Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare esplodere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE ESPLODERE EN ITALIEN

fare esplodere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE ESPLODERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare esplodere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE ESPLODERE


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
corrodere
cor·ro·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
far esplodere
far esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
lasciapodere
la·scia·po·de·re
podere
podere
prendere
pren·de·re
riesplodere
rie·splo·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE ESPLODERE

fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia
fare emegere
fare emergere
fare entrare
fare equivalere
fare esercizio
fare fagotto
fare fallimento
fare fatica
fare festa
fare fiasco
fare finta
fare fluire
fare follie
fare fretta a
fare fronte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE ESPLODERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

Synonymes et antonymes de fare esplodere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE ESPLODERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare esplodere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare esplodere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ESPLODERE»

fare esplodere accalorare accendere aizzare eccitare infiammare istigare provocare scatenare sobillare fare esplodere traduzione gratuito controlla altre traduzioni spagnole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum barrica casa minaccia tutto cronaca torregrande barricato nella evitare ingresso ufficiale giudiziario incaricato tribunale roma sapienza apre salva grazie intervento carabinieri settembre casilina coca cola può stomaco like piace spesso discusso danni conosciutissima caramella mentos unita bevanda molto diffusa come avere expo nostre potenzialità nuova prima pagina straordinaria occasione anche modena uniamoci nostro territorio elaborare mattina terrore ferisce moglie uomo enne elettricista dopo polizia sono riusciti farlo desistere crisi eurozona

Traducteur en ligne avec la traduction de fare esplodere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE ESPLODERE

Découvrez la traduction de fare esplodere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare esplodere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare esplodere» en italien.

Traducteur Français - chinois

引爆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para detonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To explode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्फोट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفجير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детонировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para detonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour faire détoner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk meledakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

detonieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆発します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo njeblugake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிக்காமல் போய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlatmak
70 millions de locuteurs

italien

fare esplodere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

detonować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

детонувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a detona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πυροδοτήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te ontplof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att detonera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å detonere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare esplodere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE ESPLODERE»

Le terme «fare esplodere» est communément utilisé et occupe la place 52.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare esplodere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare esplodere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare esplodere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE ESPLODERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare esplodere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare esplodere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare esplodere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE ESPLODERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare esplodere.
1
Pippo Baudo
[La televisione] È poco curata. La qualità è scadente. Funziona di più mettere 10 persone dentro una casa davanti a venti telecamere fisse e vedere cosa succede. Oppure fare esplodere la quizzomania, quattro domande idiote che fanno sentire intelligenti le persone a casa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ESPLODERE»

Découvrez l'usage de fare esplodere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare esplodere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
«Questo», continua, «quando siamo noi a decidere il momento giusto, e lo facciamo con la lunghezza della miccia. Ma...» ci guarda uno a uno, «quando non possiamo sapere il momento... preciso in cui ci serve fare esplodere la carica, allora ...
Adriano Balbo, 2005
2
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Tale obbligo non si estende ai casi in cui si tratti di fare esplodere, saltuariamente, piccole mine a polvere nera, in aperta campagna e lontano da strade in genere, case abitate, opifici e simili. 4. 4 Per il caricamento e per il brillamento delle ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
3
Testo unico di pubblica sicurezza
Tale obbligo non si estende ai casi in cui si tratti di fare esplodere, saltuariamente, piccole mine a polvere nera, in aperta campagna e lontano da strade in genere, case abitate, opifici e simili. 4. – Per il caricamento e per il brillamento delle ...
‎2014
4
La guerra degli elfi - 3. Il regno in pericolo
Il guaio è che non abbiamo niente per fare esplodere il primo — osservò Pyrgus. Quando aveva suggerito di sabotarli, aveva pensato di bloccarli riempiendoli di sassi e rocce... un vecchio trucco della guerriglia che avrebbe teletrasportato i ...
Herbie Brennan, 2010
5
La regina disadorna
Allorché si dava corrente, la fialetta si spezzava, il fulminato faceva esplodere il tritolo compresso e questo quello fuso. Il bidone intero era capace a sua volta di fare esplodere un palazzo, una nave, un sommergibile, una diga e qualsiasi altra  ...
Maurizio Maggiani, 2010
6
I revisionisti
Stai facendo amicizia? Per evitare che le cose esplodano?» «Qui è diverso.» «E che fine hanno fatto i tuoi “amici” di là?» «Non sono riusciti a fare esplodere niente.» «Ma ci sarebbero riusciti se non fosse stato per te?» «Sì, alcuni di loro sì .
Thomas Mullen, 2012
7
Terrorismo suicida
Le due donne erano equipaggiate con cinture esplosive che non avrebbero potuto fare esplodere da sole, infatti si è scoperto che l'esplosivo è stato fatto detonare per mezzo di telefonini cellulari. In pratica le due disabili sono state utilizzate ...
Itstime-Italian team for security, terroristic issues & managing emergencies, Marco Lombardi, Maria Alvanou, 2009
8
Robustezza e fragilità. Che fare? Il Cigno nero tre anni dopo
Non sto provando neppure un piccolo senso di frustrazione, non mi preoccupo nemmeno di come le previsioni possano fare esplodere la società, e neppure riesco a irritarmi per la stupidità dei fautori del caso (al contrario); devo forse tutto  ...
Nassim N. Taleb, 2010
9
Fine del mondo? Grazie Malachia per la profezia, ma ho da fare
E giunti al core, cioé al nucleo terrestre, fare esplodere cinque ordigni nucleari che rimetteranno in rotazione il nocciolo planetario scongiurando le catastrofi. Ma arrivati al dunque, la nave Virgil incappa in giganteschi cristalli di diamante che ...
Luca Masali, 2011
10
Time out. Come i videogiochi distorcono il tempo
Per fare questo, bisogna usare una bomba per fare esplodere la roccia che blocca l'acqua. Per fare questo, occorre far crescere i fiori bomba. Per fare questo è necessario mettere acqua nel vaso datoci dalla ragazza. Una volta dall'altra parte ...
Agata Meneghelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE ESPLODERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare esplodere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gas acetilene per fare esplodere la cassa continua, furto da 8mila …
Una banda ha preso di mira ancora una volta la cassa continua sull'esterno del discount In's Mercato, questa volta in via Mazzoni a Carpi. Boato nella notte e ... «ModenaToday, mai 15»
2
Ladri fanno esplodere il bancomat
Il colpo è stato messo a segno la mattina di venerdì, intorno alle 3, quando con della polvere pirica i malviventi si sono messi all'opera per fare esplodere lo ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
3
Tenta di suicidarsi col gas e rischia di fare esplodere il palazzo
Forse, proprio per evitare un'esplosione, l'aspirante suicida aveva staccato l'energia elettrica. Tuttavia il gas avrebbe potuto fuoriuscire dall'appartamento e ... «GenovaToday, mars 15»
4
Reggio Calabria, rinvenute due bombole del gas per tentare di far
... aveva piazzato le due bombole collegandole ad un tubo, per tentare di saturare di gas l'interno del bancomat, da fare esplodere con un innesco rudimentale, ... «ilVelino/AGV NEWS, mars 15»
5
Norma, 47enne barricato in casa dell'ex moglie da 24 ore: minaccia …
... di liquido infiammabile e continua a minacciare di fare esplodere tutto con alcune bombole di gas. La donna ed i ragazzi, con l'aiuto di parenti e vicini di casa, ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, janv 15»
6
Minaccia di fare esplodere il palazzo
Un uomo italiano di 41 anni ha minacciato di far saltare il palazzo in cui vive con la moglie e le figlie minorenni, in via Padova 73. E' successo nel pomeriggio di ... «MilanoToday, déc 14»
7
Crisi Eurozona, ecco come la Francia potrebbe fare esplodere l'euro
La Francia continua a rinviare gli obiettivi fiscali, ma così irrita tutti gli altri governi europei. Il presidente Hollande, però, non ha la forza politica per fare altrimenti ... «Investire Oggi, sept 14»
8
Rilasciato il marocchino che ha minacciato di farsi esplodere a …
Carabinieri e polizia sono intervenuti su segnalazione del 118 e della polizia municipale perché un immigrato marocchino minacciava di fare esplodere con due ... «Il Secolo XIX, sept 14»
9
Si barrica in casa e minaccia di fare esplodere tutto
TORREGRANDE. Si è barricato nella sua casa di Torregrande per evitare l'ingresso ad un ufficiale giudiziario, incaricato dal tribunale di eseguire una perizia ... «La Nuova Sardegna, juil 14»
10
Iturbe è già pronto a fare esplodere il Bentegodi
Ma sono disposto a fare quel che mi chiederanno, sono a disposizione». Gira e rigira non poteva non spuntare il paragone col grande Leo. Se in Argentina sei ... «L'Arena, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare esplodere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-esplodere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z