Signification de "farcire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FARCIRE EN ITALIEN

far · ci · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARCIRE

Farcire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE FARCIRE EN ITALIEN

définition de farcire dans le dictionnaire italien

La définition de la farce dans le dictionnaire est la farce, en remplissant la nourriture avec d'autres ingrédients hachés et diversement assaisonnés: f. les olives; f. un faisan aux châtaignes.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE FARCIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io farcisco

tu farcisci

egli farcisce

noi farciamo

voi farcite

essi farciscono

Imperfetto

io farcivo

tu farcivi

egli farciva

noi farcivamo

voi farcivate

essi farcivano

Futuro semplice

io farcirò

tu farcirai

egli farcirà

noi farciremo

voi farcirete

essi farciranno

Passato remoto

io farcii

tu farcisti

egli farcì

noi farcimmo

voi farciste

essi farcirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho farcito

tu hai farcito

egli ha farcito

noi abbiamo farcito

voi avete farcito

essi hanno farcito

Trapassato prossimo

io avevo farcito

tu avevi farcito

egli aveva farcito

noi avevamo farcito

voi avevate farcito

essi avevano farcito

Futuro anteriore

io avrò farcito

tu avrai farcito

egli avrà farcito

noi avremo farcito

voi avrete farcito

essi avranno farcito

Trapassato remoto

io ebbi farcito

tu avesti farcito

egli ebbe farcito

noi avemmo farcito

voi aveste farcito

essi ebbero farcito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io farcisca

che tu farcisca

che egli farcisca

che noi farciamo

che voi farciate

che essi farciscano

Imperfetto

che io farcissi

che tu farcissi

che egli farcisse

che noi farcissimo

che voi farciste

che essi farcissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia farcito

che tu abbia farcito

che egli abbia farcito

che noi abbiamo farcito

che voi abbiate farcito

che essi abbiano farcito

Trapassato

che io avessi farcito

che tu avessi farcito

che egli avesse farcito

che noi avessimo farcito

che voi aveste farcito

che essi avessero farcito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io farcirei

tu farciresti

egli farcirebbe

noi farciremmo

voi farcireste

essi farcirebbero

Passato

io avrei farcito

tu avresti farcito

egli avrebbe farcito

noi avremmo farcito

voi avreste farcito

essi avrebbero farcito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

farcire

infinito passato

aver farcito

PARTICIPIO

participio presente

farcente

participio passato

farcito

GERUNDIO

gerundio presente

farcendo

gerundio passato

avendo farcito

SYNONYMES DE «FARCIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farcire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de farcire

imbottire · infarcire · riempire

TRADUCTION DE FARCIRE

Découvrez la traduction de farcire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de farcire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farcire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 东西
• Traducteur Français - espagnol: cosas
• Traducteur Français - anglais: stuff
• Traducteur Français - hindi: सामग्री
• Traducteur Français - arabe: أشياء
• Traducteur Français - russe: материал
• Traducteur Français - portugais: coisas
• Traducteur Français - bengali: কাপড়
• Traducteur Français - français: substance
• Traducteur Français - malaisien: barangan
• Traducteur Français - allemand: Sachen
• Traducteur Français - japonais: スタッフ
• Traducteur Français - coréen: 물건
• Traducteur Français - javanais: kuwi
• Traducteur Français - vietnamien: chuyện
• Traducteur Français - tamoul: பொருட்களை
• Traducteur Français - marathi: सामग्री
• Traducteur Français - turc: madde
• italien: farcire
• Traducteur Français - polonais: rzeczy
• Traducteur Français - ukrainien: матеріал
• Traducteur Français - roumain: chestie
• Traducteur Français - grec: υλικό
• Traducteur Français - afrikaans: dinge
• Traducteur Français - suédois: stuff
• Traducteur Français - norvégien: stuff

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARCIRE»

Découvrez l'usage de farcire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farcire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Due mondi di dolcezza. 80 dolci macrobiotici per vivere ...

Farcire la metà inferiore del Pan di Spagna con la crema all'ananas, sovrapporre la parte superiore premendo leggermente. Decorare la superficie con uno strato di cioccolato fuso e lamelle di mandorle tostate. Cuocere il Pan di Spagna in ...

Antonella Bracchi, Geraldine Walker, 2004

Cake Design

Farcire. la. torta. alla. supervaniglia. e. la. lemon. drizzle. cake. E così avetepreparato il vostro impasto, loavete cottofinchénon è cresciuto un po' sopra ai bordidella tegliaeloavete livellato togliendo quello in eccesso. A questo punto potete ...

Juliet Sear, 2013

Il libro delle torte

La crema pasticcera, un altro classico, è particolarmente usata per farcire torte, bignè, cannoli e paste varie. Servito a solo, per farcire soprattutto bignè, o come ingrediente fondamentale di bavaresi, mousse e budini, lo zabaione, una crema  ...

AA. VV., 2011

Di Pizza e Pizzerie

PER LAVORARE Per farcire Per velocizzare il lavoro è bene disporre le coppette secondo uno schema fisso in modo da non fare la caccia al tesoro ogni volta che serve un ingrediente. Abituatevi a pesare con la mano, perché è così che si ...

Dante Barbieri, Daniela Barbieri, 2011

I segreti della buona cucina

... scegliere gli elementi Ovviamente ognuno può scegliere gli elementi che preferisce, accostandoli con buon gusto. che preferisce, accostandoli con buon gusto. Farcire. e. condire. Focacce La pasta per la pizza può essere usata La. Farcire ...

Aa.Vv., 2011

Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...

... per 10 minuti mescolando conti- nuamente. Raffreddatela a bagnomaria in acqua fredda rigirandola con la frusta affinché non si rapprenda e non si formi la pellicola in superficie. Utilizzatela per farcire torte e crostate. ti- ria in sta rmi perp  ...

Edizioni Del Baldo

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

V. Se «e кадмии . Di nueve [штат herum farculare . V. San-hive . Rifarcirr. Кипят“ : , renuncian um; caja , rimetterln nel fue ßato primiero . Aliquid reparare, inßaurare ‚ relîcere, relìirnere . V.Rímm¢r¢ . Rifurcire i danni шт . Alicnins damna farcire, ...

Giovanni Margini, 1729

Ricettario italiano

Amalgamate la polpa di pesce a uova, formaggio, panna, noce moscata, sale e utilizzate il composto per farcire i ravioli. Per condirli scaldate in un tegame un po' di olio al quale unirete 300 g di anguilla affumicata tritata, bagnate con un ...

‎2002

La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero

Farcire l'omelette con i funghi. Omelette al formaggio con tartufi Farcire le omelette con 20 fette di fontina valdostana e qualche scaglia di tartufo bianco. Omelette alle punte di asparagi Cuocere al burro 20 punte di asparagi. Condire con poco ...

E. Corti, 1997

Il manuale di cucina bolognese

Lasciare sciogliere il burro e abbrustolire la farina. Versare 1 bicchiere di vino rosso, correggere di sale e pepe e aggiungere la salsina al radicchio trevigiano. Arricchire con 30 g di pinoli e farcire il rotolo. CON FARCIA DI FUNGHI PORCINI  ...

Barbara Bertuzzi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARCIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farcire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Festa del Pane Expo 2015: gli eventi - Milano Weekend

... ore 11 alle ore 15 fornarine in costume e prestinai in bicicletta doneranno ai visitatori i panini, che per l'occasione si potranno anche farcire. «Milano Weekend, juil 15»

Ricetta mini gateau di patate farciti: "gattoncini" per tutte le occasioni

Praticamente dei sandwich di "gattò" che potrete farcire con ciò che preferite, per i nostri (quelli in foto) abbiamo scelto una farcitura estiva di ... «NapoliToday, juil 15»

Dieta del Panino: le caratteristiche fondanti e le possibili …

Per quanto riguarda gli ingredienti con cui farcire il proprio panino si può optare per degli insaccai magri ma ricchi di proteine: quindi sì a ... «Leonardo.it, juil 15»

Ricetta del giorno Frittata di patate e pancetta

La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è una golosissima frittata a base di patate e pancetta, ottima per farcire un panino! «Live Sicilia, juil 15»

Camion gourmet

... coppia di amici ha pensato di farcire tacos messicani con carne grigliata alla coreana e venderli da un furgone per le strade di Los Angeles. «National Geographic Italia, juil 15»

Rotondella-Nova Siri. Mare quanto ci costi?

Il menu è alla carta ed esclusivamente di pesce ma il prosciutto e gli affettati sono concessi soltanto per farcire i panini. Nel pomeriggio, dopo le ... «ilmetapontino.it, juil 15»

Crepes con farina di farro

Se vuoi ottenere un composto dolce, puoi aggiugere un cucchiaio di zucchero e un pizzico di cannella e farcire le tue crepes fatte con la farina di farro con delle ... «Donna Moderna, juil 15»

Europa: sotto la moneta niente

... basta farcire di ripieno ideologico un contenitore monetario. L'Europa negli ultimi due giorni ha finalmente calato le braghe e ha mostrato il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

“I container della vergogna a San Rossore”: Sel attacca “la cultura …

... diventano oggetto di profitto ed eccedenze del capitale, da farcire (al massimo) di mero assistenzialismo o da respingere perché “parassiti”, ... «gonews, juil 15»

Video ricetta: crema pasticcera al pistacchio

Sarà ottima per farcire dei dolci, dei bignè oppure da consumare al cucchiaio come un gelato. La preparazione in casa regalerà al palato il ... «CheDonna.it, juil 15»