Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svariato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVARIATO EN ITALIEN

ʃva · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVARIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svariato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SVARIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svariato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svariato dans le dictionnaire italien

La définition de varié dans le dictionnaire est variée, multiple; différent: un s. assortiment de modèles; une robe que vous pouvez trouver dans différentes couleurs. Il y en a aussi beaucoup, beaucoup, nombreux: j'ai fait plusieurs tentatives pour le convaincre; il y avait plusieurs espèces de fleurs.

La definizione di svariato nel dizionario è vario, molteplice; diverso: uno s. assortimento di modelli; un vestito che puoi trovare in svariati colori. Svariato è anche molti, tanti, numerosi: ho fatto svariati tentativi per convincerlo; c'erano svariate specie di fiori.


Cliquez pour voir la définition originale de «svariato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVARIATO

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso
svasso
svastica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato

Synonymes et antonymes de svariato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVARIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «svariato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de svariato

ANTONYMES DE «SVARIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «svariato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de svariato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVARIATO»

svariato caleidoscopico complesso composito differente differenziato difforme disparato dissimile diverso eterogeneo molteplice sfaccettato variato variegato vario singolo unico significato svariato dizionari corriere della sera multiforme termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass svariare caratterizzato piacevole varietà spettacolo stile scrittore più plur grandi ʃva rià svariàre assortimento modelli vestito puoi trovare svariati colori lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni multifarious multitudinous miglior presenta diversi generi numeroso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lemma tesauri lingua italiana larousse trovate anche esempi definizioni italienisch heißt mehrfach diese

Traducteur en ligne avec la traduction de svariato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVARIATO

Découvrez la traduction de svariato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svariato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svariato» en italien.

Traducteur Français - chinois

多变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

variado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभिन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разнообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang berbeza-beza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abwechslungsreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さまざまな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다양한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mawarni-warni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşitli
70 millions de locuteurs

italien

svariato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різноманітний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικίλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevarieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varierad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svariato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVARIATO»

Le terme «svariato» est communément utilisé et occupe la place 44.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svariato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svariato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svariato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVARIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svariato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svariato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svariato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVARIATO»

Découvrez l'usage de svariato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svariato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Senato romano nelle sette epoche di svariato governo da ...
si parla sui motivi e sui modi de' cangiamenti di stato, si da' la serie cronologica- ragionata dei senatori dall'anno 1143 fino al 1840 Pompili Olivieri (Luigi). a Ali'V ' o . \ I . A a .. I Ia . I n ' U v I \ I b I - . . 4 f: a . I c I . E . I I 0 I In o j q . I I I I I u . a I ...
Pompili Olivieri (Luigi), 1840
2
Il Senato Romano Nelle Sette Epoche Di Svariato Governo Da ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Pompilj Olivieri, 2012
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
tberrare, n. 1. evagari, d. 1. кацап, ‹|. 1. Cic. -lt- n. pass. Divertirsi, prender sol. lievoz A berrare,n.1. se reßeerc, a. З. se recreare, a. l. se obtectare, a. 1. animum obtectare, a. l. Cic. Svariatamente. avv. -l- In modo svariato, diversamente: Varia,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Annali universali di medicina
eh' esso può in assai maniere apparire svariato ; la qual cosa gioverà esser ricordata a coloro , che per ufficio legale debbono intendere a dichiararne le macchie. Ben io chinerò il capo alla sentenza del venerando nostro Spallanzani, il quale ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1829
5
Nuovi giochi
Le due belle protagoniste trovano un altro rifugio, una casa signorile dotata di molti comfort e, appunto, di nuovi giochi con cui passare il tempo.
Cornelia Lee Johnson, 2011
6
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Svarialo , ta , agg. da Svariare V. — Di più colori — Svariato di mente { v. Fuor di se. Sva'rio , s. m. Lo svariare ; varietà. Siiafióne , s. f. Persuasione W Sùafìvo , va , agg. Persuasivo. Sùa'fo , fa , agg. Persuaso. Sùavità , s. f. Soavità V. Suba'cido ...
Lorenzo Nesi, 1824
7
Antologia militare
L'Arciduca la considera come una maschera, un ostacolo alle operazioni offensive e difensive (2) ; ma , allorquando discorre con quell'acume tutto a lui particolare, sullo svariato teatro posto alla manca del Danubio e precipuamente irrigato ...
‎1837
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Svariato . ) varius , Hiver Sviiio , ail. j fus . Svtrio , fuit, difciimen , difere pantia m Svarione , detto fpropolitato . mnflnm . Suafione , il pctfuaieir . fita- fit . Suafivo , perùjaiivo. fuaftrtut □ Suave, с fup. Suaviflmo. fua Suive.». ) ruav¡ta¡~ buanta.
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
9
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Son qui venuto per attendere a' miei interessi; e, se mi sopravvanza alcuna ora, la vorrei consecrare alle importantissime sleale antichità, ed al culto del bello svariato, che abbonde- volmente qui mi offrono gli abitanti, le arti, la natura. Il sig.
‎1839
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
ANNALI OIYIU »EL REGNO DELLE DUE SICILIE. 3l ì fra' Siciliani ; esporre amano a mano le riforme fatte alle antiche istituzioni ; seguire il corso sempre svariato e crescente dell' industria , dell' arti , del commercio in que' paesi'; illustrare i ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVARIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svariato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondiali: Cagnotto-Dallapè in finale dai 3 m; gran debutto per …
Curiosa la votazione sul quarto tuffo: i giudici hanno svariato da 3,5 fino a 7,5. Naturalmente qualificate con il miglior punteggio le cinesi. «Il Messaggero, juil 15»
2
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
Ovviamente l'utilizzo potrebbe essere svariato. Su App Store esistono anche molte app nate appositamente per tenere iPhone su stand e ... «Ridble, juil 15»
3
A caccia di inquinanti col drone sottomarino
Essendo una piattaforma è in grado di ospitare il più svariato tipo di sensori e di conseguenza di svolgere i compiti più diversi. Tanto è vero che ... «Toscana Media News, juil 15»
4
As Madalenas live: “Basta con gli stereotipi sul Brasile”
Prima di arrivare a Madeleine, le As Madalenas hanno calcato i palcoscenici per svariato tempo e hanno avuto modo di far tesoro dei feedback ... «Radiocittadelcapo.it, juil 15»
5
Moreno canta la sigla di Lupin III ed è polemica
Prima di arrivare a Madeleine, le As Madalenas hanno calcato i palcoscenici per svariato ... Cattolica, il ballo più grande d'Italia: da luglio a settembre, la città in . «Zazoom Blog, juil 15»
6
L'amministrazione punta su efficientamento della scuola “Pascoli”
... effettuati su un immobile che, costruito negli anni '50 e fruito dal 1961, necessita da ormai svariato tempo di una riqualificazione energetica. «PUPIA, juil 15»
7
50 Cent è sommerso dai debiti: i fan organizzano una colletta per …
... attraversando un periodo davvero difficile: nonostante il suo successo planetario che gli ha fruttato un patrimonio di svariato milioni di dollari, ... «Zapster, juil 15»
8
HomeToGo: 2.8 milioni di case vacanze su un unico sito
... da relativa trasparenza dei prezzi e da una svariato numero di provider che gestiscono le stesse proprietà con prezzi smisuratamente diversi. «Startupper Magazine, juil 15»
9
Nursind in piazza con i lavoratori della Croce Rossa
... prolungata “paralisi” istituzionale della Regione Lazio sottolinea la condotta che la stessa sta assumendo oramai da svariato tempo inerente ... «OnTuscia.it, juil 15»
10
Brezzo di Bedero La Grande Guerra vista dall'altra parte della trincea
L'estremo interesse suscitato dalle espressioni di Folkmar ha innescato un dibattito molto intenso che ha svariato dalla Shoah alla filosofia del ... «Varese News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svariato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svariato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z