Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estorto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTORTO EN ITALIEN

e · stor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estorto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTORTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estorto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estorto dans le dictionnaire italien

La définition de extorté dans le dictionnaire est obtenue par extorsion.

La definizione di estorto nel dizionario è ottenuto mediante estorsione.


Cliquez pour voir la définition originale de «estorto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
attorto
at·tor·to
bistorto
bi·stor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
distorto
di·stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
storto
stor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTORTO

estivazione
estivo
esto
estollere
estone
estorcere
estorcere a
estorsione
estorsivo
estorsore
estraconiugale
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Synonymes et antonymes de estorto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTORTO»

estorto estorto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica stòr part pass estòrcere ottenuto mediante estorsione grandi garzanti linguistica estorcere♢ significati termine cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni bleeded extorted miglior gratuito corriere della sera business comitato casa fiume soldi agli abusivi leader popolare lotta centro indagine procura roma ecco come hanno case cronaca racconto donna ricca avviato alla droga mandato lastrico spero

Traducteur en ligne avec la traduction de estorto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTORTO

Découvrez la traduction de estorto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estorto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estorto» en italien.

Traducteur Français - chinois

勒索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extorsionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extorted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extorted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغتصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымогают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extorquido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extorted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extorqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memeras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erpresste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diperes panguwasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extorted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorla
70 millions de locuteurs

italien

estorto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymuszali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимагають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estorcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκβιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geforseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framtvingade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpresset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estorto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTORTO»

Le terme «estorto» est communément utilisé et occupe la place 48.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estorto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estorto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estorto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estorto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estorto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estorto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTORTO»

Découvrez l'usage de estorto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estorto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho estorto hai estorto ha estorto abbiamo estorto avete estorto hanno estorto avevo estorto avevi estorto aveva estorto avevamo estorto avevate estorto avevano estorto ebbi estorto avesti estorto ebbe estorto avemmo estorto aveste estorto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Teorica del codice penale: 2
E questa una condizione restrittiva ed essenziale del reato; il legisiatore non ha voluto elevare a delitto ed assoggettare a pena la sola intenzione di nuocere, ma volle che il titolo estorto potesse veramente cagionare un danno. Tutti gli atti ...
‎1855
3
Atti parlamentari
Il consenso al matrimonio non ha forza legale se fu estorto per fondato timore. n ' assumono. la propongo l'aggiunta di una sola parola nel principio dell'articolo, e quindi la soppressione dell'ultimo alinea; vi ha somma correlazione fra queste ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Trattati dei contratti di beneficenza: 1
Secondo 1' opinione di coloro i quali pensano che il giuramento, benchè estorto con violenza, obblighi nel foro della coscienza, bisogna dire, a maggior ragione, che il giuramento che l' usuraio ha estorto dal mutuatario spinto dall' urgente ...
‎1835
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Stando al sentimento di quelli che pensano che il giuramento, sebbene estorto per violenza, obblighi nel l'oro della coscienza , bisogna dire con più ragione che il giuramento che l'usurajo ha estorto dal mutuatario per la urgente necessità in ...
‎1842
6
Trattato delle obbligazioni secondo le regole tanto del foro ...
Il consenso nelle convenzioni deve esser libero: se il consenso di alcun dei contraenti fu estorto per violenza , il contratto è vizioso. ( Cod. civ. art. 111. e segg . + 1o65. ) Del resto siccome il consenso anche estorto da violenza non lascia di  ...
‎1819
7
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Siccome poi il consenso anche estorto per violenza non lascia di essere consenso, perché anche la volontà sfonata è sempre volontà: volantas coacla est voluntar; così dir non si può , ciò che si dice nel caso dell' errore, cioè Che non vi sia ...
‎1843
8
Trattato delle obbligazioni: 1
Il consenso ch'è essenziale nelle convenzioni dev' essere libero, e quindi se il consenso della parte contraente fu estorto con violenza, il contratto è vizioso ('). Siccome poi il consenso anche estorto per violenza, non lascia di essere ...
‎1833
9
L'amico degli amici
che tra CINÀ e la FININVEST vi fosseun rapporto di «pizzo»e, dunque, di estortore-estorto? Ma chiha mai visto unestortore che telefona gentilmente agli estorti, cheparla coni bambini piccoli, fa gli auguri di Natale alla signora dell' estorto, che ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
10
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Antonino Sferrazzo. Transitivo 2" coniugazione con avere. Transitivo 2" coniugazione con avere. 230 ESTORCERE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato estorco ho estorto estorca abbia estorto estorci ...
Antonino Sferrazzo, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estorto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Salvo, il giudice gli ridà il figlio negato - Cronaca - il Centro
Dal 2007 fino a quando è sparita, la giovane avrebbe estorto all'uomo più di 50 mila euro. La storia del commerciante di San Salvo era stata ... «Il Centro, juil 15»
2
Estorce soldi all'ex fidanzato: arrestato, Genova - Cronaca
GENOVA - Un romeno di 27 anni è stato arrestato dai Carabinieri con l'accusa di aver estorto al suo ex fidanzato, un noto albergatore di 60 ... «Primocanale, juil 15»
3
Denuncia il medico, poi tenta di ucciderlo - Cronaca - il Centro
Non solo, ma lunedì scorso lo aveva denunciato alla finanza sostenendo che dal 2008 il professionista gli avrebbe «estorto migliaia di euro» ... «Il Centro, juil 15»
4
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
Ci sono migranti a cui tutto il viaggio verso l'Europa tra costi e denaro estorto è costato 3500 euro. Tempi: da tre mesi a un anno. Di Domenico ... «La Stampa, juil 15»
5
Lotito indagato, oggi interrogatorio nella Procura di Napoli
... presidente dell'Ischia, Pino Iodice. Lotito sarebbe colpevole di aver estorto finanziamenti da girare a delle società di Lega Pro. Fonte: ANSA ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
6
Totò: Gli Scheletri nell'armadio tratta da "Il Coraggio" [Video]
Egli infatti riuscirà a liquidare l'amante di Paoloni, che aveva estorto all'industriale cinque milioni, ricuperando il denaro; e infine gli farà vincere ... «Leggilo.net, juil 15»
7
Estorsione, tre anni e sei mesi per i soldi chiesti al Punto Snai
PAVIA. Tre anni e sei mesi, oltre a mille euro di multa, per aver estorto, nel 2012, somme di denaro al direttore del Punto Snai di Casorate ... «La Provincia Pavese, juil 15»
8
La copertina italiana del sequel di “Il buio oltre la siepe” di Harper Lee
... perché si pensava che il consenso per pubblicare “Go Set a Watchman” fosse stato praticamente “estorto” a Lee, che da anni è molto malata. «Il Post, juil 15»
9
Soldi ai consulenti antiracket? Nuove denunce di altri utenti
Spuntano nuovi esposti contro i due ex consulenti accusati di aver estorto somme di denaro agli utenti dello Sportello Antiracket. In cambio di ... «Corriere Salentino, juil 15»
10
La trasformazione della mafia e la politica come ''sentinella''
''Siamo abituati al clichè secondo il quale è il proprietario di un'azienda che viene estorto dal mafioso. Non è più così purtroppo: in alcuni casi ... «Casateonline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estorto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estorto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z