Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figliatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGLIATURA EN ITALIEN

fi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGLIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Figliatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGLIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «figliatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de figliatura dans le dictionnaire italien

La définition de littering dans le dictionnaire est la litière: les animaux qui ont une progéniture fréquente.

La definizione di figliatura nel dizionario è il figliare: animali che hanno frequenti figliature.


Cliquez pour voir la définition originale de «figliatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIGLIATURA

figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de figliatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIATURA»

figliatura figliatura grandi dizionari glia figliare animali hanno frequenti figliature periodo figliano significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni corriere della sera termine tedesco dicios entrega peridera miglior gratuito zoot prole data garzanti linguistica azione dell anno lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere periododell pieno cavalieri passato molte altre osservai dopo questa altri scorpioncini dalla stessa madre fossero

Traducteur en ligne avec la traduction de figliatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGLIATURA

Découvrez la traduction de figliatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de figliatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figliatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

产犊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्यांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولادة البقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বত্সের প্রচব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beranak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்று ஈனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेताचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzağılama
70 millions de locuteurs

italien

figliatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocielenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отелення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοκετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figliatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGLIATURA»

Le terme «figliatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figliatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figliatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figliatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGLIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figliatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figliatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figliatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIATURA»

Découvrez l'usage de figliatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figliatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
CAPITOLO V. Figliatura delie Pecore e Allevamento degli Agnelli. La fot, e. E lo studio a mal fin quegli conduce Se non bada alla scelta, allorche attende Vi nuovi capi e ingenerar /' armento Arici Fast. Passando adesso a parlare , come già mi ...
Ignazio Malenotti, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Venendo la figliatura degli stornelli , de' quali era molto copioso, a un suo podere in Val di Marina. Red. Ins. 48. Osservai se dopo questa figliatura ec. altri scorpioncini dalla stessa madre fossero partoriti. E 49. Può nulladimeno essere ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Venendo la figliatura degli stornelli, de* quali era molto copioso, J uu suo podere in Val di Marina, lied. Ins. 48- Osservai se dopo questa figliatura ec. altri scorpioncini dalla stessa madre fossero partoriti. / 49- Può nulladimcno essere avvenuto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
187- Venendo la figliatura degli stornelli, de' quali era mollo copioso, a un suo podere in Val di Marina. Red. Ins. 48- Osservai se dopo questa figliatura ec. altri scoipioncinì dalla stessa madre fossero partoriti. E 49- Può nulladimeno essere ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
v. a. f. fafeu. gafelpdjé, f- m. toro da coprir le vacche d'una nundra. gaíflfdiiuetn, f. n. porco da far razza. gafeluich, f. n. beih'ame deltinato alia figliatura, a farne razza. gafen, v. a. sfilacciare. ftcb fufen, sfilac- ciarfi, far le filaccica. gafen, f. m. f. ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FIGLIATURA , il tempo del figliare, ed il figliare stesso: • Si preservano i majali nella figliatura, dandosi loro a mangiare la segala; Col sistema di far tornare le masserie nella primavera dalla maremma alla montagna, converrebbe calcolare il ...
Stefano Palma, 1870
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FIGLIATURA , il tempo del figliare, ed il figliare stesso: - Si preservano i majali nella figliatura, dandosi loro a. mangiare la segala;Col sistema di far tornare le masserie nella. primavera dalla maremma alla montagna, converrebbe calcolare il ...
‎1870
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
De Nanzio Direttore della nostra reale Scuola veterinaria tult'i particolari che risguardano il concepimento e la figliatura delle mule , dappoiché questo chiarissimo professore dopo molte esperienze e dissezioni fatte degli organi generatori ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1857
9
Insieme con i lupi
DA bambina, Kathy aveva sempre amato la figliatura. Alla fattoria era il momento più eccitante dell'anno. Nel cuore della notte, lei e Lane udivano scherzare il padre e i braccianti mentre si preparavanodamangiarein cucina, e giacevano ...
Nicholas Evans, 2012
10
Dizionario della lingua italiana
(G) Quella lupa magra e figliaticela. . t FIGLIATURA. Agg. [Camp.] Che ha figliato, o E atta a figliare, ed in fona di sosl. Bib. Is. 40. Raunerà gli agnelli, e col suo grembo li leverà di terra, e porterà le figliatiere (foelas). Sull'anal. di Ereditiera, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figliatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/figliatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z