Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTIA EN ITALIEN

ba · sti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bastia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bastia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bastia

Bastia

Bastia

Bastia est une ville française de 44 165 habitants, une préfecture du département de la Haute-Corse en Corse. La deuxième ville de Corse pour sa population est le principal port et le principal centre commercial et industriel. De Bastia sont toujours visibles, de n'importe où dans la ville, les îles de Capraia, Montecristo et Elba. En outre, lorsque le temps est clair, vous pouvez voir la Pianosa et le continent italien ... Bastia è una città francese di 44.165 abitanti, prefettura del dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica. Seconda città della Corsica per numero di abitanti, ne rappresenta il principale porto e il principale centro commerciale e industriale. Da Bastia sono sempre visibili, da qualsiasi punto della città, le isole di Capraia, Montecristo e dell'Elba. Inoltre, quando il tempo è chiaro, si possono scorgere la Pianosa e il continente italiano...

définition de bastia dans le dictionnaire italien

La définition de bastia dans le dictionnaire est une petite fortification de forme carrée, entourée d'un fossé et d'un remblai.

La definizione di bastia nel dizionario è piccola fortificazione di forma quadrata, circondata da un fossato e da un terrapieno.

Cliquez pour voir la définition originale de «bastia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASTIA


amnistia
a·mni·sti·a
anaplastia
a·na·pla·sti·a
angustia
an·gu·stia
autoplastia
au·to·pla·sti·a
bestia
be·stia
biblioclastia
bi·blio·cla·sti·a
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
iconoclastia
i·co·no·cla·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
organoplastia
or·ga·no·pla·sti·a
ostia
o·stia
pantoclastia
pan·to·cla·sti·a
pederastia
pe·de·ra·sti·a
polimastia
po·li·ma·sti·a
stia
sti·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASTIA

bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASTIA

adiapneustia
andare in bestia
cardiopatia
empatia
eucarestia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
poinsettia
raponzolo di Carestia
sacrestia
sacristia
sagrestia
sagristia
simpatia
telepatia
valentia

Synonymes et antonymes de bastia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASTIA»

bastia transfermarkt spiagge calcio ristoranti webcam country fashion meteo bastia città abitanti prefettura dipartimento dell alta corsica nella regione della seconda numero rappresenta principale porto centro commerciale industriale sono comune umbra sito istituzionale intestazione pagina contenete immagini relative alla notizie consiglio nomina commissioni comunali luglio orario estivo biblioteca comunale umbria ballottaggio elezioni quattromila comuni italiani eleggono nuovo sindaco tutti partiti candidati liste coalizioni alle tourisme office corse préparez vacances avec oggi direttore marcello migliosi periodo subirà seguenti variazioni edificio destinare polifunzionale traghetto sardinia ferries offre grande frequenza

Traducteur en ligne avec la traduction de bastia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTIA

Découvrez la traduction de bastia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastia» en italien.

Traducteur Français - chinois

巴斯蒂亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bastia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bastia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bastia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бастия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bastia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bastia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bastia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bastia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bastia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスティア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바스 티아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bastia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bastia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்டியாவிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बास्टिआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastia
70 millions de locuteurs

italien

bastia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bastia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бастія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαστιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bastia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bastia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bastia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTIA»

Le terme «bastia» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bastia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bastia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bastia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASTIA»

Découvrez l'usage de bastia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale da Bastia ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. DUE PAROLE DELL'BDITORE Al LETTORI. VII lingua italiana; a fare spiantar nella cittadella le antiche carceri sotterranee e malsane , in modo da renderle ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, Clotilde Capparelli, 1861
2
Martino e fiorenzo di bastia, santi della vigna e del vino. ...
Fiorenzo di Bastia, da santoeremita ursino a legionario tebeo Dopo gli affreschi superstiti della parrocchiale di San Martino possiamo ora trasferirci con una passeggiatadi circa500 metri nella deliziosa cappella di San Fiorenzo che interrompe ...
Fulvio Romano, 2013
3
Corsica - Guide Routard
Che furbi, questi corsi: ottenere questa distinzione suprema a colpi di brucclo. di Patrimonio e di figateltt * La corniche supérleure: passeggiata di un'ora e mezzo da fare in auto partendo da Bastia. Si attraversa Cardo, villaggio non privo di ...
‎2002
4
Corsica
Da Ajaccio - Ajaccio/Santa Maria Sicchè/Olmeto/Propriano/Sartène/ Roccapina/ Bonifacio/Porto-Vecchio - Ajaccio/Corte/Bastia - Ajaccio/Saint-Georges/Olmeto/ Propriano/Sartène/Sainte Lucie de Tallano/Levie/Zonza (e Bavella in estate) ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
5
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Bastia Albenga - Genova Albenga. BASTIA - Bastia Bastia. - 17,140 а. Bastia Borgosesia Novara - Borgosesia. Bastia - Bovile Torino Perrero. Bastia Buronzo Novara - Buronzo. Bastia - Busalla Genova Busalla. Bastia Casalecchio di Reno  ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
6
Corsica- Guide Verdi Europa
1.2 11 capo Corso** 1tinerario automobilistico lungo il capo, che parte e arriva a Bastia, km 1 1 1 ( carta a fianco) 1 .2 ll capo Corso 1 .3 Saint-Florent e il. la (1512 ); a destra il gruppo argenteo dell'Assunzione della Vergine, dell'orafo senese ...
Touring Club Italiano, 2007
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... tlalfoste fiort-utina , che al passo della foce di Moutemagno illnallò quella bastia, che poco dopo venne assalita e presa (anno i430) dal capitano Niccolò Picciuino inviato dal duca di Milano con poderosa oste a liberare Lucca dall' assedio.
Emanuele Repetti, 1839
8
Dizionario corografico dell'Italia: opera illust[r]ata da ...
BASTIA lltri il Concesse ai Malatesta, Pio V ad Astorro o ad Adriano Baglioni, dai quali passò alla Santa Sede. 1 terremoti danneggiarono più volte e assai gravemente questa terra, principalmente quello dell'anno 1854. Alcune delle surriferîte ...
‎1870
9
Officina
Voleva aspettare che uscisse Bastia, e parlare con lui. Non sapeva bene cosa voleva dirgli; se con gli amici non riusciva a spiegarsi, figurarsi con Ba stia, con la difficoltà di parlarsi che c'è tra un vecchio e un giovane, e con la distanza di ...
10
Corsica - Geoguide
diretti al giomo), Bastia (5 voli diretti al giomo), o Calvi e Figari (un volo diretto al giomo) sono raggiungibili anche da Lione. In alta g stagione vengono effettuate partenze supplementari da altre città francesi e < soprattutto da Nizza e Marsiglia  ...
Vincent Noyoux, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bastia Umbra: diretta streaming, goal dei grillini • Vivere Assisi
Bastia Umbra: diretta streaming, goal dei grillini. immagine "Finalmente per i bastioli la diretta streaming dei consigli comunali sarà ... «Vivere Assisi, juil 15»
2
Bastia Umbra: un tuffo nel passato con 'Trattori in festa' • Vivere Assisi
immagine Sferragliano con grinta e restano sempre macchine affascinanti che nel primo dopo guerra hanno permesso la ripresa economica ... «Vivere Assisi, juil 15»
3
Maxi consumi di corrente: possibili interruzioni ad Assisi e Bastia
I territori interessati, si apprende, sono quello di Assisi e, parzialmente, quello di Bastia Umbra, entrambi interessati negli ultimi giorni da non ... «Vivere Assisi, juil 15»
4
Bastia Umbra: aperitivo in inglese al Caffè di Notte • Vivere Assisi
immagine Questa sera, giovedì 16 luglio, dalle 18.30, al bar “Il Caffè di Notte” di Bastia Umbra si terrà il primo “Happy Hour in English”. «Vivere Assisi, juil 15»
5
Bastia Umbra: ultimi lavori per la rotatoria di via Roma • Vivere Assisi
immagine Proseguono senza sosta i lavori di ultimazione della rotatoria posta all'intersezione stradale tra via Gramsci, via Roma e via Irlanda. «Vivere Assisi, juil 15»
6
Bastia Umbra: la Rocca Baglionesca si accende con Egidio Flamini
immagine AcousticRoccaFestival, rassegna organizzata dall'amministrazione comunale di Bastia Umbra, si trasferisce giovedì 16 luglio alle ... «Vivere Assisi, juil 15»
7
Tradizioni: nella Cappella del Carmine a Bastia d'Albenga si celebra …
Presso la Cappella del Carmine a Bastia nella contrada, Cappella del Carmine a Bastia anticamente detta, “dei Pizzo”, si ricorderà con una S. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
8
Bastia Umbra: domani si riunisce il consiglio comunale
immagine È convocato per domani, mercoledì 15 luglio, alle ore 19.30, il consiglio comunale di Bastia Umbra che si riunirà per discutere il ... «Vivere Assisi, juil 15»
9
Rom, “ruspare o non ruspare” questo è il problema! A Bastia Umbra …
BASTIA UMBRA – Era tempo che la città di Bastia Umbra attendeva che, dall'Isola Ecologica, fosse sgomberato il campo dei rom, giostrai e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
10
Bastia Umbra è green: tutta l'energia cittadina viene da fonti …
Il Comune di Bastia Umbra ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100% del proprio fabbisogno elettrico ... «PerugiaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bastia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z