Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carmina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARMINA EN ITALIEN

carmina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carmina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARMINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carmina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carmina dans le dictionnaire italien

La définition de carmina dans le dictionnaire est carmi, cant.

La definizione di carmina nel dizionario è carmi, canti.


Cliquez pour voir la définition originale de «carmina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARMINA


ad limina
ad limina
adermina
a·der·mi·na
albumina
al·bu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
calamina
ca·la·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
emina
mi·na
femina
femina
femmina
fem·mi·na
fiordaliso di Taormina
fiordaliso di Taormina
formina
for·mi·na
lamina
la·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
pashmina
pashmina
semina
se·mi·na
spermina
sper·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARMINA

carlismo
carlista
carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmelitano
carmignolo
carminare
carminativo
carminazione
carminico
carminio
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARMINA

allumina
ammina
anfetamina
balsamina
bergamina
cianocobalamina
curcumina
esamina
filmina
foro di mina
istamina
legumina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
teobromina
tiamina
timina

Synonymes et antonymes de carmina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARMINA»

carmina campus letteratura latina docta pascoli shoes priapea orazio catullo carmina azienda vinicola conegliano veneto produce vini frizzanti fermi spumanti dessert presenta varietà prodotti storia della società include modulo contatti richiede flash burana testi tradotti video descrizione documenta catholica omnia dedicato lina taibi cristina tarabella nunc manet premessa carmen fratrum saliorum ovvero saliare shoemaker pocos años andadura cuenta ocho

Traducteur en ligne avec la traduction de carmina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMINA

Découvrez la traduction de carmina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carmina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carmina» en italien.

Traducteur Français - chinois

布兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carmina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carmina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carmina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارمينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кармина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carmina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carmina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carmina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carmina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carmina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルミナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카르 미나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carmina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carmina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carmina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carmina
70 millions de locuteurs

italien

carmina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carmina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carmina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carmina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carmina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carmina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carmina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carmina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMINA»

Le terme «carmina» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carmina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carmina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carmina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARMINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carmina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carmina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carmina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARMINA»

Découvrez l'usage de carmina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carmina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carmina: In hoc Italicae Fracastorii Epistolae adjectae ...
In hoc Italicae Fracastorii Epistolae adjectae ... Girolamo Fracastoro, Adamo Fumano, Niccolò ¬d' Arco. Si rette tua /cripta penfitabit , Et negat medicum fui/fi Thxbum ; In illum tnedicus fit , atque Thorbus : Jacleturquc animoque , torpori que . JO.
Girolamo Fracastoro, Adamo Fumano, Niccolò ¬d' Arco, 1739
2
Pindari carmina
Ipsaque kisa canere me iubet, vnäe äiuina venire lolent carmina aä eo8, c^uiou8 iultn8 certaminum iuäex 1? ^i'°6. ^etolu8 exsequen8 man^ata Nerculi8 anti<^ua, palpebra» rum coma8 a1te cinßit ßlaucicolore äecore oliuae. (juam nuonäam ...
Christian Gottlob Heyne, Pindarus, 1774
3
Carmina
NICOLA] ALOYSII COMITIS DE РОЩА РАТШСП RHACVSINI mm' CARMINA v E N E T l l S Excumsm'r losEPuUs сшшшо зьчоъ. magno aureo numísnmlc arl' s promovcndìs ex S. С. М. Franc. losephi crelo donalus ILDCCCJJIII.
Nikola Alojzije Pucić, 1858
4
Publii Virgilii Maronis Carmina omnia perpetuo commentario ...
Ducite ab urbe domíi, mea carmina, ducite Daphnim. Limus ut hic durescit , et hœc ut cera liquescit Uno eodemque igni ; sic nostro Daphnis amore сэ. Sparge molâ70, et fragiles71 iucende bitumine laurm. Daphnis me malus urit;ego hancin  ...
Virgil, Friedrich Dübner, 1858
5
Virginii Caesarini Carmina. ...
Virginio Cesarini, Augustin Favoriti. CARMINA. Oued formidatus vesiigat. clap Batmus •□, Qua matutinas T ana colorai aquas . Sardinia (wif s btne olentes fruge Sabaos , // et mum defpic. am . defptaamqtte Tagum . O valeant faft^c: ...
Virginio Cesarini, Augustin Favoriti, 1669
6
Stanislai Santinellii ... dissertationes, orationes, ...
<Г. О quae crudeles imbres défendis, & asftum Paftori, pecorique, exorta his arbor in agris^ ¡ □ Concilias adytis horrorem , atque ocia fervas Illis, qui veniunt hue dicere carmina vates- : Tb. Нзгс, equidem raemini , pridem fenfere futura , Qui ...
Stanislao Santinelli, 1734
7
Selecta carmina
Mitro , quod denique sola haec Carmina nunc sapiunt , sola haec plebesque , equitesque Suspiciunt , haec discere amant pueri , atque puellae : Haec ruri , haec populosa sonant per compita , et ipsi Magnis in ludis gaudent dictare magistri.
Nicolaus Lucignanus, 1832
8
Ephemerides marianae, seu carmina graeca, latina, etrusca ...
et impares Ad tandem numeros auxiliis iuva , Ut Te digna sonent carmina Virginem, = Natoque placeant tuo. \ IL MARTH. 1 1712. О crux dulcis amor . dulcisisimus unde pependit . Fructus Jessaea Virgine, progenitus. Qnae Mariae tam dulcis ...
Carlo Majello, 1847
9
Inscriptiones Carmina et orationes
FRANCISCO. NASCEO. AMICORTJM SUORUM DULCISSIMO IN PANORMITANO ATHENjEO «.ATtFAE AC ITAUCAE Kr.OQUENTlAE PROFESSOKt S. P. D. JVAiHi rationem investiganti, vir amplissime, qifA efficcre possem, ut tu, qui diuturno ...
Francesco di Paula Nascé, 1833
10
Cultura e lingue classiche 3
I CARMINA LATINA EPIGRAPHICA Leopoldo GAMBERALE Nella ricchissima produzione epigrafica latina, la cui consistenza quantitativa non è valutabile con precisione, una parte, oggettivamente piccola, è costituita da iscrizioni composte  ...
Biagio Amata, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carmina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palermo, i Carmina Burana al Teatro di Verdura - SiciliaInformazioni
È il primo di tre appuntamenti dedicati alla grande tradizione popolare italiana e internazionale. Domani 19 luglio alle 21.30 saranno i Carmina ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
2
Castelli Notizie – Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell …
Giovedì 13 agosto – Nando Citarella “Carmina Burana nella tradizione popolare – concerto per coro, due pianoforti, percussioni, strumenti e ... «Castelli Notizie, juil 15»
3
RAVANUSA/AGRIGENTO Ecap: sul banco degli imputati Avvocato e …
Fuori dall'inchiesta Carmina e G. Valenza. AGRIGENTO (di Silvio D'Auria ) – Si conclude la fase preliminare dell'inchiesta su irregolari controlli ... «La Valle Dei Templi, juil 15»
4
Arborea Carmina – Life
L'evento ARBOREA CARMINA si articola in quattro serate, di cui la prima “Entrées de danse” di danza classica, mentre le serate successive ... «Teatri Online, juil 15»
5
Tivoli Festival - Repubblica.it
... "Porgy and Bess" di Gershwin e dai "Carmina burana" di Carl Orff, mentre il 27 l'Accademia Barocca interpreterà alcuni Concerti di Vivaldi. «La Repubblica, juil 15»
6
Sinnai: parte il concorso bandistico. In gara anche giovani giapponesi
Sarà la banda comunale "Giuseppe Verdi" ad inaugurare alle ore 18 con una selezione dai Carmina Burana di Carl Orff. Raffaele Serreli. «L'Unione Sarda, juil 15»
7
Secondo concerto del festival di musica antica “Musicae Amoeni Loci”
Il concerto, dal titolo CAVALIERI E PELLEGRINI, comprende musica medievale dal Carmina Burana Codex, Llibre Vermell di Montserrat, ... «Vivere Pesaro, juil 15»
8
Basilica gremita per il concerto del coro australiano Aquapella
Il concerto è stato aperto dal coro Carmina Mea, diretto da Anna Vascacova, che ha eseguito "Laudate nomen domini", "La montanara" e "Bo ... «ResegoneOnline, juil 15»
9
Caso "Ecap", rinvio a giudizio per avvocato e due marescialli dei …
Gli altri indagati, ora prosciolti, erano: Mario Carmina, 49 anni di Canicattì ma residente a Ravanusa; Giuseppe Valenza, 47 anni di Ravanusa; ... «Agrigento Notizie, juil 15»
10
Arborea Carmina, una danza per l'ambiente
Richiama l'energia vitale degli alberi il titolo dello spettacolo “Arborea Carmina”, scelto dal Centro Studi Coreografici e dalla compagnia Teatro ... «Vita, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carmina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carmina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z