Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figlia femmina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGLIA FEMMINA EN ITALIEN

figlia femmina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGLIA FEMMINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Figlia femmina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIGLIA FEMMINA


amina
amina
ammina
am·mi·na
camedrio femmina
camedrio femmina
carmina
carmina
catecolammina
ca·te·co·lam·mi·na
cisto femmina
cisto femmina
consolida femmina
consolida femmina
diammina
diam·mi·na
felce femmina
felce femmina
femina
femina
femmina
fem·mi·na
fenilammina
fe·ni·lam·mi·na
gommina
gom·mi·na
lamina
la·mi·na
malafemmina
ma·la·fem·mi·na
melammina
me·lam·mi·na
metilammina
me·ti·lam·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIGLIA FEMMINA

figli
figlia
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIGLIA FEMMINA

ad limina
albumina
allumina
amfetamina
anfetamina
balsamina
calamina
cianocobalamina
disamina
dopamina
emina
esamina
filmina
legumina
pashmina
provitamina
ramina
semina
teobromina
tiamina

Synonymes et antonymes de figlia femmina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGLIA FEMMINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «figlia femmina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de figlia femmina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIA FEMMINA»

figlia femmina femmina ragazza come fare figlia concepire luna voglio rimanere incinta periodo fertile avere fortunatamente possibile scegliere sesso proprio figlio alcuni accorgimenti aumentare peccato desiderare forum alfemminile ciao tutte scrivo saltoni sono mamma maschietti bellissimi avuto purtroppo aborto spontaneo prima secondo altro subito dopo vuoi maschio puoi pianeta femminuccia detti popolari credenze esperienze baby bordo ammetto questa volta dispetto della gravidanza desiderato solo perchè quanto può essere anni record famiglia poppy

Traducteur en ligne avec la traduction de figlia femmina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGLIA FEMMINA

Découvrez la traduction de figlia femmina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de figlia femmina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figlia femmina» en italien.

Traducteur Français - chinois

女儿女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hembra hija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Female daughter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेटी महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابنة أنثى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дочь женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feminino filha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্যা মহিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tochter weiblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

娘女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putri wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con gái nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகள் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızı kadın
70 millions de locuteurs

italien

figlia femmina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

córka żeński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дочка жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiica de sex feminin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η κόρη θηλυκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogter vroulike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dotter kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datter Kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figlia femmina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGLIA FEMMINA»

Le terme «figlia femmina» est communément utilisé et occupe la place 49.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figlia femmina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figlia femmina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figlia femmina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGLIA FEMMINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figlia femmina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figlia femmina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figlia femmina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIA FEMMINA»

Découvrez l'usage de figlia femmina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figlia femmina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proprio a me doveva capitare? Come affrontare le difficoltà ...
La figlia femmina con il padre Molte delle difficoltà del rapporto tra padre e figlia possono essere spiegate leggendo, a ruoli invertiti, il paragrafo dedicato al legame tra madre e figlio. Ci sono, tuttavia, alcune differenze importanti da chiarire, ...
Masal Pas Bagdadi, 2001
2
Due in una. Dal legame madre-figlia alla relazione ...
S. Freud (1929 [1931]) intuì la complessità di tale legame, soprattutto nella fase preedipica, e le difficoltà che ca- ratterizzano – nella figlia femmina – l' attaccamento al corpo materno, non assimilabili a quelle esperibili nella relazione ...
Anna Cotugno, 1999
3
Inventario dei desideri
Questa è anche peggio, perché è la seconda figlia femmina; poi ne viene una terza e addirittura una quarta. Lui si sente disgraziato tra le femmine. Vive, disperato, con i suoi fallimenti. Fortunato l'uomo che ha un figlio maschio e una figlia ...
Lydia Davis, 2012
4
Maschio o femmina? Decidi tu! Come scegliere il sesso del ...
Mentre in alcune società matriarcali o prevalentemente femministe, avere una figlia femmina permetteva di rispettare le regole stabilite dalla comunità. La prima pubblicazione scientifica nota in materia è del filosofo greco Anassagora, nel V ...
Valentina Pietrantoni, 2011
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Figlia vergine . Filia integra . Kchi djeviza . Figlia da manto . Filia mu- bilis. Kchi na udaju , /a udaju . Kchi od udadbe . Figlia di famiglia . Filiafamilias . Kchi ozu podlo/cna . Kchi od obitili . Far la figlia femmina • Fctminam eniti . Iloditi ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Non perchè sia femmina
... siamo già al secondo nipote non possiamo comportarci da novelline...mi concederò solo qualcosina di molto esagerato ma unicamente perché si tratta della prima femmina (e anche l'ultima!) e chiunque abbia una figlia femmina converrà ...
Veronica Parisi, 2013
7
Donne nuove. L'universo femminile nel terzo millennio
Da una prima fase di sessualità indifferenziata, legata al tipo di cura materna che attiva i primi canali sensoriali: tattile, olfattivo, gustativo, la figlia femmina tra i due e i tre anni, si indirizza biologicamente verso il padre che rappresenta il primo ...
Jole Baldaro Verde, Rossella Nappi, 2002
8
Il libro delle risposte di MathPathfinder
Ciascuno dei loro discendenti maschi ha due figli maschi e nessuna figlia femmina. Ciascuna delle loro discendenti femmine ha un figlio maschio e una figlia femmina (tutti i loro discendenti sono attualmente vivi). Quanti pronipoti maschi ...
Klaus Von Blätter, Sabino Riccardi, 2014
9
Logica, guida completa per università e concorsi 2015
Ciascuno dei loro discendenti maschi ha due figli maschi e nessuna figlia femmina. Ciascuna delle loro discendenti femmine ha un figlio maschio e una figlia femmina (tutti i loro discendenti sono attualmente vivi). Quanti pronipoti maschi ...
Klaus Von Blätter, 2014
10
Logica, manuale pratico per i test d'ammissione ...
Ciascuno dei loro discendenti maschi ha due figli maschi e nessuna figlia femmina. Ciascuna delle loro discendenti femmine ha un figlio maschio e una figlia femmina (tutti i loro discendenti sono attualmente vivi). Quanti pronipoti maschi ...
Klaus Von Blätter, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGLIA FEMMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figlia femmina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Fai un selfie con tua figlia»
In India infatti la nascita di una figlia femmina è spesso vista come un problema, un peso per la famiglia, ecco perché l'infanticidio selettivo è estremamente ... «Vanity Fair.it, juin 15»
2
Victoria Beckham: «La figlia femmina, un sogno avverato»
La stilista e la gioia di essere mamma di Harper, dopo tre maschi: «È stata una sorpresa bellissima». Anche se la piccola è un vero maschiaccio: «Va pazza per ... «Vanity Fair.it, juin 15»
3
Reggio, indiano picchia moglie e figlia: «non rispettano l'uomo di …
Nel 2013 a Cagliari, sempre un indiano, aveva duramente malmenato la propria moglie perché si era “permessa” di partorire una figlia femmina. E agli agenti ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
4
Parla Alena Seredova: “Sogno una figlia femmina. E sul matrimonio …
Parla Alena Seredova: “Sogno una figlia femmina. E sul matrimonio con Alessandro Nasi…” 29 aprile 2015. Condividi. 0 0 0 0. seredova645 ... «Oggi, avril 15»
5
Kate Middleton: sarà figlia femmina. La prossima regina d'Inghilterra?
LONDRA – Il secondogenito del Principe William e Kate Middleton sarà una femmina: a un mese dalla data prevista per il parto, è stata proprio Kate a confidarlo ... «Blitz quotidiano, mars 15»
6
La prima volta (di mia figlia): Riccardo Rossi racconta il film "che …
"Un uomo il vero grande amore lo prova per la figlia femmina, e vorrebbe che ... volta scoperto sbirciando sul suo diario che la figlia 15enne vuole perdere la ... «ComingSoon.it, mars 15»
7
Riccardo Rossi a Padova presenta “La prima volta (di mia figlia)”
Rappresenta l'inadeguatezza di un padre nei confronti di un appuntamento importante della propria figlia femmina. C'è da fare una premessa. Secondo me un ... «PadovaOggi, mars 15»
8
L'inadeguatezza di essere una figlia femmina “borderline” a Napoli …
corredo Recentemente ho scoperto di avere una “dote”. Si esattamente ciò che ho detto. Qualcosa di molto vicino a quell'arcaica ed obsoleta pratica, sancita dal ... «You-ng.it, déc 14»
9
Michelle Hunziker aspetta una bambina: dopo Aurora e Sole ancora …
Terza figlia femmina per Michelle, seconda per Tomaso. La Hunziker infatti ha avuto Aurora (dal primo matrimonio con Eros Ramazzotti) e poi Sole, nata giusto ... «Excite Italia, oct 14»
10
La prima figlia femmina dopo 101 anni, il record di una famiglia …
«La mamma di Danielle era convinta che la figlia aspettasse una bambina per come ... finalmente avuto una nipote femmina e non l'ennesimo nipote maschio». «Corriere della Sera, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figlia femmina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/figlia-femmina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z