Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feldmaresciallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDMARESCIALLO EN ITALIEN

feld · ma · re · scial · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDMARESCIALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Feldmaresciallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDMARESCIALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «feldmaresciallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

maréchal

Feldmaresciallo

Feldmaresciallo est un rang présent dans l'armée de certains états et, par le passé, dans le Saint Empire romain germanique, l'Empire autrichien et divers états allemands; Son symbole d'excellence est le bâton Feldmaresciallo qui peut être assigné aux officiers en service uniquement en temps de guerre. Dans l'armée prussienne et plus tard dans l'armée allemande, ce rang avait plusieurs privilèges, comme une escorte de protection constante. En 1854, deux nouveaux degrés ont été créés, à savoir Generaloberst et Generaloberst mit dem Rang eines Feldmarschalls, créés pour promouvoir le Prince William à un haut degré sans casser la règle que seuls les chefs de guerre pouvaient recevoir le rang de guerre de Feldmaresciallo. En 1870, le prince Frederick Carlo et le prince de la Couronne Federico Guglielmo sont devenus les premiers princes prussiens à être nommés parrains. Dans les armées allemandes, le rang de Feldmaresciallo Generale était le grade militaire le plus élevé jusqu'en 1945. Son équivalent dans la marine était le grand amiral. Le diplôme a été pratiquement supprimé après la chute du Troisième Reich. Il Feldmaresciallo è un grado presente nell'Esercito di alcuni Stati nonché, in passato, nel Sacro Romano Impero, nell'Impero Austriaco ed in vari Stati tedeschi; il suo simbolo per eccellenza è il bastone da Feldmaresciallo che può essere assegnato ad ufficiali in servizio solo in tempo di guerra. Nell'Esercito prussiano e successivamente in quello tedesco, tale grado disponeva di diversi privilegi, come una scorta di protezione costante. Nel 1854 vennero creati due nuovi gradi, ovvero quello di Generaloberst e quello di Generaloberst mit dem Rang eines Feldmarschalls, creato allo scopo di promuovere il principe Guglielmo ad un alto grado senza infrangere la regola che solo i comandanti in tempo di guerra potevano ricevere il grado di Feldmaresciallo. Nel 1870 il principe Federico Carlo e il principe della Corona Federico Guglielmo divennero i primi Principi prussiani a venire nominati feldmarescialli. Negli Eserciti tedeschi il grado di Feldmaresciallo Generale fu il più alto grado militare fino al 1945. Il suo equivalente nella marina era Großadmiral. Il grado fu in pratica abolito dopo la caduta del Terzo Reich.

définition de feldmaresciallo dans le dictionnaire italien

La définition de field marshal dans le dictionnaire est maréchal, le plus haut degré de la hiérarchie militaire en Grande-Bretagne, l'Allemagne nazie et l'ancien Empire autrichien.

La definizione di feldmaresciallo nel dizionario è maresciallo di campo, massimo grado della gerarchia militare in Gran Bretagna, nella Germania nazista e nell'ex impero austriaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «feldmaresciallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FELDMARESCIALLO


aglio giallo
aglio giallo
asfodelo giallo
asfodelo giallo
astragalo giallo
astragalo giallo
centauro giallo
centauro giallo
cisto giallo
cisto giallo
crisantemo giallo
crisantemo giallo
fiordaliso giallo
fiordaliso giallo
gelsomino giallo
gelsomino giallo
giallo
gial·lo
lino giallo
lino giallo
lupino giallo
lupino giallo
maresciallo
ma·re·scial·lo
millefoglio giallo
millefoglio giallo
mimolo giallo
mimolo giallo
pangiallo
pan·gial·lo
raponzolo giallo
raponzolo giallo
salvione giallo
salvione giallo
trifoglio bianco-giallo
trifoglio bianco-giallo
verdegiallo
ver·de·gial·lo
zafferanastro giallo
zafferanastro giallo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FELDMARESCIALLO

felcetta di Madera
felcetta dickieana
felcetta fragile
felcetta glabra
felcetta lanosa
felcetta montana
felcetta odorosa
felcetta pelosa
felcetta persica
feldispato
feldspatico
feldspato
feldspatoide
fele
felibrismo
felibro
felice
felicemente
felicità
felicitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FELDMARESCIALLO

allo
ballo
callo
cavallo
corallo
cristallo
cupidone giallo
dallo
fallo
gallo
hallo
imballo
intervallo
metallo
piedistallo
pigamo giallo
portogallo
sballo
tragoselino giallo
vallo

Synonymes et antonymes de feldmaresciallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FELDMARESCIALLO»

feldmaresciallo jodl rundstedt paulus rommel kluge model manstein kesselring feldmaresciallo grado presente nell esercito alcuni stati nonché passato sacro romano impero austriaco vari tedeschi simbolo eccellenza bastone può dizionari corriere della sera supremo degli eserciti significato termine treccani adattam feldmarschall comp feld campo marschall maresciallo ingl field marshall traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi sciàl massimo gerarchia militare gran bretagna nella germania nazista sapere negli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum egitto

Traducteur en ligne avec la traduction de feldmaresciallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDMARESCIALLO

Découvrez la traduction de feldmaresciallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de feldmaresciallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feldmaresciallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

元帅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mariscal de campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Field Marshal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना का एक प्रधान अफ़सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشير أو المارشال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фельдмаршал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marechal de campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিল্ড মার্শাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maréchal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Field Marshal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feldmarschall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元帥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육군 원수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Field Marshal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nguyên soái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபீல்டு மார்ஷல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फील्ड मार्शल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mareşal
70 millions de locuteurs

italien

feldmaresciallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feldmarszałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фельдмаршал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feldmareşalul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιστράτηγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veldmaarskalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fÄLT~~POS=TRUNC mARSKALK~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feltet Marshal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feldmaresciallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDMARESCIALLO»

Le terme «feldmaresciallo» est communément utilisé et occupe la place 54.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feldmaresciallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feldmaresciallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feldmaresciallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDMARESCIALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feldmaresciallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feldmaresciallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feldmaresciallo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FELDMARESCIALLO»

Découvrez l'usage de feldmaresciallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feldmaresciallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Austria trionfante nella rivoluzione europes del 1848 ; ...
RABSTZKT FELDMARESCIALLO ci] ir ari sulla benedizione delle Bandiere dell' Inclita Guardia Nazionale DI TRIESTE. Concetti dell'Istriano CflVNKPPE « UJAJOTTO. TRIESTE. TirOORAFIA DEL LlOYD AuSTBIACO. 18Mi 1/ Austria trionfante ...
Giuseppe Quajotto, 1849
2
L'ultimo assalto
Vengono portati davanti al feldmaresciallo Model, che ora sta un po' meglio, tantoda riuscire a reggere il monocolo all'occhio. È un uomo piccoloconuna faccia dura, minuto come una ragazzina. Ilsuo coraggio è leggendario, maha qualcosa ...
Sven Hassel, 2012
3
Nazismo
Walther von. feldmaresciallo, 42, 70 Braun. Eva, 56 Brechl. Bertolt, 30 Briìning. I leinrich. 20, 22 C Chamberlain, Arthur Neville, 4 i. KI Chnrchill, Winston. 46 Clemenceau, Georges, 10 Corinth, Lovis, 60 D Darré, Walther, 26, 36 Dinter, Arthur, ...
Andrea La Bella, 2001
4
Io sono la guerra
... grandammiraglio, comandante della Kriegsmarine GOEBBELS JosephPaul, ministro dellaPropaganda del Reich, Gauleiterdi Berlino GÖRING Hermann, feldmaresciallo comandante della Luftwaffe HIMMLER Heinrich, ministro degli Interni, ...
Battista Adelchi, 2012
5
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
ORDINE. MILITARE. DI. MARIA. TERESA. fondato il 18 giugno i^Sj da S. M. V Imperatrice e Regina Maria Teresa. GRAN MAESTRO S. M. I. e R. A. FRANCESCO I.° Gnu Croci. Commendato* 1. tJonte Enrico dì Bellesjarde , Feldmaresciallo a ...
‎1824
6
Memorie della guerra d'Italia degli anni 1848-1849
«ai chiaramente discernere il Feldmaresciallo, che col suo seguito s' inoltrava sulla strada di Castelnovo, parve che il nemico più non dubitasse dell' intenzione di un serio attacco. Fu un'agitazione generale. Noi potemmo chiaramente notare  ...
Karl Freiherr von Schönhals, 1852
7
Gli sporchi dannati di Cassino
Il feldmaresciallo Kesselring, grande, grosso, in uniforme grigio-azzurra da aviatore, riempiva lo spazio fra i due stipiti. «Miocaro Burgdorf, ecco una sorpresa! Beninteso, sono sempre libero perlei!» Il generale Burgdorf sorrideva, esaminando ...
Sven Hassel, 2012
8
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
S. A. I. Russa il Granduca Costantino Paulowich Czesurewich , Feldmaresciallo e proprietario dell' I. R. reggimento di corazzieri nani. 8. J794- S. A. il Duca Ferdinando di Wùr- temberg, Feldmaresciallo e proprietario del reggimento di fanteria ...
‎1825
9
Il visconte
gli disse il feldmaresciallo. «Nessun dubbio. L'unica incertezza è quando interverrà la Francia. Non se, ma quando.» «I piemontesi sono quattro gatti, non farebbero tanto i galletti se non fossero sicuri dell'arrivo del gallo francese. Sua Maestà ...
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
10
Quell'ultimo ponte
Tutto ciò andava fatto all'insaputa del feldmaresciallo Model.Epoiché eravamo certi che nella zonadiArnhem non sarebbeaccaduto nulla, decidemmoche sarei partito perBerlinoil 16settembre.» Per ordinedi Bittrichloscambio di attrezzature ...
Cornelius Ryan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDMARESCIALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feldmaresciallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filmare la trincea: un operatore al fronte | Russia Oggi
Rimasi stupito in particolare dal comportamento del generale feldmaresciallo Keitel (capo del comando centrale della Wehrmarcht, ndr). «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
2
Vendola archivia Sel: "Ad ottobre un nuovo soggetto, superare la …
Interlocuzione "aperta" ad altri soggetti e rappresentanze sociali. Affondo contro Schulz: "Triste feldmaresciallo a favore dell'austerity". «Rai News, juil 15»
3
Stasera in tv su Rai 3: "La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler"
... incluso l'ascolto dell'unica registrazione conosciuta di Adolf Hitler quando ha tenuto una conversazione privata con il feldmaresciallo Gustaf ... «Cineblog.it, juil 15»
4
Grecia, scontri tra polizia e manifestanti. Banche: “Liquidità fino a …
Il 'feldmaresciallo' Wolfgang Schäuble gela speranze su nuovi aiuti in tempi brevi: di questo tipo di personaggi l'Europa deve fare a meno, nani ... «The Horsemoon Post, juil 15»
5
"Ghinelli nella torre d'avorio", Macrì attacca: offesi 1700 elettori di Fdi …
La giunta è debole, tutta incentrata su Ghinelli stesso che si è prso tre assessori più altri due dalla sua lista personale, il feldmaresciallo e ... «La Nazione, juil 15»
6
Stasera in tv ad "a.C.d.C": Congresso di Vienna tra spie, amanti e …
"Un uomo schietto, il feldmaresciallo prussiano von Blúcher, disse che il congresso gli ricordava la fiera di una cittadina di provincia, dove tutti ... «Mainfatti.it, juil 15»
7
Egitto, dopo l'uccisione del procuratore generale la rabbia di Sisi …
si è chiesto Sisi, visibilmente irritato, parlando nella moschea del campo feldmaresciallo Tantawy, a est della capitale, affiancato dai familiari ... «Quotidiano.net, juin 15»
8
Waterloo: il Bicentenario della Battaglia
... Wellington e prussiano del feldmaresciallo Gebhard Leberecht von Blücher. Il 18 giugno del 1815, l'imperatore francese, già molto indebolito ... «Smartweek, juin 15»
9
Waterloo: la rievocazione a 200 anni dalla sconfitta di Napoleone
... guidate dal Duca di Wellington, e quelle prussiane comandate del feldmaresciallo Gebhard Leberecht von Blucher. Sabato la rievocazione ... «Vanity Fair.it, juin 15»
10
Cornwell racconta Waterloo, la battaglia che cambiò l'Europa
... e senza l'arrivo tempestivo dell'esercito prussiano del vecchio feldmaresciallo von Blücher non c'è dubbio che l'esercito multinazionale del ... «La Stampa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldmaresciallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/feldmaresciallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z