Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "promiscuo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROMISCUO EN ITALIEN

pro · mi · scuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMISCUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Promiscuo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROMISCUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «promiscuo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de promiscuo dans le dictionnaire italien

La première définition de la promiscuité dans le dictionnaire est formée de différentes choses mélangées ensemble. Une autre définition de la promiscuité est celle des noms qui, grammaticalement, n'ont qu'un seul genre mais peuvent se référer aux deux sexes, spec. en référence aux noms d'animaux. La promiscuité est aussi un véhicule plus ou moins grand, utilisé et permis de transporter des choses et des personnes.

La prima definizione di promiscuo nel dizionario è formato di cose diverse mescolate insieme. Altra definizione di promiscuo è di nomi che grammaticalmente hanno un solo genere ma possono riferirsi ad entrambi i sessi, spec. con riferimento a nomi di animali. Promiscuo è anche autoveicolo più o meno capiente, adibito e abilitato al trasporto di cose e persone.


Cliquez pour voir la définition originale de «promiscuo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROMISCUO


conspicuo
conspicuo
cospicuo
co·spi·cuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
innnocuo
innnocuo
innocuo
in·no·cuo
nocuo
no·cuo
perspicuo
per·spi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo
vacuo
va·cuo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROMISCUO

promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente
prominenza
promiscuamente
promiscuità
promissario
promissione
promissivo
promissore
promissorio
promittente
promo
promontorio
promoredazionale
promosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROMISCUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo

Synonymes et antonymes de promiscuo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROMISCUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «promiscuo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de promiscuo

ANTONYMES DE «PROMISCUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «promiscuo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de promiscuo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROMISCUO»

promiscuo collettivo commisto confuso eterogeneo mescolato mischiato misto pubblico individuale omogeneo personale selezionato sostantivo promisquo sessualmente trasporto sesso frasi fido promiscuo treccani promìscuo promiscuus tema miscere mescolare indistinto costituito dalla mescolanza cose diverse società formata dizionari corriere della sera caratterizzato compresenza elementi funzioni significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi formato mescolate insieme matrimonio persone diversa razza religione razze promiscue derivate dall incrocio etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca promessa promettere prominente promissione promessione promontoriopromiscuo repubblica scuo scui scua scue traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi dicios mixed pellmell miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile promiscui femminile promiscua immobili sconto fisso sole nella determinazione reddito lavoro

Traducteur en ligne avec la traduction de promiscuo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROMISCUO

Découvrez la traduction de promiscuo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de promiscuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «promiscuo» en italien.

Traducteur Français - chinois

淫乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

promiscuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promiscuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاأخلاقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разнородный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promíscuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলোমেলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rambang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

promiskuitiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無差別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난잡한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

promiscuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைமுறையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

promiscuous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışık
70 millions de locuteurs

italien

promiscuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezładny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різнорідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promiscuu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμμικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

promisku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promiskuös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

promiskuøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de promiscuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMISCUO»

Le terme «promiscuo» est assez utilisé et occupe la place 14.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «promiscuo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de promiscuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «promiscuo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROMISCUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «promiscuo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «promiscuo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot promiscuo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROMISCUO»

Découvrez l'usage de promiscuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec promiscuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema tributario
L'ammortamento dei beni ad uso promiscuo. Per i beni strumentali ad uso promiscuo trova applicazione la regola generale secondo cui l'ammortamento eÁ ammesso nella misura corrispondente alla inerenza dei beni rispetto all'attivitaÁ di ...
Pietro Boria, 2008
2
Sant'Oreste e il suo territorio
1028 Pascolo invernile 1029 a 1032 Pascolo promiscuo per la popolazione 1040 a 1042 Pascolo promiscuo per la popolazione 1043.1044 Pascolo invernile 1045 Liberi da servitù 1046.1047 Pascolo invernile 1048a 1050.1050 1\3,1051 ...
‎2003
3
Agenti e rappresentanti di commercio
Auto ad uso promiscuo Il ministero dei trasporti, con decreto 4 agosto 1998, nell' adeguarsi alla direttiva comunitaria n. 98/14/CE del 6 febbraio 1998, relativa all' omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, ha determinato anche in ...
Daniele Balducci, 2007
4
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
5 USO PROMISCUO ALL'AMMINISTRATORE Se l'autovettura è data in uso promiscuo all'amministratore, si applicano gli stessi criteri di calcolo convenzionale del fringe benefit previsti per l'uso promiscuo dell'auto da parte del dipendente.
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
5
Il rimborso delle spese nelle aziende
5.13 L'assetto conseguito per la fiscalità dell'auto ad uso promiscuo È avvenuta la pubblicazione sulla G.U., con effetto dal 18 agosto 2007, della l. 3 agosto 2007 , n. 127, recante “Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 2 ...
Alfonso Ghini, 2010
6
Immobili
3 Acquisto di beni mobili adibiti ad uso promiscuo Deducibilità del 50% della quota di ammortamento o (se di valore non superiore a 516,46 euro) della relativa spesa di acquisto (per cassa). Art. 54 co. 3 Canoni di leasing, noleggio e spese ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
7
Proprietà e diritti reali
204 Durante i primi anni di vigenza del codice attuale, si riteneva che l'azione di regolamento di confini presupponesse un «possesso promiscuo». Cosı` DEE MARTINOARTINO, op. cit., 549, per il quale si «presuppone un'incertezza obiettiva ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
8
La locazione
9. CONTRATTO. DI. LOCAZIONE. AD. USO. PROMISCUO. USO. DIVERSO. DA. QUELLO. PATTUITO. DURATA. La questione... Il Sig. Corrado Vizzico`e, a seguito di contratto concluso in data 01.05.1991 con la proprietaria Sig.ra Adalgisa ...
Antoniofranco Todaro, Marco Rossi, 2008
9
Esperto Fisco: le soluzioni
Cessione di autovetture ad uso promiscuo: tassazione della plusvalenza Un' autovettura caricata su una attività commerciale nel 1999 con IVA non detraibile al 100% e costo ammortizzabile al 50% fino ad un massimo di Euro 18.075,99, ...
10
Auto e fisco
Se, ad esempio, il periodo d'imposta del datore di lavoro è di 360 giorni e l'auto viene destinata all'uso promiscuo per 150 giorni, non è ammessa l'esclusione dal regime ordinario di deducibilità dei costi. 6 Auto assegnata al dipendente neo ...
Albino Leonardi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMISCUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme promiscuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una petizione per la ragazza della Fortezza
... 'non conforme', definita 'un soggetto fragile,promiscuo, bisessuale' e quindi non credibile per i giudici ma anche per riflettere collettivamente ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
2
Sanità, il segretario Idv del Lazio Salvatore Doddi: “Molti annunci …
Improvvisate barelle prive di qualsiasi privacy, in ambiente promiscuo e senza servizi, con l'unica saltuaria assistenza dovuta alla competenza ... «RomaToday, juil 15»
3
Galaxy S6 e S6 Edge, perfetti per l'uso professionale
... gli standard di conformità richiesti dal settore pubblico, dando quindi il via libera ad un utilizzo promiscuo, tra quello personale al lavorativo. «Data manager online, juil 15»
4
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
... al delitto del 1968 oppure ha vissuto in un ambiente promiscuo sessualmente e violento allo stesso tempo. A mio avviso, il trauma potrebbe ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
5
L'insufficienza degli spazi adibiti a parcheggio. Quale soluzione …
A tal proposito, infatti, è noto il principio per cui: “In tema di comunione, il criterio dell'uso promiscuo della cosa comune, desumibile dall'art. «Condominio Web, juil 15»
6
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco
un'area penitenziale, una pista da ballo per un duende, un'arena della fratellanza multirazziale e centaura, un luogo mitico e promiscuo di ... «La Repubblica, juil 15»
7
Sono già 15 milioni i metri cubi di acqua prelevati dal Cer per le …
... costituita per circa la metà da condotte interrate in pressione e per l'altra metà da canali di bonifica a cielo aperto e a uso promiscuo. «Lugonotizie.it, juil 15»
8
La meravigliosa Milano di Bonvesin de la Riva
... al pari delle forme geometriche che s'acquartierano nei modi più imprevedibili e sorprendenti per dimensione e uso promiscuo dei materiali. «il manifesto, juil 15»
9
IRAP professionisti: esonero versamento con supporto retribuito …
... posto che nel suo studio non erano presenti dipendenti e/o collaboratori, ma solo PC, mobilio d'ufficio e un'autovettura ad uso promiscuo. «Investire Oggi, juil 15»
10
Asfalto e ciclabile sulla Prenestina
«Su sollecitazione delle associazioni dei ciclisti faremo la bike line, ossia la pista ciclabile in promiscuo, da Porta Maggiore a via Togliatti lunga ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Promiscuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/promiscuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z