Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare coraggio a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE CORAGGIO A EN ITALIEN

fare coraggio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE CORAGGIO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare coraggio a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE CORAGGIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE CORAGGIO A

fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE CORAGGIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de fare coraggio a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE CORAGGIO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare coraggio a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare coraggio a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE CORAGGIO A»

fare coraggio a confortare consolare incoraggiare rincuorare rinfrancare risollevare tirar fare coraggio dare frasi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi collins dictionaries official italian over translations words phrases sensagent from word have following grammatical functions found master homolaicus vedi anche garzanti linguistica intr amico prendere mani trovare forza decidere qualcosa dopo tedesco pons avere sich getrauen croato ceco russo steel sopra parole controllare reverso cheer come animo siamo quasi arrivati nearly there sfacciataggine nerve esperienza positiva tutte lungo forum ciao tempo anch frequentavo assiduamente questo senza scrivere molto quali sono scopri transitivo visualizza treccani infondere qualcuno avvilito bisogna incoraggiarlo lett

Traducteur en ligne avec la traduction de fare coraggio a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE CORAGGIO A

Découvrez la traduction de fare coraggio a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare coraggio a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare coraggio a» en italien.

Traducteur Français - chinois

勇做
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valor de hacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dare to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए हिम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشجاعة للقيام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужество, чтобы сделать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coragem para fazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহস করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le courage de faire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keberanian untuk melakukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mut zu tun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行する勇気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용기가해야 할 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wani apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can đảm để làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்ய தைரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धैर्य करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret yapmak
70 millions de locuteurs

italien

fare coraggio a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwaga zrobić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мужність, щоб зробити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curajul de a face
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το θάρρος να κάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waag om te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modet att göra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mot til å gjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare coraggio a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE CORAGGIO A»

Le terme «fare coraggio a» est communément utilisé et occupe la place 50.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare coraggio a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare coraggio a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare coraggio a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE CORAGGIO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare coraggio a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare coraggio a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare coraggio a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE CORAGGIO A»

Découvrez l'usage de fare coraggio a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare coraggio a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il coraggio del dolore... dopo la morte del proprio figlio
Tuttavia, pur nello sconforto e nella tristezza, ha conservato un suo equilibrio, una stabilità da fare coraggio a quanti l'hanno avvicinata con la sua semplice presenza. Stefania ha cercato di resistere alla distruzione proteggendosi dalle ...
Stefania Casavecchia, Antonio Loperfido, 2008
2
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
L'Innominato all'obiezione della vecchia che chiede di sapere cosa dire per "fare coraggio" a Lucia, rispondendo con delle esclamazioni e delle interrogazioni mette a nudo uno stato d'animo in cui il sentimento è vissuto allo stato brado, del  ...
Piero Alberti, 2001
3
Rebus
Ai funerali erano venuti tutti della famiglia Lanza, con il compagno Giovanni, a fare coraggio a mio zio, dicendo di non preoccuparsi, che in caso di bisogno loro mi avrebbero aiutato. Tra dolori e sofferenze mio zio chiama lo stalliere Muntagna ...
Giuseppe Mancuso, 2013
4
Lazarus 43
Harster sembrò pronunciare quella parola più per fare coraggio a se stesso che per invitare l'altro a farla fnita. «Avanti». ripeté. Lazarus strinse più forte il calcio della pistola e cercò di non pensare a tutti i ricordi che improvvisamente ...
Rocco Saracino, 2011
5
Come una funambola
Sarà una che scappa di fronte alle disgrazie altrui, temendo di esserne contagiata? Ma una donna intelligente, figlia e sorella di medici, come fa a non avere il coraggio di fare coraggio a un'amica con cui ha condiviso vacanze, pene e gioie ...
Giorgia Biasini, 2012
6
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
L'Innominato fa obbligo alla vecchia di fare coraggio a Lucia e la vecchia dice a Lucia di avere l'obbligo di farle coraggio; e il coraggio è già fatto. La volontarietà dell'acquisto sta in un piccolo involucro di cellofan. Se spacchi l'involucro, ...
Luisito Bianchi, 2005
7
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
«La sua presenza in Turchia non è più necessaria, in considerazione della sua attività giornalistica viziata da pregiudizi, faziosa e malevola» disse Sungar. Fu un volo turbolento quello di ritorno ad Ankara e fui costretto a fare coraggio a uno  ...
Robert Fisk, 2011
8
I fondatori dell'Europa unita secondo il progetto di Jean ...
Volevo fare coraggio a quest'uomo che aveva sofferto personalmente per mano di Mussolini ed ora stava soffrendo per mano delle nazioni alleate». Il Cardinale Roncali! L'insistenza di De Gasperi sull'idea cristiana della fraternità fra i popoli, ...
Giuseppe Audisio, Alberto Chiara, 1999
9
Come i tulipani gialli
Così, per fare coraggio a leie soprattutto a me, ho cominciato a parlarle, a raccontarle dei miei gatti, allora abitavo ancoraa Genova, era appenamorto mio marito e per sostituirlo m'ero presa duegatti, uno zoppoe l'altro guercio. E la vecchietta ...
Rava Cristina, 2012
10
Il pianoforte scomparso
Il commissario cercò di fare coraggio a Mary, promettendole che avrebbe ritrovato sua nipote e poi, la fece accompagnare a casa da un'auto della polizia. Mary aveva assistito agli interrogatori e al lavoro della scientifica. Erano state trovate le ...
Anna Rita Rossi, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare coraggio a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-coraggio-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z