Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldmarschall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FELDMARSCHALL

nach französisch maréchal de camp.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FELDMARSCHALL EN ALLEMAND

Feldmarschall  [Fẹldmarschall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDMARSCHALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldmarschall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDMARSCHALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldmarschall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feldmarschall

maréchal

Generalfeldmarschall

Le maréchal était le chef de la cavalerie au 16ème siècle. Dans la guerre de trente ans, le maréchal de campagne était un rang général plus élevé. Depuis la fin du XVIIe siècle, la désignation Generalfeldmarschall a été utilisée comme le rang militaire le plus élevé dans de nombreuses armées européennes. Der Feldmarschall war im 16. Jahrhundert der Führer der Reiterei. Im Dreißigjährigen Krieg war der Feldmarschall ein höherer Generalsrang. Seit dem Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Generalfeldmarschall als höchster militärischer Dienstgrad in vielen europäischen Armeen verwendet.

définition de Feldmarschall dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; le plus haut officier de grade militaire de ce rang. <ohne Plural> höchster militärischer Dienstgrad Offizier dieses Dienstgrades.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldmarschall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDMARSCHALL


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Nachhall
Na̲chhall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Reisemarschall
Re̲i̲semarschall
Schall
Schạll 
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDMARSCHALL

Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe
Feldkorb
Feldküche
Feldlager
Feldlazarett
Feldlerche
Feldlinie
Feldmark
Feldmarschallin
feldmarschmäßig
Feldmaß
feldmäßig
Feldmaus
Feldmauser
Feldmesser
Feldmohn
Feldmütze
Feldpolizei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDMARSCHALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
Widerhall
all
mall
small

Synonymes et antonymes de Feldmarschall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDMARSCHALL»

Feldmarschall feldmarschall model milch österreichischer rommel radetzky blücher paulus keitel Jahrhundert Führer Reiterei Dreißigjährigen Krieg höherer Generalsrang Seit Ende Jahrhunderts wurde grab verflucht diepresse hatte auch Erwin Rommels Afrika Feldzug kritisiert Oberkommando Wehrmacht ungern wiktionary Jahre besuchte kaiserlicher seinen Bruder Zacharias Röbel damals Festung Spandau kommandierte Theodor erfolg world warcraft wowhead Titel „Feldmarschall erhalten Belohnungen Euch wird verliehen Weiterführende Informationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fenner tiefenbrunner kellerei kurtatsch Weinbeschreibung Farbe zartgrün hellgelb erfreut dieser Wein seines ungemein intensiven breiten Duftspektrums weißer Pfirsich Marille Entj charaktertest ENTJ ENTJs leben einer Welt Möglichkeiten sehen überall Herausforderungen Freuden Angriff nehmen erfassen zehnte edition magiccards Info German Kreatur Mensch Soldat Andere Soldatenkreaturen

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldmarschall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDMARSCHALL

Découvrez la traduction de Feldmarschall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldmarschall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldmarschall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

元帅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mariscal de campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

field Marshal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना का एक प्रधान अफ़सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фельдмаршал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marechal de campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিল্ড মার্শাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maréchal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang Marshal
190 millions de locuteurs

allemand

Feldmarschall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元帥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육군 원수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan Marshal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực soái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில் மார்ஷல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फील्ड मार्शल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alan Mareşal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feldmaresciallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feldmarszałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фельдмаршал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feldmareşalul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιστράτηγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veldmaarskalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fÄLT~~POS=TRUNC mARSKALK~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feltmarskalk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldmarschall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDMARSCHALL»

Le terme «Feldmarschall» est assez utilisé et occupe la place 40.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldmarschall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldmarschall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldmarschall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDMARSCHALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldmarschall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldmarschall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldmarschall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDMARSCHALL»

Découvrez l'usage de Feldmarschall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldmarschall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Graf Radetzky k.k. Feldmarschall während seiner 64jährigen ...
Am 25. empfing der Feldmarschall in Cremena die Nachricht von dem wohlgeordneten Rückzuge des Obersten Benedek von Pavia, befahl das ohnehin halb verfallene ganz unhaltbare Kastell von Piacenza zn räumen, um auf diese Weise ...
Joseph Strack, 1849
2
Lobrede auf den Feldmarschall
Proclamation des Felclmarschalls beim Einrücken in Frankreich nach der Schlacht vonBelleallianoe, Der Feldmarschall antwortet dem Davoust. X. Aus einem Briefe des Feldmarschalls nach England. XI. Schreiben des Kaisers von Rufsfond ...
Franz Hermann Hegewisch, 1819
3
Der Feldzug der Oesterreicher in der Lombardei unter dem G. ...
Der Feldmarschall hatte die zunächst liegenden Bataillone an sich gezogen, um seine Streitkräfte zu vermehren und den Truppen einige Ruhe zu verschaffen. Alle Straßen waren mit Barricaden gesperrt, die aber für den Muth der Soldaten ...
Johann Sporschil, 1848
4
Feldmarschall Radetzky: Ein Lebensbild
Um so schmerzlicher empfand er 1834 die Versetzung seines GeneralQnartiei' meisters, der erst wieder 1848, allerdings zur Zeit, wo am meisten der Mann galt, dem Feldmarschall an die Seite trat. Karl R. v. Schönhals, gleichen Alters mit ...
Franz von Krones, 2012
5
Steinernes Bewusstsein I: die öffentliche Repräsentation ...
Feldmarschall Friedrich Graf Ve- terani (1650-1695), [Carl Costenoble, 1867]. 33. Feldmarschall Ernst Rüdiger Graf von Starhemberg (1638-1701), [Anton Dietrich, 1872]. 34. Herzog Carl V. von Lothringen (1643-1690), [Joseph Gröbmer, ...
Stefan Riesenfellner, 1998
6
Wallensteins Faktotum: der kaiserliche Feldmarschall ...
Keiner seiner Generale war Wallenstein so ergeben, keiner in den Monaten unmittelbar vor und nach der Schlacht bei Lützen so wichtig für ihn wie Heinrich Holck.
Hans-Jürgen Arendt, 2004
7
Des Herrn Grafen Rudolph Salis von Tiran, auf die vom ...
Es starb im Jahre 4689 der Herr Baron Rudolf von Salis Zibers, Feldmarschall im französischen Kriegsheere. Kurz vor seinem Tode wurde er in Basel von einer Brustkrankheit plötzlich ergriffen. Seine Lage schien ihm bedenklich, und er hielt  ...
Joachim von Prati, 1820
8
Feldmarschall Holk: historischer Roman
Roman über Wallensteins General Holk, der 1632 in das Gebiet des heutigen Sachsen-Anhalts eingefallen war.
Johannes Arnold, 1985
9
Hans Carl Friedrich Anton, graf von Diebitsch-Sabalkanski, ...
Feldmarschall Münnich, der nordische Eugen, führte die im Kriegwesen sich immer mehr vervollkommnenden Russen zu den blutigen Stürmen von Asow und Oczakow, zum Siege bei Stawutschane (17Z9). die noch in der Wiege ...
Heinrich Adolph Schuemberg, 1830
10
Ausführliche Relation von der glucklichen Action, welche der ...
N Z .. 7 ...Y ------N o 1--„x2»-*:_*_-„-.7_::->_*- “--..ZZ 8eldlagerbeyThn1nawiß den 8. Qlugufii 168x. _ 3--.-.-0 M „ V 0x 1 Ahcerfeind wirjxeuntftillgelegen/alle A11-_ Q n . chen/danderH.8e(dMarfchalGraf(.e1Z110 x0 noch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDMARSCHALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldmarschall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feldmarschall am Seil
Per Hubschrauber wurde der gusseiserne Generalfeldmarschall hoch zu dem renovierten Denkmal an der Ostflanke des Donnersbergs geschaukelt. Wilfried ... «Rheinpfalz.de, juin 16»
2
Deutsche der russischen Macht: Karriere im Zarenreich (Teil 1)
Im ersten Teil der neuen Serie schaffen es ein Raufbold, ein Feldmarschall und ein Herzog aus Deutschland in die höchsten Kreise des russischen Zarenhofes. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., févr 16»
3
Gut Ostenwalde: Residenz von Feldmarschall Montgomery
Oldendorf. Feldmarschall Bernard Law Montgomery überquert im Februar 1945 den Rhein. Er besetzt mit seinen Truppen die gesamte Nordseeküste bis zur ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
4
200 Jahre Waterloo: Blumen am Blücher-Denkmal
Heute zählt der 1742 in Rostock geborene Feldmarschall Blücher zu den berühmtesten Söhnen der Stadt. 1816 verlieh ihm die Stadt die Ehrenbürgerschaft, die ... «Rostock-Heute, juin 15»
5
Lammert-Intervention: Al-Sissis Besuch könnte zum diplomatischen ...
... mit Ägyptens Präsidenten Abdel Fattah al-Sissi, ein Ex-Feldmarschall, absagte. Die Menschenrechtslage am Nil lasse einen solchen Besuch bei ihm nicht zu. «ZEIT ONLINE, mai 15»
6
Ende Zweiter Weltkrieg: Dokumentationen im BR, ZDF, MDR, WDR ...
Feldmarschall Erwin Rommel (Ulrich Tukur) ist als Oberbefehlshaber der Heeresgruppe B an der französischen Atlantikküste stationiert, wo die Wehrmacht sich ... «news.de, avril 15»
7
Klub-WM: Mario Yepes: Der Feldmarschall grätscht weiter
Nicht nur wegen seines Spitznamens „El Mariscal“ (der Feldmarschall). Als er 1999 zum ersten Mal für Kolumbiens Nationalmannschaft in einem Testspiel ... «Tagesspiegel, déc 14»
8
Feldmarschall Esterházy Der ungarische Sonnenkönig
Joseph Haydn komponierte für ihn Opern, Goethe schwärmte von seinen Festen: Der ungarisch-österreichische Feldmarschall Nikolaus I. Joseph Fürst ... «Deutschlandradio Kultur, déc 14»
9
Mario Yepes Kolumbiens Feldmarschall
Mario Yepes Kolumbiens Feldmarschall. Mit 38 Jahren organisiert Mario Yepes die Defensive der Kolumbianer. Seine Teamkollegen tanzen bei Torerfolgen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 14»
10
Neuer Präsident in Ägypten: Deutlicher Wahlsieg für ...
Ex-Feldmarschall Sisi ist offenbar mit großer Mehrheit zum ägyptischen Präsidenten gewählt worden. Nach inoffiziellen Angaben erhält er mehr als 90 Prozent ... «Spiegel Online, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldmarschall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldmarschall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z