Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare la ruota" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE LA RUOTA EN ITALIEN

fare la ruota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE LA RUOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare la ruota est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE LA RUOTA


aliquota
li·quo·ta
bloccaruota
bloc·ca·ruo·ta
cassavuota
cas·sa·vuo·ta
controruota
con·tro·ruo·ta
erba ruota
erba ruota
far la ruota
far la ruota
perdere quota
perdere quota
prender quota
prender quota
prendere quota
prendere quota
quota
quo·ta
ruota
ruo·ta
seguire a ruota
seguire a ruota

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE LA RUOTA

fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare la vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE LA RUOTA

autopilota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
rota
sapota
trota

Synonymes et antonymes de fare la ruota dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE LA RUOTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare la ruota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare la ruota

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LA RUOTA»

fare la ruota alzare cresta compiacersi credersi chissa darsi delle arie esaltarsi esibirsi pompa fare pavone sfoggio gloriarsi gonfiarsi incensarsi insuperbire lodarsi lustrarsi metter boria mettersi modi wikihow semplice comune esercizio ginnastica può rinforzare parte superiore corpo aiutare migliorarsi affrontando acrobatica tutorial ritmica artistica forumfree ciao tutti vorrei tanto riesco aspettare corso inizia settembre ciò già provato farla equilibrio sulle mani movimento tips piccolini barilla rispondi anche sono riuscita nonostante vari tentativi forse perchè piccola cicciottella dire corriere libera andare parlare essere ultima carro quinta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni stampa torna vezzo gonne diventano larghe scampanate negli anni must estate tedesco gratuito controlla altre tedesche collins

Traducteur en ligne avec la traduction de fare la ruota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE LA RUOTA

Découvrez la traduction de fare la ruota dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare la ruota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare la ruota» en italien.

Traducteur Français - chinois

握紧方向盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar el volante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make the wheel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहिया बनाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ عجلة القيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сесть за руль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assumir o volante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকা নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre la roue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil roda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Sie das Rad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイールを取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휠을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk setir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy bánh xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்கர எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाक घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dümene
70 millions de locuteurs

italien

fare la ruota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć koło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сісти за кермо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia roata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρτε το τιμόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maak die wiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta ratten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta hjulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare la ruota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE LA RUOTA»

Le terme «fare la ruota» est communément utilisé et occupe la place 41.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare la ruota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare la ruota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare la ruota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE LA RUOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare la ruota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare la ruota» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare la ruota en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LA RUOTA»

Découvrez l'usage de fare la ruota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare la ruota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
... volo a ruota del falco < Fare la ruota = detto del pavone e del tacchino quando aprono a ventaglio le penne della coda. ruotare o rotare v.intr. [ruòto; aus. avere] Girare intomo a un punto o intorno al proprio asse: la Terra ruota intorno al Sole ...
‎2001
2
Saper leggere
I compilatori di dizionari cercan di tenervi dietro indicando i principali sensi nei quali ogni parola viene intesa: la «ruota del carro», la «ruota dei trovatelli», la « sacra ruota», la «ruota del Rotary», la «ruota del Lotto di Roma», «fare la ruota»  ...
Giuseppe Prezzolini, 1988
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Volendo che la gran ruota facesse il suo giro in un' ora, e la ruota a corona k in un minuto, vale a dire girasse 60 volte più presto, converrebbe fare la ruota] di 60 denti, e il rocchetto g di 6 ; con ciò hcamminerebbe dieci volte più presto dif; ...
‎1833
4
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
... “Tu devi fare attenzione”; “Non sporgerti quando sei in linea”; “Se arrivi tardi e la rappresentazione è già iniziata tu andrai dietro la linea”; “Non puoi portarti il pranzo”; “Non puoi fare la ruota di scorta”; “Non tagliare la linea”; “Non spingere”.
Sebastiano Santostefano, 2003
5
La pirotechnia osia trattato dei fuochi d'artisico. - ...
... girarvi attorno; attorno a questo mezuolo deono essere inserite le raggie C, C, per.fare la. ruota,le quali deeono essere sottili tagliate eguali,attorno alla loro sommità se gli pone una fottil striscia di legno di faggio ben inchiodata, ed attaccata ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
6
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Le condizioni più vantaggiose pel buon effetto di questa, dipendono dalle osservazioni seguenti: I. che giova fare la ruota grande fino a che il suo asse non supen' l'altezza delle mani che impugnano le estremità delle stanghc, oichè altrimenti ...
‎1842
7
Vocabolario Bolognese Italiano
... la circonferenza della ruota. Re: 4' le rode -- Raggi o Razzi della ruota, Oue' pezzi di legno o d' altra materia, i quali dal mozzo, ore e il centro, se ne vanno ad unirsi alla circonferenza di essa ruota. Far le rode - Fare la ruota. dicesi del ...
Carolina Coronedi Berti
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(il) fare l'andatura, pacing. fare la ruota, (ginn.), cartwheel (to). fare la ruota, (ginn. ), tura (to) cartwheels. fare lo sgambetto, trip (to). fare lo spazzaneve, (sci), stem ( to). fare male ad un avversario, injure (to) an opponent. far entrare, admit (to). far  ...
9
Delle acque correnti e relazione per la diversione de fiumi ...
... ovvero attendendo dal tempo che tale si rendi l'immersione, si calcoli il solido fEFf, riducendosi al numero del peso dell'acqua , ìndi osservisi le rivoluzioni , che «arà per fare la ruota in un determinato tempo , e siano queste espresse per ...
Bernardino Zendrini, 1823
10
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
Se questo fosse vero, sarebbe un ulteriore motivo per la penuria di donne nell' arte: in genere non hanno bisogno di diventare artiste per “fare la ruota”, hanno già quello che serve per attirare gli uomini, per conquistare un partner. Oggi, che la ...
Andros, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE LA RUOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare la ruota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruota non promettente
“Cosa ha a che fare la ruota panoramica con l'Expo? Perché la ruota panoramica è stata collocata in piazza Garibaldi? Perché si è rinunciato alla riscossione. «Crem@ on line, juin 15»
2
Il gatto di casa imita i due Rottweiler nel fare la ruota
Didga non è solo un gatto obbediente, ma ha anche imparato a fare la ruota come i suoi due amici Rottweiler che ha al suo fianco. Il tutto è il risultato di un dog ... «La Stampa, févr 15»
3
PATTO LEGA-FI/ Rondolino: Berlusconi sarà la ruota di scorta di …
Con Salvini invece finirà per fare la ruota di scorta. Sia Renzi sia Salvini hanno fatto un'Opa sull'elettorato di Forza Italia. Alleandosi con l'uno contro l'altro, ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
4
Torna il vezzo di fare la ruota
Inventata un certo Christian Dior con il suo New Look nel 1947, la svolazzante gonna a ruota (o a mezza ruota) aveva conquistato tutte. E, se ne volete una, è il ... «La Stampa, août 14»
5
The Tonight Show, come fare la ruota in due: a lezioni da Halle …
Fanno la ruota. Puro e semplice. In due, più volte, tra gli applausi del pubblico. È successo ieri, al The Tonight Show, dove ancora una volta Jimmy Fallon ha ... «Best Movie, juil 14»
6
Renzi, stupiscici
... abbia coraggio e non si accontenti di fare la ruota di scorta di lusso e ben pettinata del Partito (com'è una ruota di scorta ben pettinata? Boh. E' venuta così). «Il Fatto Quotidiano, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare la ruota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-la-ruota>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z