Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferraccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERRACCIA EN ITALIEN

fer · rac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRACCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferraccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERRACCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ferraccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ferraccia dans le dictionnaire italien

La définition de ferraccia dans le dictionnaire est ferraille. La ferraccia est aussi un récipient en métal où l'or pur est fondu pour la dorure.

La definizione di ferraccia nel dizionario è rottami di ferro. Ferraccia è anche recipiente metallico dove viene fuso l'oro puro per dorature a fuoco.


Cliquez pour voir la définition originale de «ferraccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERRACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERRACCIA

ferra
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERRACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonymes et antonymes de ferraccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRACCIA»

ferraccia ferraccia zool spezie pesce genere razza corpo liscio gialliccio pungolo della coda dentellato lati lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ràc rottami ferro recipiente metallico dove viene fuso puro dorature fuoco garrett designer jewelry home exquisite each handcrafted piece covered with luxurious exotic sting beautifully tanned fourth etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito quale ferràccia fèrrum mediante forma

Traducteur en ligne avec la traduction de ferraccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERRACCIA

Découvrez la traduction de ferraccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferraccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferraccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

ferraccia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ferraccia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ferraccia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ferraccia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ferraccia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ferraccia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferraccia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ferraccia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferraccia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ferraccia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ferraccia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ferraccia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ferraccia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ferraccia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ferraccia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ferraccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ferraccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferraccia
70 millions de locuteurs

italien

ferraccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ferraccia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ferraccia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferraccia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ferraccia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ferraccia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ferraccia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferraccia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferraccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRACCIA»

Le terme «ferraccia» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferraccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferraccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferraccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERRACCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferraccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferraccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferraccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRACCIA»

Découvrez l'usage de ferraccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferraccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria delle pitture in majolica fatte in Pesaro e ne' ...
La ferraccia , che è una pietra gialla spugnosa , o ruggine di ferro , si cuoce prima in lornace t op- ' pure infuocata si spegne in urina senza alcuna1 aggiunta , o si cuoce in vaso col zolfo : Poi o T una , o l' altra si compone con cinque libbre di ...
Giovanni Battista Passeri, 1838
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
seguiti in paesi stranieri ,; e,, da, persuaderà pgnunqvcj>aj polla nostra ferraccia, si possa fare la fusione ed il lavorio- di qualsiasi macchinai, ed anche degli aggetti! piM.cemplirt Cali per ^industria , e per gli usi della vita ; che messe .a ...
‎1839
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Quanto alla ferraccia , vi ha di molti che pensano doversi Ì>referire a qualunque altra l'inglese, per essere la nostra di non mona qualità , e disadatta a fondersi ed a lavorarsi. Però a ben giudicare di tali cose è mestieri considerare , che la ...
‎1834
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
>0 > O c C C-oe Lo scopo della mia invenzione è di ottenere l'acciajo direttamente dalla ferraccia ridotta prima in piccolissimi frammenti, poi mescolata con sostanze contenenti ossigeno ed acqua. Queste sostanze elevate ad un alto grado di ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
5
Della storia de'fossili dell'Agro Pesarese
ce in vafo col zolfo: Poi o 1' una, o I* litri fi com4 pone con cinque libbre di piombo , e tre di Antimonio per ogni due di ferraccia, o di ruggine, e fe ne for^ ma un giallo opaco . Il giallohno , o color d' oro fi fa con una libbra di Antimonio , una e ...
Giambattista Passeri, 1775
6
Istoria della pitture in majolica fatte in Pesaro e ne' ...
Prima però di usarlo si mani pola con una libbra d'antimonio, ed una di piombo bruciato per ogni quattro di ramina, La ferraccia , che è una pietra gialla spugnosa , o ruggine di ferro, si cuoce prima in fornace, oppure infuocata si spegne in ...
Giovanni Battista Passeri, 1857
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Ai 5 agosto d'una ferraccia di getto liquidissimo se ne ruppero tre pezzi di 2 piedi e mezzo circa di lunghezza, incominciando dalla parte della testa della ferraccia nella parte più fredda della forma e più lontana dal fornello, e si è 1'iconosciuto, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Memorie della reale societa agraria ed economica di Cagliari
Quattro affinerie all' uso di Franca Contea con i loro forni a riverbero per la suttiladura , il di cui prodotto consisterebbe in 4800 quintali di ferro in barre, con una consumazione di 6600 quintali di ferraccia e di 720O di carbone. Quattro fucine ...
‎1837
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Ειπα Ειι-ο!ω consiste: Prima di tutto bisogna avere una δωσει, vale a dire una matrice di ferraccia, rappresentante in cavo il soggetto che si vuole scolpire.' Si scalda questa forma come diremo in seguito, la si applica sulilegno, e la parte che si ...
Rocco Ragazzoni, 1848
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
il 49, 25 per 100, ed offre il 52, 25 per 100 in ferraccia. Ferro ossidato nel quarzo (ivi). Diede in slicco l'8, 62 per 100, e questo il 52, 25 per 100 in ferraccia. Sul territorio di Montaldo, a 150 metri circa, sopra del ponte in cotto, per cui si valica il  ...
‎1843

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRACCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferraccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un ospite speciale al museo archeologico lametino, Alberto Angela
Alcuni manufatti sono in ceramica graffita poi decorata “in giallo ferraccia” e “verde ramina”, altri invece, sono stati realizzati in policromia ... «Lamezia Live, févr 15»
2
Ecomuseo della Montagna Pistoiese: sarà ultimato il recupero della …
... grazie alla ricchezza di boschi e acque, divenne il primo polo siderurgico dello Stato Mediceo, dove la ferraccia, proveniente dall'Isola d'Elba ... «MET - Provincia di Firenze, janv 15»
3
Menù in Braille per non vedenti: il ristorante Spingarda presenta la …
Caterina FERRACCIA, disabile non vedente, presidente della Onlus romana che si occupa di servizi ai disabili visivi è legata alla Repubblica ... «SMTV San Marino, oct 14»
4
Lamezia: L'antica bellezza rinata, inaugurata mostra “I colori del …
Parte dei manufatti è in ceramica graffita poi decorata “a ferraccia” e “ramina”, parte invece è in policromia, per la cui realizzazione è stato ... «Il Lametino, mars 14»
5
Lamezia: Domenica 23 inaugurazione mostra su Abbazia e Castello …
... 80 manufatti, parte in ceramica graffita e decorata a “ferraccia” e “ramina”, parte in policromia, accompagnati da appositi pannelli esplicativi. «Il Lametino, mars 14»
6
Fernando Rava e le sue ceramiche graffite in mostra alla Loggetta …
... tralci, lobi, medaglioni a raggiera che si colorano di poche tonalità come la ferraccia, il verde rame, il blu, il manganese e un po' di cristallina. «Faenzanotizie.it, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferraccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferraccia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z