Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farsi un'idea di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARSI UN'IDEA DI EN ITALIEN

farsi un'idea di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI UN'IDEA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi un'idea di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI UN'IDEA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere nostalgia di
avere nostalgia di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
una decina di
una decina di
una marea di
una marea di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI UN'IDEA DI

farsi sera
farsi sfuggire
farsi socio
farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI UN'IDEA DI

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
prendersi cura di
una cinquantina di
una coppia di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Synonymes et antonymes de farsi un'idea di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI UN'IDEA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi un'idea di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de farsi un'idea di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI UN'IDEA DI»

farsi un'idea di figurare farsi idea chiarire treccani sono completamente chiarito idee questo problema chiarirsi lett portare qualcuno conoscenza qualcosa traduzione avendo vissuto quell esperienza possibile quanto succedendo kashmir that sort thing gives feel what going corriere have will this evening come bello imagine beautiful rifl pagina risultato della ricerca funz trovati frena impeti core nell età più fresca gaia trovar vuoi qualche fiore master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire grandi dizionari conto qualcosaformarse hacerse qualcosahacerse abituarsi dihacerse delle illusioniidea cosa aspettarsi costo foto miramare immagine rimini guarda video amatoriali membri tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi un'idea di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARSI UN'IDEA DI

Découvrez la traduction de farsi un'idea di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farsi un'idea di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi un'idea di» en italien.

Traducteur Français - chinois

得到的想法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener una idea de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get an idea of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक विचार प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على فكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получить представление о том,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter uma idéia do
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ধারণা পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir une idée de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan idea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekommen eine Vorstellung davon,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のアイデアを得ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이디어를 얻을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk idea saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có được một ý tưởng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு யோசனை பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक कल्पना करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakkında bir fikir edinmek
70 millions de locuteurs

italien

farsi un´idea di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zorientować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати уявлення про те,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obține o idee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάρετε μια ιδέα του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry ´n idee van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få en uppfattning om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få en idé om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi un'idea di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI UN'IDEA DI»

Le terme «farsi un'idea di» est communément utilisé et occupe la place 40.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farsi un'idea di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farsi un'idea di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi un'idea di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARSI UN'IDEA DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farsi un'idea di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farsi un'idea di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farsi un'idea di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI UN'IDEA DI»

Découvrez l'usage de farsi un'idea di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi un'idea di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Così, non soltanto non avevano idea del numero mille, ma neppure era facile per loro farsi un'idea di un numero immediatamente al di sopra di venti b . 3. Lo sviluppo delle nostre conoscenze nei numeri deriva unicamente dall'esattezza con ...
Étienne Bonnot de Condillac, 2013
2
Un'idea dell'india
E in tutti i casi, chiunque voglia farsi un'idea di ciò che è "veramente" il fenomeno religioso, deve andare in India. Ci sono stato troppo poco per farmi quest'idea. Per questo, ci tornerei. R.P. — Le tue polemiche con Pasolini fanno ormaiparte ...
Alberto Moravia, 2012
3
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
È necessario tenere conto di tutto questo quando si tenta di farsi un'idea di questa struttura raffinata. Poiché dipendiamo necessariamente da modelli concettuali, siamo costretti a fare delle semplificazioni. L'estensione di questa " rete viaria" ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
4
matematica e cultura 2006
Non solo un abitante non può farsi un'idea di un Sfera,ma se,come nel nostro caso,una Sfera scendesse dallo spazio a visitare Flatlandia,nessuno la riconoscerebbe perché l'unica co- sa visibile agli occhi bidimensionali sarebbe una linea ...
Michele Emmer, 2006
5
Argentina
... archeologi che lavorarono sul sito, costruito in epoca precedente nel luogo in cui avrebbe dovuto trovarsi la piazza. Ciò nonostante è possibile farsi un'idea di come doveva presentarsi in origine il villaggio fortificato. Di particolare interesse  ...
‎2012
6
Londra. Con cartina
dal momento che consente di farsi un'idea di come si svolgeva la vita in mare, dai locali delle caldaie fino alle cabine dell'equipaggio. La sala operativa è stata ricostruita per illustrarne il ruolo svolto nel 1943 durante la battaglia di Capo Nord, ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2010
7
Massoneriopoli
Vogliono capire che cosa sta emergendo per poter farsi un'idea di qual è il caso De Magistris e, nello stesso tempo, farsi un'idea se ci sono altri, a Catanzaro, che è meglio mandare via oppure sanzionare. I pubblici ministeri di Salerno ...
Antonio Giangrande
8
Compendio di mineralogia e geologia
-seto, Siena, Pisa, Pietrasanta, Massa, Sarzana, Spezia e Genova. - Con questo viaggio, e con molte escursioni laterali, ognuno potrebbe farsi un' idea di ciò, che il geologo ha da studiare in ltalia; e si preparerebbe a fare in seguito altri viaggi ...
Giovanni Omboni, 1871
9
Milano
Vogliono capire che cosa sta emergendo per poter farsi un'idea di qual è il caso De Magistris e, nello stesso tempo, farsi un'idea se ci sono altri, a Catanzaro, che è meglio mandare via oppure sanzionare. I pubblici ministeri di Salerno ...
Antonio Giangrande
10
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Ma se tutti noi che le esperienza le abbiamo provate a subite sulla nostra pelle le tacessimo, infatti, come potrebbe un giovane d'oggi farsi un'idea di quanto è purtroppo accaduto? Alludo a tutto, nessun fatto escluso: la guerra, compresi i ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARSI UN'IDEA DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farsi un'idea di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se la volatilità investe le Borse meglio i fondi flessibili o bilanciati
Tre anni sono sufficienti per farsi un'idea di quanto vale il fondo che ci propone la banca. È chiaro che un buon risultato del fondo nel passato non è garanzia di ... «La Stampa, juil 15»
2
Il futuro è di chi sa insistere: lo dice un'infografica
Il difficile è trovare un equilibrio tra l'insistenza e la capacità di cogliere i propri limiti. Si chiama saggezza, e arriva, di solito, con l'età. Per farsi un'idea di quanto ... «Linkiesta.it, juil 15»
3
Angola, la donna al centro Cuore e motore di tutto
La figura femminile è fondamentale nella catena di produzione e distribuzione ... Ce ne sono tre e servono per farsi un'idea di paesaggio, luoghi, vegetazione. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
India, 600 milioni di persone provvedono ai propri bisogni all'aria …
In realtà, per farsi un'idea di quanto il problema sia diffuso in India, basta prendere un treno al mattino presto da Delhi e si scorgeranno frotte di persone ... «La Repubblica, juil 15»
5
Biraghi: "Biscotto all'Europeo? Ognuno può farsi un'idea di quanto …
... per l'Under 21, abbiamo dimostrato comunque di essere una squadra. Il biscotto? Non sta a me parlare, ma ognuno può farsi un'idea di quanto successo". «TUTTO mercato WEB, juin 15»
6
Il solstizio d'estate, e cosa cambia da oggi
Solstizio di estate e solstizio di inverno sono i due giorni in cui le ore di luce sono ... Per farsi un'idea di come funzionano il solstizio d'estate, quello invernale e i ... «Il Post, juin 15»
7
Ratchet and Clank - Video Anteprima
Decisamente poco per farsi un'idea di cosa abbia in serbo il team californiano per questo ritorno della serie all'indomani di Ratchet & Clank: Into the Nexus e ... «Spaziogames.it, juin 15»
8
Tsu, il social network che paga gli utenti
Negli ultimi mesi i media statunitensi si sono occupati più volte di tsū, un nuovo ... dei propri post che servono per farsi un'idea di quanto si sta guadagnando. «Il Post, avril 15»
9
Una settimana da Sindaco per farsi un'idea di come funziona la …
Torna per il terzo anno “Una settimana da Sindaco”,un'iniziativa promossa dal Sindaco Giovanni Compiani, che permetterà di i farsi un'idea di come funziona la ... «IlPiacenza, janv 15»
10
Visita l'emiciclo a 360°
Cosa succede nel corso di una sessione plenaria? Per farsi un'idea di come ci si sente a stare a Strasburgo, i deputati hanno posato per una foto a 360°. «Parlamento Europeo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi un'idea di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-unidea-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z