Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fifty-fifty" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIFTY-FIFTY EN ITALIEN

fifty-fifty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIFTY-FIFTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fifty-Fifty est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE FIFTY-FIFTY EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fifty-fifty» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fifty-fifty dans le dictionnaire italien

La définition de cinquante-cinquante dans le dictionnaire est une indication de la participation égale de deux actionnaires dans le capital ou les bénéfices d'une entreprise.

La definizione di fifty-fifty nel dizionario è indica la partecipazione, in misura paritaria, di due soci al capitale o agli utili di un'impresa.


Cliquez pour voir la définition originale de «fifty-fifty» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIFTY-FIFTY

fiera
fieraiolo
fieramente
fierezza
fieristico
fiero
fievole
fievolezza
fifa
fifone
figa
figaro
figgere
fighetta
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIFTY-FIFTY

austerity
beauty
city
cocktail-party
commodity
e-security
garden party
high society
high-fidelity
intercity
liberty
loyalty
party
penalty
qwerty
reliability
royalty
security
utility
zloty

Synonymes et antonymes de fifty-fifty dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIFTY-FIFTY»

fifty-fifty fifty brand gruppo musicale daniele silvestri testo meda gerry scotti film streaming bello dell usato solo nuovo mercatino pavia vigentina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera econ espressione indicante rapporto paritetico soci significato termine dicios traduzioni metà inquadratura definizioni miglior antiquariato vintage piace persone parlano sono state ospitiamo vendiamo arredi oggetti tempo gratuito controlla altre italiane video testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti speaking listening course third edition from pearson longman tried tested three level that developed classroom humor marco liotti spettacolo ripropone canzoni più famose anni diana head shoulder paul

Traducteur en ligne avec la traduction de fifty-fifty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIFTY-FIFTY

Découvrez la traduction de fifty-fifty dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fifty-fifty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fifty-fifty» en italien.

Traducteur Français - chinois

百分之五十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a medias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fifty-fifty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बराबर भागों में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناصفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поровну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fifty-fifty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধা-আধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinquante-cinquante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lima puluh lima puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halbpart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉰대 쉰으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sèket sèket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm mươi năm mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐம்பது ஐம்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पन्नास-पन्नास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı yarıya
70 millions de locuteurs

italien

fifty-fifty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po połowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порівну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cincizeci-cincizeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fifty-Fifty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fifty-fifty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fifty-fifty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

50-50
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fifty-fifty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIFTY-FIFTY»

Le terme «fifty-fifty» est assez utilisé et occupe la place 19.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fifty-fifty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fifty-fifty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fifty-fifty».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIFTY-FIFTY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fifty-fifty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fifty-fifty» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fifty-fifty en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIFTY-FIFTY»

Découvrez l'usage de fifty-fifty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fifty-fifty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joni Mitchell:
If you're worried or uncertain If your feelings are hurtin' You're a fool if you can't keep cool Charm 'em Don't .il.ii in 'em Keep things Hght Keep your worries out of sight And play it cool Play it cool Fifty-fifty Fire and ice If your heart is on the floor ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
2
L'era del petrolio: mitologia, storia e futuro della più ...
... 1950 viene così garantito all'Arabia Saudita il sistema di suddivisione degli utili Fifty-fifty, che presto sarà ottenuto da tutti i paesi produttori arabi. La scappatoia fiscale di McGhee nasconde, in realtà, una decisione di politica estera precisa.
Leonardo Maugeri, 2006
3
Introduzione all'economia politica: Le dinamiche del capitalismo
Mill spiegò il fatto con queste parole: “Gli usi e i co- stumidi una nazione costituiscono la regola universale”. Ma perchè fifty-fifty invece di un rapporto di 52 a 48? Perché gli abitanti del Bengala e gli americani adottano la stessa suddivisione?
Samuel Bowles, Richard Edwards, Frank Roosevelt, 2011
4
Quando Mattei era l'impresa eneregetica. Io c'ero
... regole del fifty-fifty Il massimo contrasto internazionale nei confronti della politica imprenditoriale di Enrico Mattei si determinò con la modifica alla regola della ripartizione delle royalties sulla base del vecchio criterio del fifty-fifty, nei confronti ...
Giuseppe Accorinti, 2007
5
Kansas City 1927
Era fifty fifty? O era fifty te, fifty la squadra, fifty o staff, fifty la società, fifty l' americani, fifty er mercato, fifty l'ambiente, fifty e radio, fifty i tifosi, fifty Kansas, fifty er progetto, fifty tutti? Ormai sei romanista Luì, ce lo poi dì, aiutace a capì, perché pure ...
Diego Bianchi, Simone Conte, 2012
6
L'estraneo gentile
«Fifty-fifty», scherzò. «Fifty-fifty». Non mi restava che accettare il suo aiuto e continuare la discesa con il sostegno della sua mano. A metà del pendio giungemmo a una casa seminuova. All'interno c'erano un uomo allungato sul divano, con ...
Don George, 2005
7
TUTTO - Inglese
... ardente. fifteen ["fIf'ti∫n] agg, s quindici (m). fifth [fIfT] agg, s quinto. fiftieth ['fItIIT] agg, s cinquantesimo. fifty ['fIftI] agg, scinquanta (m) ◊ the fifties gli anni Cinquanta . fifty-fifty ["fIftI'fIftI] agg, avv a metà ◊ a fifty-fifty chance il 50% di probabilità. fig ...
AA. VV., 2011
8
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... ardente. fifteen ["fIf'ti∫n] agg, s quindici (m). fifth [fIfT] agg, s quinto. fiftieth ['fItIIT] agg, s cinquantesimo. fifty ['fIftI] agg, scinquanta (m) ◊ the fifties gli anni Cinquanta . fifty-fifty ["fIftI'fIftI] agg, avv a metà ◊ a fifty-fifty chance il 50% di probabilità. fig ...
Aa.vv., 2010
9
Dizionario americano
... (resistenza) accanito. fiery ['faiori] agg infuocato, ardente. fifth [flfG] agg, s quinto 0 s (colloquiale) bottiglia di superalcolico. fifty ['flftl] agg, s cinquanta (m) 0 the fifties gli anni Cinquanta. fifty-fifty [,fIftl'fIftl] agg, a1'1' a meta 0 a fifty-fifty chance il ...
AA. VV., 2012
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... s quindici (m). fifth [flf0] a gg, s quinto. fiftieth ['fit119] agg, s cinquantesimo. fifty [ 'fifti] agg, s cinquanta (m) 0 the fifties gli anni Cinquanta. fifty-fifty [,fifti'fifti] agg, avv a metà O a fifty-fifty chance il 50% di probabilità. fig [fig] s fico. fight [fa1t] s lotta: ...
AA. VV., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIFTY-FIFTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fifty-fifty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Italia vicina al 50% di ricette digitali | HealthDesk
Siamo vicini al traguardo del "fifty-fifty", 50% carta e 50% digitale. Ancora lontani dal 90% che le Regioni dovrebbero raggiungere per l'inizio ... «HealthDesk, juil 15»
2
Sàpopa: l'activewear sartoriale debutta con l'estate 2016
Capi femminili per il 70% e maschili per il 30%, percentuali che presto diventeranno fifty-fifty, assicurano Righetto e Ghisolfi. Proposte ideali per ... «Fashion Magazine, juil 15»
3
WIMBLEDON, SERENA: "MATCH DURO, SONO CONTENTA"
L'hawk eye ha tradito Agnieszka: “C'era un fifty-fifty su quella pallina, non ero sicura che fosse fuori. Comunque non posso appellarmi alle decisioni arbitrali o ... «Tennis.it, juil 15»
4
De Laurentiis e la pesca d'attesa del senatore De Martino
Prima era quasi inesistente, oggi siamo fifty-fifty e mi sembra un saggio modello di gestione, soprattutto in tempi di magra. Tutto ciò premesso e ... «ilnapolista, juil 15»
5
Varese, Parte Convergenze tra pioggia e un grande Davide Van De …
“Io sono in mezzo all'elettricità tra acqua e lampi, e quindi io e voi siamo fifty-fifty”. Un temporale che ha bagnato l'inizio di una cavalcata in un ... «Varese Report, juil 15»
6
"We are one" in tutti i sensi. Bologna, campagna social
Ecco, dunque, che è nata l'idea di un claim fifty-fifty: metà in inglese e metà in dialetto bolognese. "We are one", si legge a caratteri più grandi ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Mantova, al posto della palestra...
... soprattutto, trovare le risorse che servono perché il palasport costerà più del milione 300mila euro previsto (fifty-fifty tra Regione e Comune) ... «Gazzetta di Mantova, juin 15»
8
LA MEGLIO GIOVENTU' - Speciale Mercato: Fossati e Barreca a …
Percentuale fifty-fifty al momento. MILAN 50% - ALTRE 50%. JHERSON VERGARA (Difensore / Avellino - Milan) - Tornerà anche lui al Milan in ... «Calciomercato.it, juin 15»
9
Cooperativa Domus Caritatis, Arrigoni interroga Alfano
Sembrerebbe, in particolare, che l'accoglienza dei migranti clandestini sia al centro di una spartizione politica fifty-fifty, tra cooperative bianche ... «ResegoneOnline, juin 15»
10
Terlizzi: Andrea Cipriani e sua moglie Rosanna: un solo cuore, un …
Un fifty-fifty che ha portato Rosanna a fare una scelta, di cui tutt'ora ci parla con occhi commossi: sacrificare la propria possibilità di star bene, ... «TerlizziViva, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fifty-Fifty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fifty-fifty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z