Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evaporato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVAPORATO EN ITALIEN

e · va · po · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVAPORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evaporato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVAPORATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «evaporato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evaporato dans le dictionnaire italien

La définition de évaporé dans le dictionnaire est qu'il a perdu de l'eau en raison de l'évaporation. Evaporé c'est aussi qu'il a perdu son arôme, sa robustesse, son esprit: le vin et. parfum et.

La definizione di evaporato nel dizionario è che ha perduto acqua per effetto di evaporazione. Evaporato è anche che ha perduto aroma, robustezza, spirito: vino e.; profumo e.


Cliquez pour voir la définition originale de «evaporato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVAPORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVAPORATO

evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporatore
evaporatorio
evaporazione
evaporimetro
evaporizzazione
evasione
evasione fiscale
evasivamente
evasività
evasivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVAPORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonymes et antonymes de evaporato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVAPORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «evaporato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de evaporato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVAPORATO»

evaporato svanito svaporato nuvola rossa latte come dove compra faggio prezzi condensato nestle ricetta evaporato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum evaporare treccani perdere liquido evaporazione questo sign avere lago molto più tecnico concentrarsi soluzione cora stampa scheda tecnica corà legnami arrow ingrandisci pasto nudo semplicemente lasciato scaldare fino quando evapora dell acqua contiene siccome significato dizionari repubblica part pass evaporàre perduto effetto privato parte cosa intende trattamento espressione tutto arbitraria solo liquidi evaporano essa legno sottoposto riscaldamento

Traducteur en ligne avec la traduction de evaporato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVAPORATO

Découvrez la traduction de evaporato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de evaporato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evaporato» en italien.

Traducteur Français - chinois

蒸发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evaporado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evaporated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпаривали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evaporado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনীভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évaporé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dampfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguwab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốc hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evaporated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buharlaştırılmış
70 millions de locuteurs

italien

evaporato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odparowano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випарювали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evaporată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξατμίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indunstades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordampet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evaporato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVAPORATO»

Le terme «evaporato» est communément utilisé et occupe la place 35.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evaporato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evaporato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evaporato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVAPORATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evaporato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evaporato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evaporato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVAPORATO»

Découvrez l'usage de evaporato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evaporato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Grani 13, 137 di detto umore, evaporato a secco a B. M. , ed essicato lasciò un residuo, in peso gram. 0, 092, eguale p. 0l0 a gr. 0, 828 — di colore rossiccio ranciato , pellucido, con odore sui generis. 14. L'accennato residuo polverizzato,  ...
‎1854
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Il liquido feltrato ed evaporato a fuoco lento è alcalino, ed ingiallisce di mano in mano che si concentra. Ha l' aspetto di una soluzione gommosa,ma non 51 coagula né si rappiglia in fiocchi. Evaporato a siccità il liquido lascia un residuo giallo ...
Angelo Poma, 1834
3
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
... un prodotto che arrossava leggermente la carta di tornasole, e che, saturato coll' idrata baritico, poi evaporato, lasciava una pellicola bianca, dalla quale potevasi svolgere l'_ odore dell' acido acetico versandovi un poco di acido solforico.
‎1833
4
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
... egli ottenne un prodotto che arrossava leggermente la carta di tornasole, e che , saturato coll' idrato baritico, poi evaporato, lasciava una pellicola bianca, dalla quale potevasi svolgere l' odore dell' acido acetico versandovi un poco di acido ...
‎1833
5
Novantanove idee. Il bagno
Colore: tendente al giallo X CILIEGIO EVAPORATO Nome commerciale: Ciliegio Nome botanico: prunus avium/prunus cerasus Caratteristiche: legno duro con fibratura diritta e tessitura fine, Caratteristiche: legno duro con fibratura diritta e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Raffaela Borghi, 1997
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
43.3 43.3 Punto infiammabilità P.M., "C. max 65,6 65,6 Diilillayimr ASTM D 86 10 % voi. evaporato a °C max 204,4 204,4 20% voi. evaporato a "C max 143.3 50% voi. evaporato a "C max 232,2 232,2 187,8 90% voi. evaporato a °C max 243.3 ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Nobu. Tutte le ricette
NIKIRI. ZAKE. (SAKÈ. EVAPORATO). Portare il sakè a ebollizione in una casseruola e togliere dal fuoco non appena il suo contenuto alcolico è evaporato . PONZU. 4 cucchiai di salsa di soia 8 cucchiai di aceto di riso 2 cucchiai di succo di ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
8
Ischl e Venezia, Memoria ... Colla giunta delle epoche ...
Evaporato ad un sesto non alterò le carte colorate. Diviso poi in più porzioni, queste si cimentarono tutte separatamente, e diedero colll' acido idroclorico un precipitato bianco , un effetto negativo colll' idroclorato di platino, coll'ossalato d'  ...
Valeriano Luigi Brera, 1838
9
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Evaporato l'alcool della tintura si pose in luogo freddo il liquido residuato bruno scuro per segregare il nitro disciolto (del quale ne contiene palesemente molto}, si mescolò con 6 oncie_ di aqua e quindi vi si aggiunse dapprima una soluzione  ...
Antonio Cattaneo, 1858
10
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
Perciò mescolai del lattalo potassico con acido tartricu in leggiero eccesso , e stillai con la maggiore circospezione la mescolam 2a , finché ne ottenni poco più dei nove decimi. Il prodotto, poscia. evaporato, diede dell' acido lattico ; ma, ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVAPORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evaporato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
www.ladigetto.it - La prima volta di Tadei Pivk alla Skyrace Dolomites
Il vantaggio costruito sulla Kimmel è rapidamente evaporato sotto il caldo sole fassano e sulle dure pietre della Val Lasties, anche perché ... «ladigetto.it, juil 15»
2
Matteo Renzi prepara la "rivoluzione fiscale": a ottobre la richiesta …
Quasi evaporato nella calura estiva. “Renzi punta al centrosinistra o a un ircocervo con un pezzo di centristi e transfughi della destra?”, chiede ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
I volto incompresi del dono
Il dono sembra essere evaporato, ma forse solo se la vita è inscritta nell'orizzonte del dono può diventare un'avventura, anche felice. «Avvenire.it, juil 15»
4
Il mal Comune arancione
Ma quella essenza di novità si è rivelata un fuoco fatuo, un profumo privo di struttura evaporato in un lampo. Milano che balla, Roma che trema, ... «In Terris, juil 15»
5
Futuro a sinistra. Con Fassina nasce lunedì a Roma il primo …
... e quella che riguarda le amministrazioni locali, la capitale in particolare, con il Pd commissariato, evaporato, in perdita vertiginosa di iscritti. «Jobsnews.it, juil 15»
6
il cucchiaio d'oro » Bomba di riso vegetariana
sfumate con il vino e quando il vino sarà completamente evaporato, continuate la cottura aggiungendo poco alla volta il brodo caldo. «Tiscali, juil 15»
7
Legami che conducono alla libertà
Se il padre è evaporato e può essere trasmesso solo come eredità palpitante e desiderante attraverso una «legge» accettata in primis in se ... «il manifesto, juil 15»
8
Riforma Terzo Settore, 21 atti per finire in un vicolo cieco?
Oggi quel senso di urgenza sembra evaporato senza un perché... Un anno fa, il governo presentava e approvava il disegno di legge di Riforma ... «Vita, juil 15»
9
Grecia, vincitori e vinti
... dalla Germania, e il taglio del debito sponsorizzato da Washington è evaporato. Christine Lagarde non esce bene dalla trattativa con Atene, ... «Giornalettismo, juil 15»
10
Lacrime di ketchup
Inutile piangere sul russo evaporato. A quello pensa già la Madonnina di Auditore, che alle lacrime versate in Riviera risponde con un ... «Il Resto del Carlino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evaporato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evaporato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z