Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferraio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERRAIO EN ITALIEN

fer · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferraio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FERRAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ferraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ferraio dans le dictionnaire italien

La définition de ferraio dans le dictionnaire est celle qui travaille le fer: le forgeron f.

La definizione di ferraio nel dizionario è che, chi lavora il ferro: fabbro f.


Cliquez pour voir la définition originale de «ferraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capraio
ca·pra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERRAIO

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERRAIO

agoraio
ancoraio
balestraio
canestraio
capo-operaio
cartolibraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Synonymes et antonymes de ferraio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRAIO»

ferraio ferraio dizionari corriere della sera lavora ferro usato solo nella fabbro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ferràio ferrarius oggi più spesso come invia articolo pubblica mappa cefalà diana stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta cuore gennaio figliuolo wikisource anche precossi stimo troppo poco dire quello piccolo smorto fabro quochi

Traducteur en ligne avec la traduction de ferraio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERRAIO

Découvrez la traduction de ferraio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferraio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferraio» en italien.

Traducteur Français - chinois

铁匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blacksmith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кузнец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forgeron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍛冶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대장장이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandhe wesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ rèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்லன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demirci
70 millions de locuteurs

italien

ferraio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kowal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коваль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηρουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferraio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRAIO»

Le terme «ferraio» est communément utilisé et occupe la place 37.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferraio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferraio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferraio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERRAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferraio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferraio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferraio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRAIO»

Découvrez l'usage de ferraio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferraio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Sezione 11" — Lavori da fabbro ferraio, maniscalco e chioderie. 325. Olivero Tommaso, Fabbro ferraio, Sommariva Bosco — Serratura da porta d'entrata con doppia chiave e con nuovo segreto per aprire - Quattro pettini per canapa e lino,  ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
2
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
Aristotile prima, e più tardi Diodoro Siculo, Virgilio e Strabone parlarono dell' antico uso di trasportare il metallo dal Ferraio a Populonia, causa la scarsità. di combustibili che si manifestava nell'isola: in Populonia allora veniva fuso e ridotto in ...
Amato Amati, 1869
3
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Venanzio Dott. Verdinelli. Filippo Rosati. Odoardo Costaroli. Luigi Porcelli. Pietro Carassai. Domenico Sonni. Francesco Calinelli. Luigi Pallotta. Giuseppe Fabbri. Niccola della Piaggia. Giambattista Pippa Segretario. IGIENE // fabbro-ferraio.
‎1847
4
La Civiltà cattolica
Donde segue che prima del diluvio Tubalcain, figlio di Lamech, inventò od esercitò l'arte del fabbro ferraio. Nel diluvio tutta la stirpe di Caino, alla quale Tubalcain apparteneva, perì. Dopo il diluvio sappiamo dal Genesi (Gen. X, 2) che Iafet, ...
‎1893
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MA.GNA.NO, Fbbhaiq, Fabbbo. Magnano, proprlamente, Il fabbro che fa toppe e chiavi (1). Ferraio, che lavora ferro più in grande (2). Dlcesi e fabbro ferraio, e anche fabbro. Fabbro si chlameràVulcano.e non ferraio (3); fabbrl i Ciclopi : fabbro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Né parendo loro che ciò bastasse alla sicurezza dell' isola dopo il perduto Livorno, applicarono l'animo al farsi signori di Porto-Ferraio, terra forte e principale dell' isola d'Elba. Pervenuto sentore di questo tentativo a Miot, ministro di Francia a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1835
7
Il sigillo violato
Si arrangiò, come si arrangiava la moglie del ferraio, calando il panàro dal balcone nel vico dei fornai. Per il pane e la spesa di giornata (da che al vico dei fornai non vendevano solo pane) . Nel vico dei fornai vendeva anche il nipote. Uno dei ...
Di Lieto Michele, Michele Di Lieto, 2005
8
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... sua Podel-ì` staria,l'officio dequali comincia ogni anno in chaléde flénaiozsiano tenuti ,eg debbino c6 tutte le forze dell'officio loro,cóstringere le cómumta, al particula' ri Psone tutte# singule,a pagare p tutto il mese di Ferraio, rutte,et singole ...
‎1549
9
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Le guernigioni di Livorno e di Porto-Ferraio formarono V ultima retroguardia e si ritrassero eziandio per Sarzana. •Livorno fu evacuata nel 1 7 luglio a norma della convenzione stabilita coll'antico governatore, e furono garantiti la ritirata della ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
10
L'albero, il bruco e la farfalla. Sulla metamorfosi dei ...
Lo stesso ha fatto il fabbricante di macchine col tessitore: lo stesso hanno fatto il ferraio e il legnaiolo con il fabbricante di macchine, il carbonaio con il filatore, il tessitore, il fabbricante di macchine, il ferraio, il legnaiolo. Ferraio, carbonaio ...
Milanesi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferraio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corona Summer, Miss Arena 2015 arriva dal mare
Il concorso, presentato da Nadia Pianigiani, ha incoronato Arianna Vergari arrivata da Porto Ferraio "Isola d'Elba". Insieme a lei si sono ... «SienaFree.it, juil 15»
2
FRECCIAROSSA/ Rom senza biglietto insulta polizia e capotreno …
A riprendere tutto con un video postato poi su Facebook è stato Marzio Ferraio, un consigliere di Centrodestra a Milano. La coppia viaggiava ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Miracolo a Taranto? La Chiesa indaga su un ragazzo che si è …
... questi avviò il giovane al mestiere di fabbro ferraio nella bottega che aveva nel paese natale di Pescosansonesco. Il ragazzo, spossato dal ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
4
Auto da Rally a folle velocità ma all'improvviso esce un trattore…È …
I due spettatori sono stati trasferiti all'ospedale di Porto Ferraio e subito dopo quello più ... Rally: trattore sfiora il crash con l'auto Thierry Neuville - Corriere della ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Picchiata dal marito per anni, ha taciuto fino alla morte
Sapevo di quelle battiture quotidiane da parte del padre dei suoi figli, come un fabbro ferraio batte il ferro per piegarlo, ogni giorno, ogni giorno ... «La Repubblica, juin 15»
6
In omaggio il ferro di cavallo e uncino per il Sindaco Retini e il …
... artistica del Ravenna Festival Cristina Mazzavillani Muti, un ferro di cavallo battuto durante lo spettacolo dal Mastro Ferraio Stefano Falaschi, ... «Lugonotizie.it, juin 15»
7
Comunali: Angri, vince Cosimo Ferraio (M. INT.)
(AGI) - Roma, 15 giu. - Risultati provvisori degli scrutini di 27 sezioni su 27 ANGRI: LISTA % CANDIDATO LISTA CIVICA - GRANDE ANG 55,24 ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
8
Gli imbecilli e la libertà da Gutenberg a Facebook per Eco che non …
La rivoluzione del fabbro-ferraio Johnannes Gutenberg che vide finanziata da un “venture capital” dell'epoca la sua “startup” per stampare ... «CheFuturo!, juin 15»
9
Consegnata ad Arpa la nuova centralina per il monitoraggio dell'aria …
Dati che potranno quindi integrare quelli della “vecchia” centralina in via del Ferraio e fornire un quadro più accurato della qualità dell'aria e di ... «Radiogold, juin 15»
10
#corpusdominihuffpost: le foto dei lettori su Instagram!
... dei dodici storici “ingegni”, quei palchetti progettati alla metà del Settecento dal mastro ferraio Paolo Saverio di Zinno per la processione dei ... «L'Huffington Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferraio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferraio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z