Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iconoclastia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ICONOCLASTIA EN ITALIEN

i · co · no · cla · sti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICONOCLASTIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iconoclastia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ICONOCLASTIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iconoclastia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iconoclastia

iconoclasme

Iconoclastia

L'iconoclasme ou l'iconoclaste était un mouvement politique-religieux développé dans l'empire byzantin autour de la première moitié du VIIIe siècle. La base doctrinale de ce mouvement était l'affirmation que la vénération des icônes aboutit souvent à une forme d'idolâtrie appelée «iconolatry». Cette conviction a causé non seulement une confrontation doctrinale difficile, mais aussi la destruction matérielle d'un grand nombre d'icônes. Sur le plan politique, l'iconoclasme visait à mettre sous le contrôle impérial les vastes territoires appartenant aux monastères, qui n'étaient pas soumis à des lois impériales, et à supprimer les prétextes doctrinaux aux prédateurs islamiques qui accusent les chrétiens de l'idolâtrie. Le terme «iconoclastia» a ensuite été utilisé de manière plus générale pour indiquer d'autres formes de lutte contre le culte des images dans d'autres périodes et religions ou courants religieux. L'iconoclastia o iconoclasmo è stato un movimento di carattere politico-religioso sviluppatosi nell'impero bizantino intorno alla prima metà del secolo VIII. La base dottrinale di questo movimento era l'affermazione che la venerazione delle icone spesso sfociasse in una forma di idolatria, detta "iconolatria". Questa convinzione provocò non solo un duro confronto dottrinario, ma anche la distruzione materiale di un gran numero di icone. Sul piano politico l'iconoclastia ebbe per obiettivo di riportare sotto il controllo imperiale i vasti territori posseduti dai monasteri, non soggetti alle leggi imperiali e di togliere ogni pretesto dottrinale ai predoni islamici, che accusavano i cristiani di idolatria. Il termine "iconoclastia" venne poi usato più in generale per indicare altre forme di lotta contro il culto di immagini in altre epoche e religioni o correnti religiose.

définition de iconoclastia dans le dictionnaire italien

La définition de l'iconoclasme dans le dictionnaire est dans l'Empire byzantin, un mouvement religieux contre le culte des images sacrées, dont il a prêché le retrait des églises et la destruction. L'iconoclasme est aussi une destruction sans scrupules des conventions et des opinions communément acceptées.

La definizione di iconoclastia nel dizionario è nell'impero bizantino, movimento religioso contro il culto delle immagini sacre, di cui predicava la rimozione dalle chiese e la distruzione. Iconoclastia è anche spregiudicata distruzione di convenzioni e opinioni comunemente accettate.

Cliquez pour voir la définition originale de «iconoclastia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ICONOCLASTIA


amnistia
a·mni·sti·a
anaplastia
a·na·pla·sti·a
angustia
an·gu·stia
autoplastia
au·to·pla·sti·a
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
biblioclastia
bi·blio·cla·sti·a
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
organoplastia
or·ga·no·pla·sti·a
ostia
o·stia
pantoclastia
pan·to·cla·sti·a
pederastia
pe·de·ra·sti·a
polimastia
po·li·ma·sti·a
stia
sti·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ICONOCLASTIA

icona
iconicità
iconico
iconoclasta
iconoclastico
iconodulia
iconografia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologia
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconostasi
iconoteca
icore
icoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ICONOCLASTIA

adiapneustia
andare in bestia
cardiopatia
empatia
eucarestia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
poinsettia
raponzolo di Carestia
sacrestia
sacristia
sagrestia
sagristia
simpatia
telepatia
valentia

Synonymes et antonymes de iconoclastia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ICONOCLASTIA»

iconoclastia islam significato treccani arte ortodossa calvinista iconoclasmo stato movimento carattere politico religioso sviluppatosi nell impero bizantino intorno alla prima metà secolo viii base dottrinale iconoclastia enciclopedia dottrina azione coloro avversarono culto immagini sacre lotta contro dizionari corriere della sera ereticale contestava eresie greco eikonoklasmos eresia scavò profondo solco roma chiese cristiane cathopedia cattolica εἰκόν eikón immagine κλάω kláo spezzo nella storia chiesa wikiversità contrapposto quello logica iconodula essendo esempio gesù cristianesimo uomo grandi stì stìe predicava rimozione bisanzio considerava idolatrico cristo vergine regno liuprando anno concilio chiuso condanna dell novembre voleva dire dichiarazione aperta guerra papato italia bizantina wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de iconoclastia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICONOCLASTIA

Découvrez la traduction de iconoclastia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iconoclastia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iconoclastia» en italien.

Traducteur Français - chinois

反传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iconoclastia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iconoclasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المروق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иконоборчество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iconoclastia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iconoclasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikonoklasme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bilderstürmerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偶像破壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상 파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ikonoklasme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đả phá hình tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iconoclasm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iconoclasm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geleneklere karşı çıkma
70 millions de locuteurs

italien

iconoclastia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ikonoklazmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іконоборство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iconoclasmul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονομαχίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ikonoklasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikonoklasmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iconoclasm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iconoclastia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICONOCLASTIA»

Le terme «iconoclastia» est communément utilisé et occupe la place 41.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iconoclastia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iconoclastia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iconoclastia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ICONOCLASTIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iconoclastia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iconoclastia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iconoclastia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ICONOCLASTIA»

Découvrez l'usage de iconoclastia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iconoclastia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reale e virtuale
Iconoclastia Tra i fattori extrartistici che vengono spesso dimenticati dagli storici della prospettiva ve n'è uno che, a mio parere, ha avuto un ruolo decisivo. Anche se, di primo acchito, può sembrare senza alcun legame con l'argomento.
Tomás Maldonado, 2005
2
Dizionario di storia della Chiesa
L'iconoclastia può essere considerata come l'ultimo sussulto delle contese cristologiche, che dopo i Concili (v.) di Nicea, Efeso e Calcedonia (v.) avevano portato a interpretazioni divergenti sulla persona e sulle azioni di Cristo, spostandole ...
Guy Bedouelle, 1997
3
Musica e politica nel primo Novecento: conformismo, ...
Rossella Marisi. Rossella Marisi Musica e politica nel primo Novecento: conformismo, iconoclastia, mitopoiesi Media YOUR KNOWLEDGE HAS VALUE - We will publish your bachelor's. Front Cover.
Rossella Marisi, 2012
4
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
... antiiconoclasti e la risposta alternativa diretta sia agli imperatori d'Oriente che d'Occidente79. Osservazioni a margine di iconoclastia e iconodulia Tra le molteplici componenti e motivazioni che sono all'origine della controversia tra ...
Alia Englen, 2003
5
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
Dipinti che ritraggano atti di iconoclastia sono rarissimi nella storia dell'arte, uno di questi è il cinquecentesco Scena di iconoclastia, che mostra un turco, un teppista e un calvinista che attentano a una Adorazione dei Magi, a simboleggiare ...
Andros, 2014
6
Costantinopoli e il suo impero: arte, architettura, ...
L'Iconoclastia Tale periodo, che copre oltre un secolo, non può essere considerato un tutto omogeneo, sorretto da una precisa ideologia. L'Iconoclastia è, in sostanza, la «lotta contro le immagini», e ha come principale fondamento teologico ...
Mauro Della Valle, 2007
7
Art power
Iconoclastia. come. strumento. artistico. Strategie. iconoclasta. nel. cinema. Il cinema non ha mai fatto parte di un contesto sacro. Fin dai suoi albori ha sempre percorso la strada oscura della vita profana e commerciale, eterno compagno ...
Boris Groys, 2012
8
La caricatura e il sacro: Islam, ebraismo e cristianisimo a ...
L'antico Israele, in questo senso, potrebbe essere l'inventore non dell' iconoclastia antipagana in generale, ma dell'iconofobia o dell'iconoclastia ' domestica', diretta cioè contro le pratiche cultuali 'interne' e limitata alla Terra Santa4. Questa ...
François Boespflug, 2007
9
Icone di Cristo: storia e culto
4. l'iconoclastia (secc. VIII-IX). l'immagine di cristo CONTESTATA E DIFESA L' immagine di Cristo, così faticosamente costituita, fu completamente rimessa in questione nel lungo periodo dell'iconoclastia (secc. VIII-IX) e rischiò addirittura di  ...
Georges Gharib, 1993
10
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
L'iconoclastia occidentale Fino a questi ultimi decenni l'episteme occidentale, come scrivevamo qualche tempo fa4, è stata fondata su un atteggiamento iconoclasta, per lo meno a livello di intenzione. Certamente questa affermazione può ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICONOCLASTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iconoclastia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
... verso una iconoclastia del fenomeno reale. Una sovversione tanto più evidente perché spietatamente artificiale e legata alla convenzionalità ... «ExibArt, juil 15»
2
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
... dettagliatamente la fine dell'esperienza jugoslava anche attraverso i fenomeni di controcultura giovanile, soprattutto per l'iconoclastia punk, ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
3
FILM IN TV – I mostri, di Dino Risi | SentieriSelvaggi
Paradossalmente a questo cinema manca ancora una volta quella sana, indispensabile e sincera iconoclastia becera che scardini ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
4
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
... il Sacro Monte di Varallo Sesia. La Maddalena è il trionfo dell'immagine sull'iconoclastia. 18/07/2015. Maria Luisa Caffarelli - redazione@alessandrianews.it. «AlessandriaNews, juil 15»
5
Arte della Civiltà Islamica. La Collezione al-Sabah, Kuwait
... fino alla rappresentazione astratta e realistica della figura animale o umana a smentire il trito e falso mito della iconoclastia islamica. Chiude ... «Agrpress, juil 15»
6
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte
In ossequio a questo obiettivo, la furia distruttrice dell'Isis, presentandosi come adepta dell'iconoclastia, ha insita in sé una contraddizione: la ... «Termometro Politico, juil 15»
7
Reale e virtuale
... dalla sconfitta dell'iconoclastia alla moderna iconofilia, dalla nascita della prospettiva nel Rinascimento alla fotografia, alla cinematografia, ... «Key4biz, juil 15»
8
L'arte islamica approda a Roma con la collezione al-Sabah
R. – Uno dei luoghi comuni che cerchiamo di sfatare, anche se è molto difficile, è quello dell'iconoclastia del mondo islamico. Cerco sempre di ... «Radio Vaticana, juil 15»
9
Lo scempio Isis su Palmira: distrutta la statua dei leoni
Come sempre accade in queste situazioni, l'odio porta all'iconoclastia e, questa volta, a farne le spese è il sito archeologico siriano di Palmira. «Notizie.it, juil 15»
10
Palmira, il leone in polvere
Iconoclastia. Distrutto il leone di Allat, ieratica figura posta simbolicamente a guardia del museo della moderna Tadmor. E l'Isis fa circolare ... «il manifesto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iconoclastia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iconoclastia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z