Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fetere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FETERE EN ITALIEN

fe · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fetere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FETERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fetere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fetere dans le dictionnaire italien

La définition de fetere dans le dictionnaire est d'envoyer puant, de puer.

La definizione di fetere nel dizionario è mandar fetore, puzzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «fetere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FETERE


carattere
ca·rat·te·re
catetere
ca·te·te·re
combattere
com·bat·te·re
competere
com·pe·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
etere
e·te·re
far ripetere
far ripetere
lettere
lettere
massetere
mas·se·te·re
mettere
met·te·re
mietere
mie·te·re
permettere
per·met·te·re
polietere
po·li·e·te·re
potere
po·te·re
repetere
repetere
ricompetere
ri·com·pe·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
ripetere
ri·pe·te·re
uretere
u·re·te·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FETERE

fetale
fetecchia
fetente
fetenzia
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FETERE

abbattere
ammettere
assistere
battere
clistere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere
trasmettere

Synonymes et antonymes de fetere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FETERE»

fetere fetere treccani fètere intr foetēre anche fetēre faetēre origine sconosciuta fèto letter emanare fetore puzzare documentato soltanto pres grandi dizionari fetere† fètono fetènte part pass tempi composti mandar significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sformasi deriv fcetère alcuno coniugazione tutti modi intransitivo ausiliare avere della seconda indicativo presente feto feti egli fete wiktionary from jump navigation search latin edit verb fētēre present active infinitive fēteō retrieved crusca firenze edizione parola sulla degli accademici словари энциклопедии на академике uccidian tanti becchi quelli più fetean eran vecchi ariosto data coniugatore verbi

Traducteur en ligne avec la traduction de fetere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETERE

Découvrez la traduction de fetere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fetere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fetere» en italien.

Traducteur Français - chinois

fetere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fetere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fetere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fetere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fetere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fetere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fetere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fetere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fetere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fetere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fetere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fetere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fetere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fetere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fetere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fetere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fetere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fetere
70 millions de locuteurs

italien

fetere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fetere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fetere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fetere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fetere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fetere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fetere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fetere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETERE»

Le terme «fetere» est communément utilisé et occupe la place 43.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fetere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fetere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fetere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FETERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fetere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fetere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fetere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FETERE»

Découvrez l'usage de fetere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fetere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mio cielo
Li lasciai alla musica di Cat Stevens e stavo quasi dormendo quando Bettina entrò in camera saltellando come una cavalletta e con il suo italiano da tedesca mi disse: «Dalila, tefi fetere>>. <<Che cosa?» <<Il più pel regalo tella vita: mai fisto ...
Dalila Di Lazzaro, 2010
2
Teatro
Piano, signore. “Perché piano?” È inutile che cerchiate di vedere quello che porto. “E io lo foglio fetere.” Non lo vedrete. “Ehi! Che storie sono queste!” Sono stracci di mia proprietà. “Fammi fetere tutto, ti tico!” Non lo farò. “Tu non lo farai?” No.
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
CK4.18.fi.il lcbbrofo per inifericordia richiedendo lo, in Sella il puofe. E «.«.1. I Feru- gini richiefero l' aiuto de' Romani . liant. Pure. r. Baftiri ben, che per lei mi richegge. J. II. Per Defidersre Y Cercare. Lat.rx- fetere , cenquirere . Gr. tri'vprtTr.
Accademia della Crusca, 1741
4
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
In esse sono eastigate le frodi, e le malizie, e Dante dice della frode ceco colei che tutto l mondo appuzza - quivi ci raccostamo in dentro chiudendoci le nari per l Izorribel soperchio del puzzo per l' eccesso, e soprabbondanza del fetere che l  ...
‎1835
5
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Alezzare, fetere. Annasare, annascare. Bo_vina Buma, g scafazza. Catarzo, macitia. Cavallina, stagghio. Cerume, mucitia. Concime, rummato. Fanghiglia, mogghia. Fango, muggiacco, , Fardata, nghiacco. Fetore, flizzo. Fiutare, armascare.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... fetere, putere, fetere, gravíter olere , odorem tetrum ex/talare , puer, sentir mauvais, exhaler une mauvaise odeur. Spussê сот na Ягдташ , рищг orribilmcnte , render pessimi, odore , telerrimum саг/‚Маге orlorem, gravissime et pessime olere ...
‎1830
7
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Atrore, [urtare Alezzare, fetere. Annasare, annascare. Boyina Buma, scafazza. Catarzo, macitia. Cavallina, stagghio. Cerume, macitia. Concime, rummato. Fanghiglia, magghia. Fango, maggiacco. Fardata, nyhiacco. Fetore, fitzzo. Fiutare ...
Domenico Ludovico de Vincentiis, 1872
8
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
le ? lafciate fetere un poche . jlnf. E' una vecchia , ch' è nata mia_. balia . Scap. Sarà un befane , un baliorfole : non foler più fetere , no , no : bone notte , gutte naben . Anf, Buona notte , e buon anno. ( mai più che tu te ne vadu . ) Scap.
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
9
Piero d'Orezza
Ha portato via le chiavi quel birbante o — — Fetere a finestre, fetere capitane dormire. — - Andiamo, ma non vedrai. Chi poteva se non un Frassata scombuiare il castello? lira lui quello che i soldati, gonzi come te, appel- lavan diavolo.
Antonio Benci, 2006
10
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
£2 Se il Qonfok; deU' anno prefetti? folle flato Gaio Giuliano Fetere, 1' Anno infrriptio». farebbe ftato notato Torquato & Fetere Cofs perchè l'ultimo Cogno- /. 319.». 3. me,o Sopranome foleva enunziarfi, fecondo l'ufo più familiare d'ai- (h) st >ar" ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fetere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grexit: Che rottura di coglioni.
Merkel fa la cattiva, ha tetto feto e foglio fetere. Non sarà lei che toglierà la corda che Tsipras, troppo innamorato di se stesso e delle proprie ... «MenteCritica, juil 15»
2
Politica alla catanese, Misterbianco,"tsunami" nella giunta Di …
Risulta, infatti, dalla munnizza giacente in tutta Misterbianco, che con l'aumento del caldo, comincia a "fetere", ché la società incaricata a ... «Iene Sicule, juil 14»
3
Lo yot di Fravio
... a diciotto anni come alle mie cugine, che poi tutta la vita ti passa a fare soffritto e fetere di candeggina o a curtigghiare balconi balconi. «Live Sicilia, août 13»
4
Marcella, imprenditrice e “gran donna della Sicilia”
La punizione deve essere durissima: chi uccide deve 'fetere' ('puzzare' in siciliano) in carcere per tutta la vita. E, si badi bene, non è una ... «Resto al Sud, août 13»
5
Berlusconi e Monti, come le due maruzze, una feta e una puzza
In dialetto la "maruzza" è la lumaca di mare; mentre "fetere"significa puzzare, emanare cattivo odore. Quindi il proverbio indica due persone ... «Julie News, déc 12»
6
Omofobia, 291 sì contro i gay. E la Carfagna se ne lava le mani
... tutelato il carnefice invece della vittima.STUDIATEVI UN MANUALE DI DIRITTO PENALE PRIMA DI FETERE IN PARLAMENTO IGNORANTI. «Diritto di Critica, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fetere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fetere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z