Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERRATORE EN ITALIEN

fer · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferratore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERRATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ferratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ferratore dans le dictionnaire italien

La définition d'un conducteur dans le dictionnaire est un travailleur qui prévoit l'installation et la maintenance de voies pour le transport de matériaux sur les chantiers de construction, dans les tunnels de mines, dans les carrières et sim. Ferratore est également un maréchal-ferrant.

La definizione di ferratore nel dizionario è operaio che provvede alla messa in opera e alla manutenzione di binari per il trasporto di materiali nei cantieri, nelle gallerie delle miniere, nelle cave e sim. Ferratore è anche maniscalco.


Cliquez pour voir la définition originale de «ferratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERRATORE

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de ferratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRATORE»

ferratore ferratore grandi dizionari operaio provvede alla messa opera manutenzione binari trasporto materiali cantieri nelle gallerie significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze frazione comune siena italia italy indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video cartina edil miner edili miniere addetto fehkatore verb avuto maestruzi levante anticarri usato maniscalco stor ajolf ando abbia cosa vaglia vide garzanti linguistica trice trici materiale carrozziere ricerca curriculum controllore produzione addetti funzioni segreteria meccanico riparatore auto gommista previsioni accuweather toscana early week over western northern europe radar condizioni località vicine lecceto eremo weather sapere allamessa deriv ferrare treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de ferratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERRATORE

Découvrez la traduction de ferratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

ferratore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ferratore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ferratore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ferratore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ferratore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ferratore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferratore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ferratore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferratore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ferratore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ferratore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ferratore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ferratore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ferratore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ferratore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ferratore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ferratore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferratore
70 millions de locuteurs

italien

ferratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ferratore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ferratore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferratore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ferratore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ferratore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ferratore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferratore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRATORE»

Le terme «ferratore» est communément utilisé et occupe la place 32.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERRATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRATORE»

Découvrez l'usage de ferratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
domandò mio padre quel giorno d'estate del '43, in cui si parlava di quest'uomo con il «ferratore» venuto per tagliare le unghie alle vacche, secondo l'uso di due volte l'anno, e diceva di questo Focherini arrestato in marzo dai tedeschi e ...
Danilo Sacchi, 2002
2
Il Portolano del mare
detti [cogli & tifoU mettendo fi i detti da maeHro,et poi entrar ai da greco & da garbin mettendoti i ferro & àprouefe & è ben ferratore & è luogo per andar alenante & a ponente fono chiamati ideiti luoghi Tfoficco. "Più oltraper greco tederai vna ...
Paolo Gherardo, 1584
3
Consolato
ietti [cogli & tifala mettendo ft i detti da maefirotet poi entrar ai da greco & dagarbin mettendoti à ferro & dprouefe & è bon ferratore & è luogo per andar a Iettante & a ponente fono chiamati i detti luoghi t^ofecco . Tià oltraper greco vederaivna ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
4
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Allora a quel ferratore [f] gli parve di vedere proprio el duca Elia: ed era istato maniscalco [i/] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed e' disse, ch' era figliuolo d' uno pastore di bestie. E 'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
5
Ajolfo del Barbicone
Allora a quel ferratore [/"] gli parve di vedere proprio el duca Elia: ed era istato maniscalco Iq] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed e' disse, ch' era figliuolo d' uno pastore di bestie. E 'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
6
Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Il maestro-ferratore ha lire 1 500 ; il primo ripetitore 1 500 ; il secondo 1200, il terzo 900; e tutti hanno emolumenti d'abitazione, legna e lumi. Gli studenti sono distinti in diverse elassi. La prima comprende quelli che aspirano ad èssere dottori ...
‎1844
7
IL POLITECNICO REPERTORIO DI STUDJ APPLICATI
Il maestro-ferratore ha lire 1500; il primo ripetitore 1500; il secondo 1200, il terzo 900; e tutti hanno emolumenti d'abitazione, legna e lumi. Gli studenti sono distinti in diverse classi. La prima comprende quelli che aspirano ad èssere dottori in ...
‎1844
8
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
flaria circa migó . e'o* c' buon ferratore ... i detti da maestro , (a' poi entraraida greco , et da.; garbín mettendoti a' ferro, ct à prouese, et e' bon ferratore, et è luogo per andar à leuante, et a' ponente, sono chiamati i detti luochi N osecco .
‎1658
9
Collezione di opere inedite o rare
Al di sotto del premesso litolo è incisa una officina di un ferratore di cavalli , coll' artefice appoggiato all'incudine, il quale si fa presentare il piede di un cavallo dal proprio garzone. LXXXIII, Al sestodecimo secolo appartengono le opere del ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
10
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Allora a quel ferratore [f] gli parve di vedere proprio cl duca Elia: ed era istato maniscalco [y] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed c' disse, ch' era figliuolo d'uno pastore di bestie. E'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
‎1863

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Pulizia del fosso del Rigo, non abbandono di rifiuti”
E' pulito da ieri il fosso del Rigo in strada del Ferratore grazie ai volontari ... Ieri siamo stati nel bosco adiacente la strada del Ferratore dove ... «Antenna Radio Esse, mars 15»
2
Dal Ticino alla Casa Bianca, passando dalla California
Per anni è stato ferratore itinerante nella regione, prima di occuparsi a tempo pieno dell'azienda agricola di famiglia dopo la morte del padre ... «swissinfo.ch, juin 14»
3
Allontanate due ragazze straniere: controlli antiprostituzione a …
Allontanate due ragazze straniere: controlli antiprostituzione a Colonna del Grillo e strada del Ferratore. Un servizio straordinario è stato ... «gonews, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferratore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z