Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far la ruota" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR LA RUOTA EN ITALIEN

far la ruota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR LA RUOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far la ruota est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR LA RUOTA


aliquota
li·quo·ta
bloccaruota
bloc·ca·ruo·ta
cassavuota
cas·sa·vuo·ta
controruota
con·tro·ruo·ta
erba ruota
erba ruota
fare la ruota
fare la ruota
perdere quota
perdere quota
prender quota
prender quota
prendere quota
prendere quota
quota
quo·ta
ruota
ruo·ta
seguire a ruota
seguire a ruota

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR LA RUOTA

far girare i pollici
far giungere
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far man bassa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR LA RUOTA

autopilota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
rota
sapota
trota

Synonymes et antonymes de far la ruota dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR LA RUOTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far la ruota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far la ruota

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LA RUOTA»

far la ruota gloriarsi inorgoglirsi menar vanto millantare pavoneggiarsi vantarsi ruota fare pavone verticale come imparare modi wikihow semplice comune esercizio ginnastica può rinforzare parte superiore corpo aiutare migliorarsi affrontando acrobatica tutorial ritmica artistica forumfree ciao tutti vorrei tanto riesco aspettare corso inizia settembre ciò già provato farla equilibrio sulle mani movimento tips piccolini barilla rispondi anche sono riuscita nonostante vari tentativi forse perchè piccola cicciottella dire corriere libera andare parlare essere ultima carro quinta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni stampa torna vezzo gonne diventano larghe scampanate negli anni must estate tedesco gratuito controlla altre tedesche collins official over translations words phrases rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri

Traducteur en ligne avec la traduction de far la ruota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR LA RUOTA

Découvrez la traduction de far la ruota dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far la ruota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far la ruota» en italien.

Traducteur Français - chinois

该轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la rueda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make the wheel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहिया के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى العجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на колесо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para a roda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকা থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la roue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf das Rad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイールに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바퀴에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bánh xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்கரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekerleğe
70 millions de locuteurs

italien

far la ruota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do koła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на колесо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la roata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στον τροχό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om die wiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till hjulet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til hjulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far la ruota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR LA RUOTA»

Le terme «far la ruota» est communément utilisé et occupe la place 41.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far la ruota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far la ruota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far la ruota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR LA RUOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far la ruota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far la ruota» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far la ruota en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LA RUOTA»

Découvrez l'usage de far la ruota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far la ruota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cento Ragionamenti sopra la Passione di Nostro ...
La ruota fifinißet^ , quando ß torna donde sußi ; afeendendo Chrifto , era njicino à far la ruota, e pero doucua precederé in Galileam . Come Chrifto afeefe, cofi gli zApoftoli reftarono a fare il mifterio della ruota nella mota; cioe a accommodare il  ...
Francesco Panigarola, 1585
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Detto di pavone , far la ruota culla coda. (Fav. di Esopo) Cas. 3. 'E n. pass. „идет in giro. (Buti) Var. (1nd.) Rote'o , éi, ё: ec. „lluleuióne, e rotations , :mento , 'rigira' mento in. cerchio, sf. 3 decl. (Detto) Pl. úni. Roleggiáre , far ruote in _girando , n.
‎1826
3
Trattato della ruota planetaria perpetua e dell'vso di ...
Perche poi s'habbi notitia dtlla proportione dellc dette parti delia Ruota , iî è mefla nel fine la Tauola terza, chefuppone il raggio , A B, parti iooo. oo. Se bene nel far la Ruota delia grandezza,che fi vede, baftano parti 1000. cheperciôallhora da ...
Bonaventura Cavalieri, 1646
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rotare, Rotearc, Far la ruota. Trottola, Palco. Trottolino, Frullino. Si fa una girata', una giratina, andando a diporto per la. città, e girando a qualunque fine una parte qualunque sia d'uno spazio. Si fa. una passeggiata, andando e venendo una ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
della proiezione; ma quando la velocità si facesse maggiore non con l'accrescer velocità nell'istessa ruota, che sarebbe co '1 fargli dar numero maggiore di conversioni in tempi eguali, ma co '1 crescere il diametro e far la ruota maggiore,  ...
Galileo Galilei, 2013
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Roftro délie navi . Rtßrum ,jlri. n. Kgljun . qd broda .. , , Ro&ra , ,V._ Rodimento Rota . V« Ruota. Rot.ija , cioè riga , e fegno , che lafcia la ruota del cár-ro . Orbita , ta . /. Bra/da , de . fi \ Rotare , far la- ruota ...
Ardelio Della Bella, 1785
7
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
... e far la ruota maggiore, fi che ritenendo il medefimo tem- la velociti po di una converfione, tanto nella piccola, quanto nella gran ruota , e folo p""fi'r'"ii ne^a Srande la velocità fulfe maggiore, per effer la fua circonferenza maggio- ruota ma ^ ...
Galileo Galilei, 1744
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Roteare par che vaglia Far la ruota colla coda, come [oceano i pauoni, fra i quali s'era mesm la cornacchia.) Polis. al. I. 89. E spesso intorno al fonte , roteando , Guidau felice e di. leltoso ballo. ROTEAZIONE. V. A. Il roteare. Lat. rotatio, rotatus  ...
‎1829
9
Opere
... che farebbe tan/a"f"eTo- co '' %§'' ^ar numero maggiore di converfioni in tempi eguali; ma co'l cre- ftrrjontdti- (cere il diametro, e far la ruota maggiore, fi che ritenendo il medefimo tem- /« velocità pò di una converfione, tanto nella piccola,  ...
Galileo Galilei, 1744
10
Dizzionario della lingua italiana ...
[Roteare par che vaglia far la ruota colla coda, come faceano i pavoni, fra i quali s'era messa la cornacchia.) Poliz. si. i. 89. E spesso intorno al fonte , roteando , Guidai! felice e dilettoso ballo. ROTEAZIONE. V. A. Il roteare. Lat. rotatio, rotatus .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far la ruota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-la-ruota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z