Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estradizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRADIZIONE EN ITALIEN

e · stra · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRADIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estradizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRADIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estradizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

extradition

Estradizione

L'extradition est une forme de coopération judiciaire entre les États et consiste à délivrer par un État d'un individu qui s'est réfugié sur son territoire dans un autre État pour être soumis à des poursuites pénales ou à des sanctions pénales si déjà reconnu coupable . L'estradizione è una forma di cooperazione giudiziaria tra Stati e consiste nella consegna da parte di uno Stato di un individuo, che si sia rifugiato nel suo territorio, a un altro Stato, affinché venga sottoposto al giudizio penale o alle sanzioni penali se già condannato.

définition de estradizione dans le dictionnaire italien

La définition de l'extradition dans le dictionnaire est un acte par lequel un État délivre une personne recherchée qui vit ou a trouvé refuge sur son territoire à un autre État qui l'a demandé parce qu'il est légalement compétent pour le juger: accorder e.

La definizione di estradizione nel dizionario è atto con il quale uno Stato consegna un ricercato, che vive o ha trovato rifugio nel proprio territorio, a un altro Stato che ne ha fatto richiesta perché è giuridicamente competente a giudicarlo: concedere l'e.

Cliquez pour voir la définition originale de «estradizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTRADIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTRADIZIONE

estraconiugale
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTRADIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de estradizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRADIZIONE»

estradizione significato giuridico italia paesi senza polverino forma cooperazione giudiziaria stati consiste nella consegna parte stato individuo rifugiato territorio altro affinché venga sottoposto giudizio penale alle sanzioni penali già estradizione nell enciclopedia treccani istituto attraverso quale passiva presente abbia fatto altalex concorso più domande ministro grazia giustizia stabilisce ordine precedenza fine egli tiene conto tutte circostanze trattato ministero della considerato appare necessario abrogare delinquenti sottoscritto parti contraenti città messico news quotidiano decreto dell senatore forza marcello utri anni esterno associazione mafiosa latitante beirut consiglio europa convenzione europea causa reati

Traducteur en ligne avec la traduction de estradizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRADIZIONE

Découvrez la traduction de estradizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estradizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estradizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

引渡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extradición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extradition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extradição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহি: সমর্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extradition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekstradisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auslieferung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引渡し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extradition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரணடைவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्यार्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iade
70 millions de locuteurs

italien

estradizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstradycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrădare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitlewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlevering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estradizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRADIZIONE»

Le terme «estradizione» est assez utilisé et occupe la place 23.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estradizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estradizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estradizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRADIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estradizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estradizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estradizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRADIZIONE»

Découvrez l'usage de estradizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estradizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'estradizione
persona della quale si richiede l'estradizione, senza riferimento agli elementi costitutivi del reato prescritti dalla legge dello Stato richiedente. 3. Qualsiasi reato di natura fiscale, compreso un reato contro una legge relativa alla tassazione, ...
Studium Legis, 2013
2
Le convenzioni d'estradizione tra il Regno d'Italia e gli ...
Resta convenuto che la estradizione sarà pure accordata per i tentativi e per ogni complicità alle infrazioni menzionate in questo articolo. I. Le differenze fra le due legislazioni hanno costretto a segnare una limitazione di pena, o piuttosto un ...
Constantino Arlía, 1871
3
Pretesa estradizione del dott. Artidoro Maccolini [Vincenzo ...
Se si dovesse credere sulla parola sarebbero inutili le condizioni specificate nei Trattati ;'perché servirebbe asserige per ottenere l'estradizione... ,.' \ '11\ Ed un' attogiuridico è tanto più necessario quando si richiede.un'accusato, e non un ...
‎1845
4
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
In tema di accertamento delle condizioni per l'accoglimento delle domande di estradizione di un imputato verso l'estero, la valutazione compiuta dalla Corte d' appello concerne esclusivamente la legale possibilità della estradizione passiva,  ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Scritti di diritto internazionale privato e penale
successivamente concluso accordi nei quali, in via di principio, l'estradizione per reati puniti con la pena capitale non è affatto esclusa: accordi nei quali, con clausole la cui formulazione ricalca fedelmente quella del ricordato art. 11 della ...
Cristina Campiglio, 2009
6
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
e nulla dice quanto all'estradizione attiva. La preferenza verso una legge speciale sull'estradizione poggia anche sulla natura propriamente internazionale della materia e sulla preminenza dell'aspetto convenzionale e il relativo strumento ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
7
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
vedimento di estradizione, costituisce misura diversa da quella prevista dall'art. 714 cod. proc. pen. (emessa in previsione di una sentenza favorevole di estradizione), della quale non ripete perciò requisiti di validità, limiti di durata né altri ...
Luigi Tramontano, 2007
8
Impugnazione delle sentenze contumaciali e dei decreti ...
Estradizione suppletiva Riestradizione Estradizione suppletiva e riestradizione L' art. 710 C.P.P. disciplina la c.d. “estradizione suppletiva”, la quale costituisce un istituto che trova applicazione in un momento successivo rispetto alla consegna ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Elementi di diritto processuale penale
710 e 711 c.p.p. Il ministro può subordinare l'estradizione a tutte le altre limitazioni che ritiene opportune (art. 699 comma 3 c.p.p.). La clausola di specialità copre esclusivamente i fatti commessi anteriormente alla consegna. Quelli successivi ...
Delfino Siracusano, Giovanni Tranchina, Enzo Zappalà, 2007
10
Lineamenti di diritto processuale penale
Paolo Tonini. 2. L'estradizione. L'estradizione può essere definita come la consegna di una persona da parte di uno Stato (detto “richiesto”), nel cui territorio questa si trova, ad un altro Stato (detto “richiedente”) che ne abbia fatto domanda per ...
Paolo Tonini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRADIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estradizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
il Pinochet africano - International Business Times
Dopo oltre un decennio di richieste al Senegal di estradizione e di incriminazione (sempre negate), la svolta nel caso di Habré arriva nel 2012, ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Sostituisce JEFFREY WEBB, tra i sette arrestati della prima ora, l'unico ad aver accettato l'estradizione negli Usa. Il suo processo è iniziato ... «La Stampa, juil 15»
3
Fifa: Webb spaventa tutti, occhio alla Sec | GdS |FIFA - CONCACAF …
... esserci il rischio di estradizione: resta da capire se la posizione di Webb possa in qualche modo creare problemi anche allo stesso Blatter. «Calcio News 24, juil 15»
4
Accusato di 132 omicidi, il supernarcos scarcerato ora vive in una …
Niente estradizione per il boss colombiano. Secondo le autorità di Bogotà era il leader delle Auc, l'organizzazione che si contrappone alle Farc. «La Stampa, juil 15»
5
Usa-Cuba, riapre dopo 54 anni l'ambasciata a Washington. Storica …
Altri punti aperti riguardano diritti umani, telecomunicazioni, traffico di persone, rivendicazioni su compensazioni economiche ed estradizione ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
SAN GIOVANNI, COLPITO DA MANDATO ARRESTO EUROPEO …
Dopo il fotosegnalamento effettuato, il 26enne è risultato avere a suo carico un mandato di arresto europeo ai fini dell'estradizione, emesso ... «La Repubblica, juil 15»
7
Crac Borsalino, chiesta l'estradizione per Marco Marenco: rischia 30 …
Asti - Richiesta di estradizione per Marco Marenco, noto come “mister Borsalino” per essere stato proprietario della famosa azienda di cappelli: ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
ASTI. Crac da 3 miliardi, richiesta estradizione mister Borsalino
Richiesta di estradizione per Marco Marenco, noto come 'mister Borsalino' per essere stato proprietario della famosa azienda di cappelli. «Giornale La Voce, juil 15»
9
Entrato in vigore il Trattato di estradizione Cina-Francia
Il 17 luglio vige ufficialmente il "Trattato di estradizione tra la Repubblica Popolare Cinese e la Repubblica Francese", che è stato firmato nel ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
10
A processo per alcune rapine, Medina si opporrà all'estradizione dal …
Anche se, come si apprende dallo stesso legale, il borgomanerese pare farà opposizione all'estradizione nel nostro Paese. Vuole essere ... «Corriere di Novara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estradizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estradizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z