Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figliale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGLIALE EN ITALIEN

figliale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FIGLIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «figliale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de figliale dans le dictionnaire italien

La définition de figliale dans le dictionnaire est d'un enfant, comme un enfant: amor f. tâches de la succursale; respect, dévotion f. Figliale est aussi une institution, siège social et sim. dépend d'un principal: f. de la banque; entreprise avec de nombreuses branches.

La definizione di figliale nel dizionario è di figlio, da figlio: amor f.; doveri filiali; rispetto, devozione f. Figliale è anche istituzione, sede aziendale e sim. dipendente da una principale: la f. della banca; azienda con molte filiali.


Cliquez pour voir la définition originale de «figliale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIGLIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
endoteliale
en·do·te·lia·le
epiteliale
e·pi·te·lia·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
liale
liale
liliale
li·lia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIGLIALE

figli
figlia
figlia femmina
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIGLIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Synonymes et antonymes de figliale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIALE»

figliale figliale dizionari corriere della sera vedi filiale significato termine sciacqualingua entrambi vocaboli sono aggettivi sostantivi funzione aggettivale ambedue grafie corrette preferibile quella sapere tardo filiālis repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi libreria libri film segnala errori editore test home treccani meno quasi esclusivam sign filialis figlio amore pietà rispetto doveri filiali cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni filial miglior gratuito garzanti linguistica spacer voci contengono numi lessico universitaria libro ferruccio benzoni spedizione solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato marsilio offerte

Traducteur en ligne avec la traduction de figliale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGLIALE

Découvrez la traduction de figliale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de figliale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figliale» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेटा-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыновний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্যোচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kindes-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子としての
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자식으로서의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếu thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரிசுரிமையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुत्राचा किंवा कन्येचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlada
70 millions de locuteurs

italien

figliale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синівський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υιικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figliale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGLIALE»

Le terme «figliale» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figliale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figliale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figliale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGLIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figliale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figliale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figliale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIALE»

Découvrez l'usage de figliale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figliale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pieta figliale frammento inedito di Vincenzo Monti
FIGLIALE. 0 del nostro sentir parte migliore Generosa di belle alme fralezza, Lagrime pie! Per voi vinto il dolore Tace, e la punta del suo (lardo spezza; Per voi fra l'onde degli affanni il core Beve, ignota al profano, alma dolcezza, Voi degli ...
Vincenzo Monti, 1833
2
La pieta figliale, frammento ined. - Milano, (Lampato) 1833
Eravamo già posses.mri dell' originale del fiammento inedito del Manti, intitolato la Pietà Figliale, ed anzi avevamo divisato di presentarlo ai nostri associati per il primo nel Volume IV delle Opere inedile e rare di quell'Aulore, allorché un allro ...
Vincenzo Monti, 1833
3
Storia universale: Tempi antichi : Epoche IV, V, VI, VII
Ecco dove consiste tutta la morale di Confucio, carattere distintivo della quale è il derivare tutti i doveri dai domestici, ridurre le virtù ad una sola, la pietà figliale. Sedendo con Seng-seu, discepolo suo prediletto, e che ne scrisse le risposte, ...
Cesare Cantù, 1848
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Modena 6 dicembre 1845 91 Modlgliana Firenze (Figliale alla Cassa di Firenze) 92 Montalboddo Ancona 16 gennajo 18 56 93 Monlalclno Siena (Figliale alla e issa di Fircnxe) 94 Monza. Milano (Succursale della Cassa lombarda,». Ili lami) ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
5
Dizionario storico di educazione ...
Tutta la morale di Confucio, il cui carattere distintivo è derivare qualunque dovere dai domestici, consiste nel ridurre le virtù ad una sola, la pietà figliale. Sedendo con Seng-Seu, discepolo suo prediletto, e che ne scrisse le risposte come fe' ...
Jean Jacques Fillassier, 1844
6
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Tutta la morale di Confucio,il cui carattere distintivo è derivare qualunque dovere dai domestici, consiste nel ridurre le virtù ad una sola, la pietà figliale. Sedendo con SengSeu, discepolo suo prediletto, e che ne scrisse le risposte come fe' ...
‎1844
7
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
Villaggio del Comune di Fosdinovo d' anime n40. circa. ( V. Fosdiriovo ). PVGLIANELLA, Comune della Vicaria di Camporgiano sotto la nuova Diocesi di Massa. La sua Parrocchia sotto il titolo di M. V. Assunta è figliale della Pieve di Piazza.
Girolamo Tiraboschi, 1825
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Il- giorno delle eleuterie 'già spunta: già parte verso il tempio di Amor figliale la sacra panegiria. Sui veli _dei= misteriosi carri che precedono la processione sono dipinti i simboli delle virtù che i fioli imitar debbono dei enitori, e i fasti o g 'di  ...
‎1818
9
La tempesta dell' anno MCCCXLIII cagiona lo sprofondamento ...
CHIESE SOTTO L'INVOCAZIONE DI SANTA CATERINA. Rabato, S. Caterina tad -dahla,. chiesa beneficiale. Valletta, S. Caterina d' Italia, chiesa figliale. Valletta, S . Cat. ta V alatia, chiesa di monastero. Cas. Zcbbùg, S. Caterina, chiesa figliale.
Stefano Zerafa, 1847
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il giorno delle eleuterie già spunta : già parte verso il tempio di Amor figliale la sacra panegiria. Sui veli dei misteriosi carri che precedono la processione sono dipinti i simboli delle virtù che i figli imitar debbono dei genitori , e i fasti di coloro  ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGLIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figliale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luciano Milan Danti - Lettera aperta a Massimiliano Robbiani
E in modo particolare, visto fra l'altro l'importante ruolo che ricopre nella vita di tutti i giorni, ossia quello di gerente di una figliale della COOP ... «Ticino News, juin 15»
2
Alessandro Mussolini, vita di un rivoluzionario
... ma semplicemente per deporre l'ultimo omaggio della mia devozione figliale sulla fossa di mio padre. Mio padre nacque l'undici novembre ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
3
Papa Francesco, il Giubileo e le terribili profezie di Nostradamus
L'ateismo è sorta di provocazione, ribellione, contestazione figliale, ma è comunque sempre atto di amore, celato-mascherato, come la ... «next, mars 15»
4
1915 – 2015 Primo centenario del terremoto della Marsica
Io sono convinto che le forze si uniranno tutte in un/intervento comune di amor figliale verso la disgraziata regione, per/conservarne nei singoli ... «Terre Marsicane, févr 15»
5
Savona, Minuto Caffè rilancia il Barolo Chinato di Via Paleocapa …
... valorizzazione della liquoristica italiana coinvolgendo altre case storiche italiane, ed alla sua “Figliale di Savona” che era il Barolo Chinato. «SavonaNews.it, janv 15»
6
I "Cittadini antica Ragusa" su celebrazioni sisma 1693
Aggiungiamo noi la «figliale» che ha anche rinnegato la metropoli, cioè la madre. In merito alle recenti celebrazioni si poteva dare un segnale ... «CorrierediRagusa.it, janv 15»
7
Un ricordo per Giuseppe Inzerillo
... che può far dire allo stesso Cusumano che “il padre non è morto”, la seconda di Giuseppe Inzerillo, che traccia, con grondante affetto figliale, ... «Estense.com, oct 14»
8
La madre recensione del film con Carmen Maura
Un rapporto che va oltre il solito amore figliale, un rapporto ossessivo, fatto di gelosia e possessività, dominato da una donna dal passato ... «Cinefilos.it, juin 14»
9
Berneschi-Scajola incroci pericolosi tra Imperia e Nizza
Roberta Sacco risponde così: "Conosco Paolo Pippione quale funzionario della figliale di Imperia Oneglia della banca Carige; ricordo che il ... «La Repubblica, mai 14»
10
I 10 film più belli del 2012
Ecco una strana donna (Cho Min-soo) che spunta dal nulla e dice di essere sua madre. L'amore figliale è la forza - e la debolezza - più grande. «Panorama, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figliale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/figliale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z