Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferraglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERRAGLIA EN ITALIEN

fer · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferraglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERRAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ferraglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ferraglia dans le dictionnaire italien

La définition de la ferraille dans le dictionnaire est un tas de ferraille. Ferraglia est aussi de la ferraille utilisée par les pièces d'artillerie anciennes pour mitrailler.

La definizione di ferraglia nel dizionario è mucchio di rottami di ferro. Ferraglia è anche rottami di ferro utilizzati dagli antichi pezzi d'artiglieria per mitragliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ferraglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERRAGLIA

ferra
ferraccia
ferraccio
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de ferraglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRAGLIA»

ferraglia ferraglia dizionari corriere della sera insieme residui rottami ferro ferrame significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum antichita parma antiquariato antichità mobili fondata specializzata mobilio caratterizzato produzione italiana nelle varie epoche traduzione pronuncia traduzioni treccani ferràglia ferraille pezzi spesso anche plur indicare spreg oggetti mappa vaglia stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari dicios iron scrap miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de ferraglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERRAGLIA

Découvrez la traduction de ferraglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferraglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferraglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

废金属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chatarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrap metal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धातु स्क्रैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخردة المعدنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

металлолом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucata de metal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্র্যাপ ধাতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferraille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besi buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altmetall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金属くず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metal kethokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim loại vụn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கிராப் உலோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रॅप धातू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hurda metâl
70 millions de locuteurs

italien

ferraglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

металобрухт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșeuri metalice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιοσίδερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrootmetaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metallskrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrapmetall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferraglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRAGLIA»

Le terme «ferraglia» est communément utilisé et occupe la place 38.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferraglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferraglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferraglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERRAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferraglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferraglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferraglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRAGLIA»

Découvrez l'usage de ferraglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferraglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A che punto è la notte
... condizione di ferraglia dipinta, ferraglia Citroën, ferraglia Fiat,ferraglia Volkswagen, ferraglia Ford, ferraglia Porsche, ferraglia Toyota, ferragliapiena dispinterogeni e scatoledel cambio e carburatori e pistoni e cinghie, tubi, tubetti, tubicini.
Fruttero & Lucentini,, 2013
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
_ Ved. Ganvssw (PIIVI «li S.) in Val-d'Era. FERRACCIANO in Val-di-Sieve. - Ved. Trousse. FERRAGLIA in Val-dLSieve. Cas. con castellan- che (là il nome a un' antica eh. parr. (S. Niccolò) nel piv. e Com. di Vaglia, dal cui borgo è distante migl.
‎1836
3
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Si oflervi , come fcomparifca il maggiore , il quale fa più moftra d'un coperto pofticcio, che d'un adorno rimenato; tanto più, perchè il modiglione, che forma ferraglia all'arco, è ornato di tutta la fua cornice lòmigliante alle colonne; dove il ...
Teofilo Gallaccini, 1767
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
N.n 466 Cerreto-Maggio » 185 Ferraglia » 199 Macchie » 189 Macciuoli » 209 Pescina (di Vaglia) » 101 Paterno (di Vaglia ) » 121 Pratolino » 383 Vaglia » 698 Annessi Basciano; dalla Comunità di Fiesole » 112 Tassaja ; dalla Comunità di ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Era una possessione della rasa Aledici, attualmente dei principi Corsini, spbbene il giuspadronato della chiesa di Ferraglia aia pervenuto nella rasa Pitti- Gaddi, che ancora lo conserva. Il rettore di S. Niccolò a Ferraglia assistè col suo pievano ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Ti racconto di lei: Racconto di una donna straordinaria
«Hai visto quanto costa quella ferraglia sottoterra?» mi domandò. «Che ferraglia ?». «L'acceleratore del Cern» mi disse. «Ma non è una ferraglia... sì, l'ho visto». « Personalmente, due miliardi di euro, per quella ferraglia mi sembrano troppi».
Alessio Follieri, 2013
7
Anni di cani
Ferraglia come quella che viene ottenuta sull'onnilogorante superficie, eome quella che si ammucchia nei cimiteri di automobili, come quella che è partorita dagli eventi bellici, la solita ferraglia delle demolizioni, ferraglia scelta dopo ...
Günter Grass, 2009
8
Del governo de'regni ... libri XXI
CORTE DEL TFRCO SERRAGLIO Dì rWHSlFLLI. ìijf poi vn ferraglia appreffo Ter a di putti intorno a quattrocento, che hanno folio da fri fino dieci api , & fon veftiti di feta due volte tanno . Quefli hanno vno Agà , & Eunuchi, come hanno quei del  ...
Francesco Sansovino, 1567
9
La prima [-terza] parte dell'historie di Giouanni Zonara, ...
Onde accufato da' Prencipi , fu condannato emeflb nel ferraglia de i Leoni . ll Re facendo foggellar la pietra , che copriua il detto ferraglia , [ì partì : ne mai quella notte chiuse gli occbi , tutto sollecito e pieno di doglia . Perciocbe quantunque ...
Ioannes Zonaras, Agostino Ferentilli, Lodovico Dolce, 1572
10
Osservazioni di --- architetto veneto che servono di ...
Si osservi , come scomparisca il maggiore , il quale sa più mostra d' un coperto posticcio , che d' un adorno rimenato ; tanto più , perchè il modiglione, che sorma ferraglia all'arco, è ornato di tutta la sua cornice somigliante alle colonne ; dove ...
Antonio Visentini, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferraglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna in Libia il cargo dei misteri intercettato al largo della Sardegna …
Del suo carico di ferraglia non si è saputo nulla. Cioè chi era il committente di un trasporto dalla Libia, finora unico nel suo genere per ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Sanitaservice, Di Biase replica a Di Fonso: "Con chi stai tramando?"
... malridotta e obsoleta ferraglia delle ex imprese appaltatrici (non è un mistero che tali ultime imprese hanno sistematicamente tratto maggiore ... «FoggiaToday, juil 15»
3
Cronache di Mondo9: Interludio 1 - Fantascienza.com
Scosse la testa, studiò la ferraglia che aveva intorno e cercò con gli occhi un luogo sicuro dove passare la notte. Ma prima sarebbe sceso nella ... «Fantascienza.com, juil 15»
4
Diciottenne fuori strada, è in prognosi riservata - Il Mattino di Padova
ad un ammasso di ferraglia. Sul posto sono intervenuti vigili del fuoco di Este, agenti della polizia Megliadina e Suem. Da Padova è decollato ... «Mattino Padova, juil 15»
5
Il Festival di Locarno, tra Meryl Streep "rock" e il tormentone quote rosa
Nel film è Meryl Streep: calzoni di pelle, stivaletti, tanta ferraglia addosso da far impazzire i metal detector, capelli con treccina laterale, e un ... «Il Foglio, juil 15»
6
Crociata delle associazioni di Positano per disagi ed il degrado al …
... scivolo per disabili inutilizzabile da mesi con cemento e ferraglia scoperta, con un flusso marittimo enorme e percepito come insostenibile. «Positanonews, juil 15»
7
Scoperto tir con due Suv rubati a Casalotti, arrestato camionista 49 …
I militari hanno accertato la presenza di ferraglia nel cassone, oltre a materiali di scarto di vecchie automobili (soprattutto cerchioni, parti di ... «Newsgo, juil 15»
8
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Sabbia dragata, dunque e la ferraglia e lo sporco? «Quello - garantisce Berti - è materiale prelevato dagli scogli e momentaneamente ... «Il Tirreno, juil 15»
9
KM 106 DELLA CILENTANA SS18, SOLITA PIAZZOLA, SOLITO …
... prontamente intervenuti con autobotte, ma parte della macchia intorno è stata distrutta.. adesso appaiono bottiglie, lattine, ferraglia sparse al ... «Cilento Notizie, juil 15»
10
Le originali civette di Nicola Fiume “alloggiano” al Minareto
... valore e significato, “dando vita e luce a semplice ferraglia, per mezzo di creatività e originalità, con un vero e proprio processo di rinascita”. «Gofasano.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferraglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferraglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z