Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far l'amore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR L'AMORE EN ITALIEN

far l'amore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR L'AMORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far l'amore est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FAR L'AMORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «far l'amore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Faire l'amour

Far l'amore

Faire l'amour est un célibataire en 2011 par Bob Sinclar, le remix de la chanson A pour que l'amour vous commence, entraîné par Raffaella Carrà en 1976. Far l'amore è un singolo del 2011 di Bob Sinclar, remix del brano A far l'amore comincia tu, portato al successo da Raffaella Carrà nel 1976.

Cliquez pour voir la définition originale de «far l'amore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR L'AMORE


accendere d´amore
accendere d´amore
accendersi d´amore
accendersi d´amore
amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
clamore
cla·mo·re
disamore
di·ʃa·mo·re
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
omore
omore
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR L'AMORE

far galleggiare
far germogliare
far girare
far girare i pollici
far giungere
far gonfiare
far insorgere
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR L'AMORE

antitumore
autore
avere timore
bellumore
cattivo umore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
di buonumore
di cattivo umore
di malumore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store
temore

Synonymes et antonymes de far l'amore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR L'AMORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far l'amore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far l'amore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR L'AMORE»

far l'amore accoppiare accoppiarsi amoreggiare andare letto chiavare congiungersi filare flirtare fottere limonare parlarsi pomiciare scopare spupazzarsi trescare tubare uscire vedersi amore singolo sinclar remix brano comincia portato successo raffaella trailer bello mymovies film comingsoon come fausto brizzi fabio luigi claudia gerini leggi trama recensione guarda trova programmazione imdb directed with filippo timi giorgia wurth lyrics metrolyrics porta filmup scheda titolo originale nazione italia anno genere commedia durata regia sito ufficiale

Traducteur en ligne avec la traduction de far l'amore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR L'AMORE

Découvrez la traduction de far l'amore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far l'amore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far l'amore» en italien.

Traducteur Français - chinois

作爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer el amor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to make love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैक्स करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضاجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухаживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer amor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমনিবেদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire l´amour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkasih sayang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セックスします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe katresnan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevişmek
70 millions de locuteurs

italien

far l´amore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доглядати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω έρωτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak liefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far l'amore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR L'AMORE»

Le terme «far l'amore» est communément utilisé et occupe la place 33.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far l'amore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far l'amore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far l'amore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR L'AMORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far l'amore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far l'amore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far l'amore en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR L'AMORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot far l'amore.
1
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Bere senza avere sete e far l'amore in ogni momento sono le uniche cose che ci distinguono dagli altri animali.
2
Julio Iglesias
La mia vita sessuale è formidabile. Se la testa dice di sì, il corpo dice di no. Se il corpo dice di sì è la testa a dire di no... la mia vita sessuale è quella di una persona normale, anzi, con tutti gli impegni che ho, riesco a far l'amore sì e no due volte l'anno.
3
Lisa Kleypas
Per migliaia di notti ho sognato di far l'amore con te in questo modo. Nessuno sulla faccia della terra ha mai odiato l'alba come me, quando veniva a separarmi dai miei sogni.
4
Mirco Stefanon
Il pianeta è così sovraffollato che siamo costretti a far l'amore uno sopra l'altro.
5
Cesare Pavese
Far poesie è come far l'amore: non si saprà mai se la propria gioia è condivisa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR L'AMORE»

Découvrez l'usage de far l'amore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far l'amore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ma l'amore
... non voglio far l'amore [in una camera, in una camera d'affitto col tassametro. Aveva due pistola con gli occhi bianchi e neri, 1960 (Dario Fo ) 1379 Ma sono rimasto lì come un cretino aprendo la porta in quel grigio mattino: se n'erano andati ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
2
L'amore stregone
Sappi che, per un uomo, sarà sempre un privilegio far l'amore con te. Come lo è stato, per me, far l'amore con tuo padre, le prime volte. lui era molto bello, e bastava che mi toccasse con quel mistero che conosceva bene, le sue dita sapevano ...
Alberto Bevilacqua, 2010
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AMORE Arrone. ti Far l'amore: modo lombardo : dee dirsi Fare all'amore. »( Un Varrone Reggiano) 0 caro il mio Varrone, o Bacone, o Salomone, vi dia la esta! Noi due non possiamo fare l'amore ne all'amore; ma io, vedete fisimel, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo giovane ha fatto l' amore forse due anni continui con una fanciulla di sedici in diciotto anni. Lilli, ama. l. 3, n.tae. E con Venere corre a far l' amore A dispetto di Marte e di Vulcano. cm. pop. 1050. p. “5. Di far l' amore non si sazia mai.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Diàcine la è cosa vecchia il far l' amore, nè ignota ai frati ! Sentite questi altri. -La conclusione e vero Senso (oh che sproposito! v. articoli, § i) di queste parole era, che, lasciate slare le donne delle famiglie gentili e grandi, si mettesse a far P ...
Prospero Viani, 1858
6
La mia morosa cara
E chi sa far l'amore saran le Cremaschine lelà e le Piemontese e le Piemontese lelà e chi sa far l'amore saran le Cremaschine lelà e le Piemontese l'amor non la san far. Canzone d'addio alla risaia. “Oggi otto a quest'0ra o mamma che ...
Nanni Svampa, 2007
7
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Questi sono due strambotti raccolti da donne contadine, che sostengono e ribadiscono che «far l'amore non è peccato», non solo, ma che «far l'amore è cosa che bisogna»! La me murusa l'è na risarola, la me murusa l'è cula ca canta.
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
8
L' amore artigiano: Dramma giocoso per musica
Far l'amore come galli , Non fon quefti i noftri pitti / Sempre in pace s' ha da ftar. « a E' pur bello il matrimonio ,\ Se non v' entra quel demonio Che fa i fpefi deiirsr . Gian. La mia parte del denaro \ Rof. S), mio caro, tu l'avroi Gian. In che cofa ...
Florian Leopold Gassmann, Carlo Goldoni, 1776
9
L'amore si impara
Un temaassai controverso, soprattutto in questo ultimo decennio, è: fino a che punto è conciliabile con lanostra dignità far l'amore con il nostro partner se in quel momento non condividiamo il suo trasporto?Èun problemapiù «politico» che ...
Maria Venturi, 2012
10
Training autogeno
Inserisci qualche formula particolare, capace di stimolare in te la voglia di far l' amore. Le espressioni troppo castigate di solito funzionano poco. È meglio per l' uomo dire « Attraverso il mio membro passa una corrente calda. Il mio membro è  ...
Gerhard Jaeger, 1995

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR L'AMORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far l'amore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kama Sutra, istruzioni per far l'amore da dio
Si divide in sette libri, il più noto dei quali in Occidente è il secondo, intitolato “L'arte di fare l'amore”, quello delle famose posizioni, che un tempo veniva offerto ... «Il Secolo XIX, oct 14»
2
Filippo Timi in mostra da Marras: «Dipingere? È come far l'amore»
L'attore, impegnatissimo al cinema e a teatro, si fa (anche) pittore ed espone alcune delle sue opere presso il Circolo Marras di Milano. L'intervista di Vanityfair.it. «Vanity Fair.it, mars 14»
3
Stasera in tv: Com'e bello far l'amore su Canale 5
Canale 5 quest'oggi propone in prima serata "Com'è bello far l'amore", commedia del 2012 diretta da Fausto Brizzi e interpretata da Fabio De Luigi, Claudia ... «CINEblog.it, févr 14»
4
Napoli, nasce il "Love Parking": 5 euro per far l'amore in auto
Un parcheggio dove coppie in cerca d'intimità possono appartarsi in totale privacy. È questa l'idea avuta da due fratelli napoletani, Riccardo e Daniele ... «Informazione libera net1news, mai 13»
5
Com'è Bello far l'Amore incassa 2.5 milioni, ancora bene Hugo Cabret
Il freddo e la neve non hanno permesso agli incassi di decollare e Com'è Bello Far l'Amore di Fausto Brizzi si è dovuta accontentare di 2.5 milioni di euro. «ScreenWEEK.it Blog, févr 12»
6
"Com'è bello far l'amore 3D", di Fausto Brizzi
All'apparenza, sotto il notevole sforzo della realizzazione tridimensionale del film, con fotografia del bravo Marcello Montarsi (girato in 3D sorgivo con l'impegno ... «Sentieri Selvaggi, févr 12»
7
Com'è bello far l'amore, tre inedite e divertenti clip
Questa è la trama di Com'è bello far l'amore, la nuova commedia di Fausto Brizzi, girata in 3D. Vi mostriamo oggi tre inedite clip: nella prima Andrea si reca in ... «Best Movie, févr 12»
8
Bob Sinclar & Raffaella Carrà: "Far l'Amore" (video ufficiale)
"Far L'Amore" è tutto ciò che i miei gusti musicali non vorrebbero sentire: scopiazzature a destra e a manca, beat super abusati, pesantezza di musica digitale, ... «Soundsblog.it, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far l'amore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-lamore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z