Signification de "far la ronda" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FAR LA RONDA EN ITALIEN

far la ronda

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR LA RONDA

Far la ronda est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «FAR LA RONDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far la ronda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de far la ronda

aggirare · girellare · gironzolare · ronzare

TRADUCTION DE FAR LA RONDA

Découvrez la traduction de far la ronda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far la ronda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far la ronda» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 使发
• Traducteur Français - espagnol: hacer las rondas
• Traducteur Français - anglais: Do the runaway
• Traducteur Français - hindi: राउंड बनाना
• Traducteur Français - arabe: جعل جولات
• Traducteur Français - russe: сделать раундов
• Traducteur Français - portugais: fazer as rondas
• Traducteur Français - bengali: চক্রের করা
• Traducteur Français - français: faire le tour
• Traducteur Français - malaisien: membuat pusingan
• Traducteur Français - allemand: machen die Runde
• Traducteur Français - japonais: 廻ります
• Traducteur Français - coréen: 라운드를 만들기
• Traducteur Français - javanais: nggawe babak
• Traducteur Français - vietnamien: đi vòng vèo
• Traducteur Français - tamoul: சுற்று செய்ய
• Traducteur Français - marathi: फेर्यांमध्ये करा
• Traducteur Français - turc: birkaç tur daha
• italien: far la ronda
• Traducteur Français - polonais: zrobić obchód
• Traducteur Français - ukrainien: зробити раундів
• Traducteur Français - roumain: face runde
• Traducteur Français - grec: κάνουν τους γύρους
• Traducteur Français - afrikaans: maak die rondtes
• Traducteur Français - suédois: göra rundor
• Traducteur Français - norvégien: gjøre runder

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LA RONDA»

Découvrez l'usage de far la ronda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far la ronda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini

Roncola. Pennalo. Strumento di ferro adunco c tagliente con manico corto. Ronchizar. Пилат. V. Roni'ar. Ronda. Ronda.. Guardia che si fa da "una pattuglia asseggiando e visitando le sentinel e. Far la ronda (T. mil.). Far ronda o Far la ronda.

Francesco Cherubini, 1827

Vocabolario mantovano-italiano

Strumento di ferro adunco e tagliente con manico corto. Ronchizar. Russare. V. Ronfár. Ronda. Ronda. Guardia che si fa da una pattuglia passeggiando e visitando le sentinelle. Far la ronda (T. mil.). Far ronda o Far la ronda. Far la ronda.

Francesco Cherubini, 1827

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Una pattuglla puó far la ronda. Far la ronda , diciamo ; non , Гаг la pattuglia. — BOHAKi — I71.*BOSACBO, Roseo, Rosato. — Boseo , color di rosa ; rosato, e del color della rosa, e dov'entra l'essenza di rosa. Rosee guanee ; rosata aurora  ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...

... o prima le neceffarie difpofizioni per avvertire i fuoi foldati , che faranno fotto la fua direzione , di doverli ritrovare in tempo , e luogo certo al fine , ed effetto di marciare infieme per far la ronda , come prima , e fingolarmente in dipendenza del ...

Sardinia (Italy), 1775

Vocabolario milanese-italiano

Rónd. s. f. T. de'Callig. e degli Stamp Caratterc francese tondo сЛоьЭо Rónda. Honda. Guardia che si fa da una pattuglia passeggiando e visitando le sentinelle — Fà Ja ronda. Far la ronda. Andaré in ronda — Dà in la ronda. Dar nella ronda  ...

‎1843

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Una pattuglia può far la ronda. Far la ronda, diciamo ; non . far la pattuglia. - nomuu - 2971. "KOSACEO , Rosso , Ros1rro. - Rusco, color di rosa; rosato, e dei color della rosa, e dov'entra I'essenza di rosa.ltcsee guance; rosata aurora , miele ...

‎1840

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Ronda e una guardia particolare che si fa dal soldati, o , al bisogno, da'clttadini , passeggiando le mura della fortezza , visitando le sentlnelie di notte (2). Una pattuglia può far la ronda. Far la ronda, diciamo; non , far la pattuglia. - IOIAII - 2971.

Niccolò Tommaseo, 1838

Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...

Tutte le anzidette autorità potranno far la ronda a cavallo, e nell' eseguirla saranno scortate com' è detto nel num.° -jfó. Esse nel rispondere al chi va là ? specificheranno pure la ronda , cioè ronda di governatore o comandante di piazza, ...

Naples (Kingdom)., 1831

Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...

Tutte le anzidette autorità potranno far la ronda a cavallo , e nell'eseguirla saranno scoitate com'è detto nel num.° 745. Esse nel rispondere al chi va là ? specificheranno pure la ronda, cioè ronda di governatore o comandante di piazza, ...

Due Sicilie, 1831

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Carattere francese tondo. È anche termine de' Tipogr. Ronda. s. f. T. Mil. Ronda. Guardia ebe si fa da' soldati passeggiando le mura della fortezza e visitando le sentinelle. Far la ronda. T. Mil. Rondinare. Far ronda o la ronda. Far la ronda. Fig.

Carlo Malaspina, 1858