Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maggiorato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGGIORATO EN ITALIEN

mag · gio · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGGIORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maggiorato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAGGIORATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maggiorato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maggiorato dans le dictionnaire italien

La définition de augmenté dans le dictionnaire a augmenté: des prix plus élevés.

La definizione di maggiorato nel dizionario è aumentato: prezzi maggiorati.


Cliquez pour voir la définition originale de «maggiorato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGGIORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGGIORATO

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGGIORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonymes et antonymes de maggiorato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGGIORATO»

maggiorato intercooler audi multijet vantaggi alfa grande punto abarth mito domorace maggiorato dizionari corriere della sera aumentato rispetto alla norma significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios increased miglior grandi part pass maggioràre prezzi maggiorati delle scienze fisiche treccani maggiorare maggiorante ente maggiorazione invia articolo playstation potrebbe proporre giochi inclusi capire sarebbero disposti affittare offerti servizio game streaming prezzo inclusione tutti eventuali cuscinetti anello interno orientabili

Traducteur en ligne avec la traduction de maggiorato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGGIORATO

Découvrez la traduction de maggiorato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maggiorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maggiorato» en italien.

Traducteur Français - chinois

增加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

increased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि हुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aumentou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artmış
70 millions de locuteurs

italien

maggiorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrosła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a crescut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυξημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maggiorato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGGIORATO»

Le terme «maggiorato» est assez utilisé et occupe la place 26.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maggiorato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maggiorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maggiorato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGGIORATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maggiorato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maggiorato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maggiorato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGGIORATO»

Découvrez l'usage de maggiorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maggiorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
1. nomzmms - MAGGIORATO.-2. ASSEGNA1ur-zmo mm nena: eszzrouz.-3. DIMANm m sorronnme. 1. La donazione di una somma qflicimle i beni di un maggiorato debbeeseguirsi anrorchè il gravato non possegga i beni in natura, mail loro ...
‎1849
2
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Resta conceduta al Principe di S. Antimo la facoltà di potere accrescere la proprietà e rendita di questo maggiorato ne' modi indicati dalla legge. 4. Rimane espressamente riservato al Principe di S. Antimo fondatore del maggiorato il pieno ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1860
3
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
( Gambardolla e Cimini)-12 aprile 1851-vo1.9.» 321 Mmsrno della nave - V. [ stilare -- maestro della nave - preponente pag- 272 Msoetonxro - V. Assenso regio - maggiorato - beni burgensi - beni feudali pagina 43/ V. Asta fiscale »- maggiorato ...
‎1867
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Resta conceduta al Principe di S. Antimo la facoltà di potere accrescere la proprietà e rendita di questo maggiorato ne' modi indicati dalla legge. 4. Rimane espressamente riservato al Principe di S. Antimo fondatore del maggiorato il pieno ...
Napoli (Stato), 1860
5
Domat Leggi Civili:
Il secondo deriva dalla presunta volontà del fondatore , il quale non per altro fine istituì il maggiorato , che per conservare splendore della famiglia colla unione de' beni , e delle ricchezze in una sola persona. Or sa' rebbe lo stesso , che ...
‎1839
6
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
blico atto tra i coniugi con l' intervento del Principe di Colle. Si acclarò il debito del marito verso la moglie e si designò il tempo pel pagamento --Si' disse pure che il credito di costei garentivasi sulla parte dei beni del maggiorato dei quali per ...
‎1872
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Rimane espressamente riservato al Principe di S. Antimo fondatore del maggiorato il pieno godimento, durante sua vita, di tutti i beni che lo compongono, e di quelli ancora che potrannoin prosieguo accrescerlo , giusta l' articolo precedente.
Regno delle Due Sicilie, 1860
8
Value chain management. Tecniche e impatti operativi
Il metodo del costo maggiorato 10.5 zione tra imprese associate. Un'appropriata percentuale di ricarico relativa al costo di produzione (cost plus mark-up) viene aggiunta a detti costi, cosı` da ottenere un utile adeguato alla luce delle funzioni  ...
Antonella Della Rovere, Pietro Schipani, 2007
9
Giurisprudenza italiana
I signori S. Biase Malvito non sono, nèi riservatari, nò i creditori particolari dei cedenti, ma per ragion propria reclamano il maggiorato di Bartolo. Or cotesto dritto rimase incolume colle cessioni dall'eredità. E se è così, non avvi ragione ad  ...
‎1865
10
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
Il reciproco del gradiente di maggiorazione, che si indica con Kb (ovviamente Kb <l), consente la linearizzazione della «formula correlativa» concernente il danno attuale maggiorato g 'h; dal reciproco del gradiente, infatti, si ricava ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGGIORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maggiorato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E i mercati attendono per settembre iPhone 6S. Ecco come sarà
... da 4.7 pollici per il 6S e quello maggiorato da 5,5 pollici per il 6S Plus. Il modello “economico” 6C monterebbe invece una scocca in plastica. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Ipotizzato un incasso fino a 4 miliardi di euro per il Governo dalla …
Considerando che il lotto medio verra' fissato su un controvalore di 3-4 mila euro, quello maggiorato sara' di importo pari a circa cinque lotti ... «Primaonline.it, juil 15»
3
Azzardo legale: un canale sempre aperto per il riciclaggio delle …
... tickets vincenti, nell'ambito del quale i riciclatori acquisterebbero i titoli dagli effettivi vincitori, in contropartita di un corrispettivo maggiorato". «Vita, juil 15»
4
Nuove Ford Mustang e Ford Focus ST: primo contatto
Di contro in autostrada, a velocità sostenuta, si è avvertito un leggero spostamento laterale, dovuto al retrotreno maggiorato, comunque tenuto ottimamente a ... «Motori.it, juil 15»
5
L'abolizione del principio “un'azione - un voto”. Analisi comparata di …
Le differenze intercorrenti tra “azioni a voto plurimo” ed “azioni a voto maggiorato” riguardano non soltanto le compagini societarie cui ... «Filodiritto, juil 15»
6
Saldi BuyDifferent: è record di iPhone 5 usati e dischi SSD
... incremento del traffico sul sito del 470% rispetto alla media annuale, ed un volume di ordini – nella stessa giornata – maggiorato del 330%. «Italia Mac, juil 15»
7
Apple, iPhone resta il traino
... oppure che segua la via degli iPhone a schermo maggiorato per cercare una nuova identità, ma in questo momento, e senza numeri ufficiali ... «Punto Informatico, juil 15»
8
Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI Bluemotion, la nostra prova
Nel caso specifico si tratta però di una vettura profondamente diversa, che nasce da una nuova scocca, dal passo maggiorato ma con le stesse ... «Automobilismo.it, juil 15»
9
Primi temporali al sud e arco Appenninico. Ancora caldo sul resto …
... causa afa nelle grandi città ed inoltre ci da una percezione di caldo maggiorato rispetto ai reali gradi che vediamo segnati dai termometri. «Meteo Webcam, juil 15»
10
Pensioni: in Gazzetta la legge sulla rivalutazione automatica
... di quanto previsto dalla presente lettera, l'aumento di rivalutazione e' comunque attribuito fino a concorrenza del predetto limite maggiorato;. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maggiorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maggiorato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z