale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRACONIUGALE EN ITALIEN

estraconiugale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESTRACONIUGALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estraconiugale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estraconiugale dans le dictionnaire italien

La définition de estraconjugal dans le dictionnaire est qu'il se produit en dehors de la sphère matrimoniale: les relations extraconjugales.

La definizione di estraconiugale nel dizionario è che avviene fuori dell'ambito matrimoniale: rapporti extraconiugali.


Cliquez pour voir la définition originale de «estraconiugale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTRACONIUGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le
verdugale
ver·du·ga·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTRACONIUGALE

estorto
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTRACONIUGALE

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

Synonymes et antonymes de estraconiugale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRACONIUGALE»

estraconiugale estraconiugale significato dizionari repubblica extraconiugale copyright hoepli homepage mappa sito sapere extra coniugale avviene fuori dell ambito relazione grandi libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue illegittimo tedesco ascarica strumento matrimonio rapporti extraconiugali varianti data etimo …estraconiugale wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de estraconiugale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRACONIUGALE

Découvrez la traduction de estraconiugale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estraconiugale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estraconiugale» en italien.

Traducteur Français - chinois

estraconiugale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estraconiugale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estraconiugale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estraconiugale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estraconiugale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estraconiugale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estraconiugale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estraconiugale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estraconiugale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estraconiugale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estraconiugale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estraconiugale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estraconiugale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estraconiugale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estraconiugale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estraconiugale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estraconiugale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estraconiugale
70 millions de locuteurs

italien

estraconiugale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estraconiugale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estraconiugale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estraconiugale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estraconiugale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estraconiugale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estraconiugale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estraconiugale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estraconiugale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRACONIUGALE»

Le terme «estraconiugale» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estraconiugale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estraconiugale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estraconiugale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRACONIUGALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estraconiugale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estraconiugale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estraconiugale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRACONIUGALE»

Découvrez l'usage de estraconiugale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estraconiugale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Contro tale sentenza del tribunale, la madre proponeva appello deducendo che: 1) il tribunale aveva dato peso solo alle dichiarazioni rese ab irato dal marito allorché aveva scoperto la relazione estraconiugale della moglie; 2) il tribunale non ...
‎1979
2
La Civiltà cattolica
... matematica » o formalistica, nonché tra i fautori del divorzio e del libero amore estraconiugale anche per le donne; dubbi, preoccupazioni e censure tra quanti sono più profondamente solleciti dell'etica familiare e del buon costume sociale,  ...
‎1969
3
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
ma tu [Brod che pretendeva di coincidere biograficamente con lui in una sua passione estraconiugale] puoi incontrarti con lui solo alla lontana nell'universale. E come facilmente e come necessariamente lo si incontra là! Di recente in una ...
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
s.m.f Chi ha una relazione amorosa, spec. estraconiugale, con un'altra persona. amare v.tr. 1 Voler bene, provare profondo affetto: a. il prossimo, i figli O Sentire un'attrazione per qlcu., esseme innamorato 2 Sentire affetto, attaccamento per ...
Roberto Mari, 2004
5
La mia eredità sono io
Mai suoi amicieisuoi figlilo ricordano ancora, oltre che per questo, anche perla suabonomia e peri trucchi infantili con cui riuscivaa concedersi qualche innocuo svago estraconiugale (in genere lo svago consisteva in una girata a Montecatini  ...
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010
6
Il Massimario del Foro italiano
golarizzare una relazione estraconiugale — Rilevanza (L. 1° dicembre 1970 n. 898). L'interesse di uno dei coniugi alla pronuncia di scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio, al fine di poter regolarizzare una relazione ...
‎1978
7
Teoria delle obbligazioni nel diritto moderno italiano
825, 847 riconosce l' obbligo del seduttore, quando abbia fatto uso di artifizi, minaccia o abuso di autorità. per indurre una donna o una fanciulla alla coabitazionc estraconiugale. pito con male arti; e inoltre la rinunzia a un TITOLO n.
Giorgio Giorgi, 1904
8
Giurisprudenza etnologica
436). a) Cfr. ancora Konr.ER, nella Zeitschr. fiir vergi. Ilechtnirinn. [Rivista per la scienza del diritto comparato], XII, p. 3H.V inoltre può costringere le figlie a riguadagnare mediante commercio estraconiugale 158 LIBRO SECONDO.
Albert Hermann Post, 1906
9
Dossier Montanelli
Ma i suoi amici e i suoi figli lo ricordano ancora, oltre che per questo, anche per la sua bonomia e per i trucchi infantili con cui riusciva a concedersi qualche innocuo svago estraconiugale alle spalle di sua moglie Rosmunda. . . Rosmunda  ...
Gennaro Cesaro, 1974
10
Adalgisa e altri racconti
... lampadine elettriche ha incominciato a insolentimii, con le solite accuse. Oggi è scoppiata una grana più grave di tutte: mi ha mostrato un biglietto scritto a stampatello e pretende che l'abbia nascosto io per un appuntamento estraconiugale.
Francesco Brundu, Nicola Tanda, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estraconiugale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estraconiugale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z