Téléchargez l'application
educalingo
festante

Signification de "festante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FESTANTE EN ITALIEN

fe · stan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Festante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FESTANTE EN ITALIEN

définition de festante dans le dictionnaire italien

La définition de célébrant dans le dictionnaire est qu'il est en fête: la ville entière était f. Festante est aussi joyeuse, gaie: ils l'ont accueilli avec joie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FESTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FESTANTE

festa · festa da ballo · festaiolo · festare · festeggiamenti · festeggiamento · festeggiare · festeggiato · festeggiatore · festereccio · festevole · festevolezza · festicciola · festinare · festino · festival · festivaliere · festivaliero · festività · festivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FESTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de festante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «festante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FESTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «festante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FESTANTE»

festante · allegro · entusiasta · esultante · festoso · gaio · giocondo · gioioso · giulivo · lieto · malumore · imbronciato · immusonito · ingrugnato · malinconico · mesto · piaggio · significato · festante · dizionari · corriere · della · sera · dimostra · contentezza · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · stàn · part · pass · festàre · festa · tutta · città · accolsero · festanti · traduzione · dicios · traduzioni · festal · joyful · miglior · gratuito · tante · altre · nuova · alimentaria · luciano · virgilio · sigmund · freud · napoli · supermercati · centri · commerciali · treccani · pres · dell · festare · letter · soprattutto · qualche · avvenimento · manifesta · esternamente · proprio · giubilo · dice · website · design · welcome · casting · director · random · industry · professional · stalker · barry · photos · theo · juliet · create · videos · slate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de festante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FESTANTE

Découvrez la traduction de festante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de festante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplausos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cheering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जय-जयकार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هتاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ободряющий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aplauso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হর্ষধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

applaudissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersorak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jubel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

声援
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cheering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hoan hô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்சாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंददायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tezahürat
70 millions de locuteurs
it

italien

festante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doping
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підбадьорливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplauze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επευφημίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de festante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festante».

Exemples d'utilisation du mot festante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FESTANTE»

Découvrez l'usage de festante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ossequiose dichiarazioni dell'Europa festante alla maestà ...
'rs—...7* 'I OSSEQYIQSE DICHIARAZIONI DELL' EVROPA FESTANTE ALLA MAESTA' CHRISTIANISSIMA V I G I XIIIL IL GRANDE~ RE DI FRANCIA, E DI NAVARRA Per la Pace felicemente conclusa. l'Anno 1697-'v E CONMCKATE ...
Giovanni Vincenzo Fatinelli, 1698
2
Il Tebro festante panegirico. Del caualier Marino. Con ...
Giambattista Marino, Farnese. 1) l 1) l U 13k 8! . lim- x'oja Mm!- yueäo /oco : Memo [ek-xy“ cam' xf-mae' Net- iZ Mio co", NBG/j. NM cW/M- csxjmc Nemo . 06] p -VMajc-rxo 8eca,86roic2. M (Ii-(,WNZNN Za im' est-a WF'. ,(0 1.-. FZij (btw 2*!
Giambattista Marino, Farnese, 1624
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1241 ) FESTOSO, Festante. Festante dice gli atti esterni di gioia o allegria, il far le feste, non già il far festa od il festeggiare. Possono essere festanti moltitudini d' uomini, un uomo solo, un animale; e per estensione anco gli oggetti della natura  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... di festa, feste recciamente . Lat. Jolemnuer. Bern. Orl I. %• 44. E M corno da fonare altro che a festa . Tac. Dav. An. j. 59. Stoma iô fopra tuno la cafa in piazza parata a festa , lo fpanto convito a porte fpalaacate , ecoftebandita . :, Festante.
‎1691
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Festejóle , Festante . Porti i prieglii , e i sugri- Jic'¡ agV Iddii , teste Getyou esullano . Ainet. FESTEGGEVOLMEíNTE : атт. Hilariter. Con fest». Qttiui gl i pare va con quella ГЕ- «txgceTolmeuti cí«t rice futo . Filoc FESTEGGIAMÈNTO: i. m. Exult at ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
La religiosa e il capitano
Sul ripiano della libreria pose un vaso da fiori e mentre la prima ospite faceva il suo ingresso festante dalla porta della cantina, con gesto furtivo e veloce soffiò un granello di cenere dai ceppi lucenti del caminetto. Ma già la prima ospite, ...
Virginia Finzi Ghisi, 1973
7
Memorie istorische di letterati Ferraresi...Giannandrea Barotti
men che tutto il festante , e il nome degli Autori vi è notato a ciascuna? Come finalmente perdonargli, che il quarto contenga Consiglia -Letture dello stèsso Giacomino y quando il nome *lì lui così Sfooco V e espresso , "se non piuttosto si ha ...
Giannandrea Barotti, 1792
8
I segreti del Vaticano
Il termine «Vaticano» evoca immediatamente l'immagine dell'immensa piazza antistante la basilica di San Pietro e il monumentale colonnato che l'abbraccia.
Corrado Augias, 2010
9
Marino e il barocco, da Napoli a Parigi: atti del convegno ...
Più significativo, in ogni caso, il secondo riscontro: per l'elezione di Leone XI, avvenuta il primo di aprile, Marino scrisse le ottave del Tebro festante, nelle quali l'elogio del nuovo pontefice è affidato al fiume; questi, uscito dalla «profonda ...
Emilio Russo, 2009
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FESTANTE, allegro, festivus, hilaris. * FESTANZA. V. lesta. * FEST ARE, far festa, festos diet agere. FESTEGGEVOLE , V. íestevole. FESTKGGEVOLMENTE. V. festevolmente . FESTEGGIAMENTO, ii festeggiare , ft- itivUat , hilaritat .
Giuseppe Pasini, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MATRIMONI ANTI-ISIS - In Terris
Decine di immagini mostrano una piccola folla festante, familiari delle due coppie di sposi, che si riprendono sorridenti. Sul sito Tayyar.org un ... «In Terris, juil 15»
2
Lukyanuk: "Dopo la penalità non pensavo di vincere" - OmniCorse.it
"Ero raggiante perché stavo raggiungendo il traguardo e vedevo già la folla festante! mi sono ritrovato su due ruote, ho mantenuto il controllo, ... «OmniCorse.it, juil 15»
3
Eminem e Jake Gyllenhaal appaiono a sorpresa al cinema per …
Un pubblico festante e decisamente stupito ha accolto Eminem e Jake Gyllenhaal in un cinema di Detroit in occasione della preview di ... «AllSongs, juil 15»
4
Mondiali di beach soccer, Italia ko e il bronzo è della Russia
A trionfare invece, come nella migliore delle favole, è stato il Portogallo padrone di casa: davanti al caloroso e festante pubblico di casa, ... «Mondiali.net, juil 15»
5
Monopoli al fresco
Ripidi tornanti per salire in quota, prati e conifere per ossigenare occhi e polmoni, famigliola in attesa, benvenuto festante e cena nostrana, con ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
6
"Termoli d'aMare": i nomi dei vincitori del primo trofeo di nuoto
... femminile oro per Lorenza Piano (H2O Sport) argento per Benedetta Festante (Fiamme Oro Napoli) e bronzo per Maria Ianiri (H2O Sport) tra ... «Primonumero.it, juil 15»
7
Una zona autonoma low cost
... soprattutto per sentirsi insieme, per ritrovare un legame sociale condiviso, una piccola zona temporaneamente autonoma festante e solidale. «il manifesto, juil 15»
8
Sfida all'Isis, matrimoni in una chiesa distrutta dai jihadisti
Decine di fotografie che mostrano una folla festante di familiari delle due coppie di sposi che si riprendono sorridenti nonostante la grande ... «askanews, juil 15»
9
Lettera del Presidente della FSP, Damiano Battistini
Erano anni che non si vedeva il Multieventi così gremito, cosi colorato e così festante e soprattutto così pieno di giovani. Grazie a tutti voi! «SMTV San Marino, juil 15»
10
SPORT - CALCIO - Delirio per Tevez al Boca, tra i tifosi in festa ...
Compreso il suo mentore, Diego Armando Maradona, festante dal suo palco personale. Insomma, una festa annunciata? Beh, mica tanto: il ... «Leggo.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/festante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR