Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imeneo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMENEO EN ITALIEN

i · me · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMENEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imeneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMENEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imeneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hymen

Imeneo

L'imenio est une pièce poétique grecque qui s'est déroulée lors de la procession nuptiale qui a accompagné la mariée à la nouvelle maison. Pris dans le monde romain, l'imitation a perdu son caractère pour dire «pratique» et sa fonction sociale, et est devenu entièrement une composition littéraire. Tel est, par exemple, le Carme Catullo LXI. L'imeneo è un componimento poetico greco, che veniva eseguito durante il corteo nuziale che accompagnava la sposa nella nuova casa. Trapiantato nel mondo romano, l'imeneo perse il suo carattere per così dire "pratico" e la sua funzione sociale, e divenne del tutto un componimento esclusivamente letterario. Tale è, ad esempio il carme LXI di Catullo.

définition de imeneo dans le dictionnaire italien

La définition de l'hymen dans le dictionnaire est avec les anciens Grecs, une chanson de mariage avec laquelle la mariée était accompagnée dans la maison du marié. Hymeneus est aussi nuptial: chante i.

La definizione di imeneo nel dizionario è presso gli antichi Greci, canto nuziale con cui si accompagnava la sposa nella casa dello sposo. Imeneo è anche nuziale: canto i.

Cliquez pour voir la définition originale de «imeneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMENEO


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
leneo
le·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMENEO

imbutini
imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi
imcompatibilità
imenaico
imene
imenio
Imenomiceti
imenoplastica
Imenotteri
imitabile
imitare
imitativo
imitato
imitatore
imitatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMENEO

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Synonymes et antonymes de imeneo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMENEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imeneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imeneo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMENEO»

imeneo matrimonio nozze sibille significato rito componimento poetico greco veniva eseguito durante corteo nuziale accompagnava sposa nella nuova casa trapiantato mondo romano perse carattere così dire pratico funzione sociale imeneo treccani imenèo hymenaeus ὑμέναιος forma della poesia lirica corale degli antichi greci consistente canto impero culto atene narrava leggenda secondo quale bellissimo giovane ateniese amava benché fosse modesta condizione nobile dizionari corriere sera nell antica grecia termine guidava tanogabo mitologia romana imene figlio bacco dionisio venere afrodite presiedeva greca conosciuto latina inaco storia classica schede dettagliate seguenti miti wedding event planner montepulciano piace persone parlano

Traducteur en ligne avec la traduction de imeneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMENEO

Découvrez la traduction de imeneo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imeneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imeneo» en italien.

Traducteur Français - chinois

hymeneal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción de casamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hymeneal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hymeneal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matrimonial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hymen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nikah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hymeneal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hymeneal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼인의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hymeneal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hymeneal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hymeneal
70 millions de locuteurs

italien

imeneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

himeneal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθάλαμιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik chanson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hymeneal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hymeneal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imeneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMENEO»

Le terme «imeneo» est communément utilisé et occupe la place 42.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imeneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imeneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imeneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMENEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imeneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imeneo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imeneo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMENEO»

Découvrez l'usage de imeneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imeneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imeneo
IMENEO W « IJ AD à È 35 à 3 33 à IB Il.
‎1840
2
Il teatro d'Imeneo aperto nell'inclite nozze degli ...
Credei sul principio , che Imeneo dopo tanti secoli invecchiato si fosse; ma per conoscerne poi la ragion vera, ne interrogai un Filosofo , ed egli mi rispose , che Imeneo non si era punto 'attemp ñto , anzi di giovanetto a dì nos'cri è divenuto ...
Fabio Devoti, 1758
3
Le Feste d'Imeneo
Fabrizio Cassoni, Gianfranco Spada. La festa o azione teatrale, praticata a Vienna fin dal XVII secolo, raggiunse nel Settecento, grazie anche a poeti come Metastasio e a compositori come Traetta, Hasse e Mozart, una notevole importanza ...
Fabrizio Cassoni, Gianfranco Spada, 2010
4
All'augusto imeneo del Magno Napoleone con Maria Luigia ...
{xxxx} DEL SIG. NEPOMUCENO LUIGI LEMI'JRCIEB ODE AD IMENEO VERSIONE DEL mv. VINCENZO MONTI. De:cende Calo, et dìc, auge, tibia Regina longum , Calliope , melo: . Orazio, ode xv , lib. III. Dal sacro mirto, da cui dormi appesa ...
‎1810
5
Imeneo in Atene componimento dramatico di Silvio Stampiglia ...
Giache'il' tormento-mìotmtoti preme, Fa che Imeneo- fia tuo. .r ~ä C'Io Ma con qual spent?? rÎÎU Egli giurè-aglî Dei :'x ' Che mai d'altra (àräz `flesha nba seir'.. .la .Raro osservan gl"áma-ntí '.3 giu-ramarri ,z cpu!“ nefanno'tantíì.610.0 ram, ...
Silvio Stampiglia, Parisini, 1726
6
Pel fausto imeneo Segatti
Domenico Cagnani. PEL FAUSTO IMENEO SEGATTI = LOTTI DITIRAMBO DI DOMENICO CAGNANI. CENEDAI MATTEO CACNAN'I TIPOGRAFG 182L Iinberbe Apollo, addio, Ne' tempi favolosi - . A tua 199.
Domenico Cagnani, 1821
7
l'imeneo di Nettuno ed Anfitrite canto epitalamico
chiudendo della giovane regina La pompa trionfa] , con fauci aperte Devon l' alterno lusinghevol metro. [i ripetuto suon, l' onda spumante Già di Ciprigna l' indugiar accusa. Ecco ella vien. Ecco volar sull' acque La vasta conca d' immortal  ...
‎1849
8
Pel fausto imeneo Montalban-Guizzetti tributo di Valentino Gera
Valentino Gera. P E L jfîî fj___ ,., f/ FAUSTO IMENEO " MONTALBAN - GUIZZETTI TRIBUTO IN VEN E ZIA masso cxus. PICOTTI EDIT. z STAMP. mucccxxx. LA CREAZIONE. Stava del Caos fra i vortici Il mondo.
Valentino Gera, 1819
9
Il felice imeneo cantata in due parti [versi di Gaetano Rossi
Il Genio della Dora impone a tutti di affrettarsi a tributare alla R. SPOSA gli omaggi delle loro ofl'erte ( qui i C0rifei dispongono ordinatamente i doni, intanto che Partenope lieta avanzandosi con Minerva dice alla Dea che ritornar vuole in riva ...
‎1832
10
Il felice Imeneo cantata in due parti [libretto di Gaetano Rossi
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, Ricci, Ronzi, Salvatore Taglioni, Luigi Lablache, Ivanoff, Tauro, Santolini, Ferrante, Andaver, cantante Manzi Salvietti, cantante David, Guerra, Fioravanti, Benedetti, Raimbaux, cantante Cardini, ...
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMENEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imeneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FAUSTO MELOTTI & DOMUS A VILLA PALOMA FAUSTO MELOTTI
all'orfico, mediterraneo imeneo della geometria con la poesia.” Quasi un anno dopo compare nelle pagine di Domus un altro testo di Melotti, ... «ExibArt, juin 15»
2
Vibo Valentia, Costa nomina la Giunta Su nove componenti quattro …
Dopo venti giorni dalla vittoria elettorale, il neo primo cittadino ufficializza la sua squadra. Due gli assessori esterni, Imeneo e Cutrì. «Il Quotidiano Della Calabria, juin 15»
3
Basket, CSI femminile. Rac Tim batte la Viola in finale 53-43 e si …
Coach: Armando Russo RAC TIM : Mamone 5, Monte n.e., Certomà 18, Amodeo 9, Anechoum 7, Imeneo 2, Grillo 4, Cascio 8. Coach: Carlo ... «Newz.it, juin 15»
4
Basket: la Viola Reggio femminile battuta dal Rac Tim
Il Roster: Antonella Mamone,Ilenia Certomà,Fabiana Amodeo (Capitano), Mariam Anechoum, Valeria Imeneo, Simona Grillo, Simona Cascio, ... «Stretto web, juin 15»
5
Reggio, il sindaco Falcomatà sposa la sua Giovanna
... Lauro, don Antonino Pangallo, ed il portavoce del Vescovo Fiorini Morosini Morosini (che ha inviato un dono agli sposi) don Davide Imeneo. «Il Quotidiano Della Calabria, juin 15»
6
Incisione dell'inno del "Mazzini" alla presenza del Maestro Umberto …
... è stato intonato lo scorso 9 maggio dagli alunni in occasione della cerimonia di scoprimento dell'epigrafe in ricordo dell'imeneo di Re Carlo ... «Il Faro - quotidiano telematico, mai 15»
7
Fiabe e musica, C'era una volta
... Lasciate i monti e Vieni Imeneo; da Orfeo all'inferno di Jacques Offenbach (1819-1880), Can Can, per pianoforte a quattro mani; dall'Orfeo ... «La Sentinella del Canavese, mai 15»
8
Gaeta / Imeneo tra Carlo III di Borbone e la Regina Maria Amalia di …
Grandi e piccoli sono rimasti, infatti, coinvolti nella rievocazione dell'imeneo del 19 giugno 1738, che segnò l'unione tra il re Carlo III di ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»
9
Gaeta / Grande attesa per la targa dell'imeneo tra Re Carlo di …
GAETA – C'è molta attesa per lo scoprimento della targa in ricordo dell'imeneo tra Re Carlo di Borbone e la Regina Maria Amalia di Sassonia, ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»
10
Gaeta, gli studenti rievocano l'inno dimenticato del Mazzini
C'è molta attesa per lo scoprimento della targa in ricordo dell'imeneo tra Re Carlo di Borbone e la Regina Maria Amalia di Sassonia, rito ... «Latina24ore.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imeneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imeneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z