Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Figlio di Dio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGLIO DI DIO EN ITALIEN

Figlio di Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGLIO DI DIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Figlio di Dio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIGLIO DI DIO


a Dio
a Dio
andar fuori della grazia di Dio
andar fuori della grazia di Dio
casa di Dio
casa di Dio
castigo di Dio
castigo di Dio
chiamata di Dio
chiamata di Dio
fuori dalla grazia di Dio
fuori dalla grazia di Dio
grazia di Dio
grazia di Dio
madre di Dio
madre di Dio
ministro di Dio
ministro di Dio
parola di Dio
parola di Dio
regno di Dio
regno di Dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´anima a Dio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIGLIO DI DIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de Figlio di Dio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGLIO DI DIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «Figlio di Dio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de Figlio di Dio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIO DI DIO»

Figlio di Dio cristo figlio guè testo pequeno mccarthy gesù cormac libro einaudi super pubblicato nella collana disponibile anche ebook trovi reparto cosa gotquestions risposta gesu cosi come intendiamo rapporto padre senso diventato carne giovanni perché chiamato domande bibliche altra parte creatore ogni forma vita rivelazione apocalisse questo primo essere umano creò adamo abitanti della contea sevier

Traducteur en ligne avec la traduction de Figlio di Dio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGLIO DI DIO

Découvrez la traduction de Figlio di Dio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Figlio di Dio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Figlio di Dio» en italien.

Traducteur Français - chinois

神的儿子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hijo de Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Son of God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईश्वर के पुत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сын Божий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Filho de Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বরের পুত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fils de Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anak Allah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sohn Gottes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神の御子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anaké Gusti Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Con Thiên Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவனுடைய குமாரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाचा पुत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı´nın Oğlu
70 millions de locuteurs

italien

Figlio di Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syn Boży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

син Божий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fiul lui Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιος του Θεού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seun van God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guds Son
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sønn av Gud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Figlio di Dio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGLIO DI DIO»

Le terme «Figlio di Dio» est communément utilisé et occupe la place 30.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Figlio di Dio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Figlio di Dio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Figlio di Dio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGLIO DI DIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Figlio di Dio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Figlio di Dio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Figlio di Dio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIO DI DIO»

Découvrez l'usage de Figlio di Dio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Figlio di Dio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il figlio di Dio davidico: Studio sulla storia delle ...
Scopo di questo lavoro e ricercare lungo l'arco della rivelazione biblica il motivo presente in Rom 1,3-4.
Giuseppe Ruggieri, 1968
2
Figlio di Dio
Cormac McCarthy. :'I' é Cormac McCarthg FIGLIO DI DIO IIIaEI 'auture di La strada. Premia Fulitîer ZIIIU? Cormac McCarthy Figlio di Dio Traduzione di Raul Montanari Einaudi. Front Cover.
Cormac McCarthy, 2010
3
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
Per contro, con grande sollecitudine, continua a prendersi cura di lui e a concedergli copiosi segni di predilezione, tra cui quello di scegliere tra i suoi membri la donna, Maria, destinata a diventare madre del Figlio di Dio, il Messia, il Salvatore ...
Battista Mondin, 1992
4
Dio inviò suo figlio: cristologia
... DEL FIGLIO DI DIO Approcci all'incarnazione di Dio nell'Antico Testamento e nel Giudaismo.
Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002
5
Padri e madri. Per crescere a immagine di Dio
Paternità e mistero cristiano Una premessa di metodo: «Per credere al Figlio di Dio bisogna incontrarlo come Figlio di Dio» Punto di partenza di ogni riflessione teologica su Dio Padre non può che essere il Figlio di Dio incarnato nel tempo e  ...
R. Bonetti, 1999
6
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Matteo descrive chiaramente Gesù come il figlio di Dio nella pericope quando afferma per due volte che è concepito ck Tivev^axoc, ctyLov (v. 18.20). Ancora più del fatto che Gesù è figlio di Davide, Matteo vuole comunicare che Gesù è figlio ...
Teodor Costin, 2006
7
Il servo di Dio porta il diritto alle nazioni: analisi ...
Il Figlio dell'uomo è il Figlio di Dio, più grande di ogni Messia umano o legato al divino; più grande del Profeta, che è il più grande tra i nati di donna (11,11), che ha visto il Messia e lo ha annunciato (11,10); più grande del Tempio (12,6), che è  ...
Roberto Di Paolo, 2005
8
La presenza di Dio: lettera a Dardano
Cionondimeno quando chiamiamo Cristo Figlio di Dio noi non separiamo l'uomo né, quando lo chiamiamo figlio dell'uomo, separiamo Dio. Infatti come uomo era sulla terra e non in cielo dov'è attualmente, allorché affermava: Nessuno è ...
Augustin (saint)), A. Trapè, 2006
9
Pensieri predicabili per i sabbati di Quaresima, in honore ...
c.i 2. premura , che haueua Christo tro coronaua il Verbo incarna- di esser detto figlio dell' huo- to con la corona dell'humanitá: mo , era egli figlio di Dio , era In diademate , quo coronauit eum figlio di Maria , il titolo mi- mater sua ; perche ...
Domenico Paolacci, 1644
10
Testi mariani del primo millennio
... al trono di Dio, come se dovesse recarvisi per il giudizio, e senti una voce che, dall'interno del trono, si rivolgeva a lei: Confessi tu che il Figlio di Dio è nato dalla santa Vergine, Madre di Dio? Confessi tu che il Figlio di Dio è stato crocifisso e ...
Georges Gharib, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGLIO DI DIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Figlio di Dio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simone Cristicchi sull'Amiata con “Il Secondo Figlio di Dio
Il cantautore romano racconta vita, morte e miracoli di David Lazzaretti, il profeta di Arcidosso. ... “Il Secondo Figlio di Dio” andrà in scena alle 21:30. «inToscana, juil 15»
2
Le comunità ecclesiali siano sempre più famiglia
Lui ci ha parlato di Dio come Padre; ci ha parlato dello Spirito; e ci ha parlato di Sé stesso come Figlio di Dio. E così ci ha rivelato questo mistero. E quando ... «Avvenire.it, juin 15»
3
Un Giubileo della Misericordia, perché il perdono di Dio è più …
Questa festa liturgica indica il modo dell'agire di Dio fin dai primordi della nostra ..... La Sposa di Cristo fa suo il comportamento del Figlio di Dio che a tutti va ... «Città Nuova, avril 15»
4
PAPA FRANCESCO/ Udienza generale: la Chiesa non abbandona …
... ha spiegato il Papa, le cui parole sono riportate da Radio Vaticana, "visita l'umile ragazza di Nazaret e le annuncia che concepirà e partorirà il Figlio di Dio. «Il Sussidiario.net, mars 15»
5
L'amore di Dio per l'uomo. Quarta domenica di Quaresima
Chi crede in lui non è condannato; ma chi non crede è già stato condannato, perché non ha creduto nel nome dell'unigenito Figlio di Dio. E il giudizio è questo: ... «InfoOggi, mars 15»
6
«È uno spettacolo blasfemo»
BARI - Una veglia di preghiera contro lo spettacolo giudicato blasfemo “Il concetto di volto nel Figlio di Dio”, messo in scena nel Petruzzelli di Bari. Un gruppo di ... «Corriere del Mezzogiorno, févr 15»
7
«Questo è il tempo della misericordia»
Oggi celebriamo la festa del Battesimo del Signore, che conclude il tempo di ... noi ha la possibilità di incontrare il Figlio di Dio, sperimentandone tutto l'amore e ... «Avvenire.it, janv 15»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 1° gennaio si celebra Maria Santissima …
Maria, figlia di Adamo, accolse l'annuncio dell'Angelo e accettò di ospitare nel suo grembo il figlio di Dio, per intercessione dello Spirito Santo. La sua figura è ... «Il Sussidiario.net, déc 14»
9
Il Papa: aprirsi alle sorprese di Dio, non chiudersi nei propri sistemi
Avevano dimenticato che Dio è il Dio della legge, ma è il Dio delle sorprese». E di ... Così, quando nel sinedrio Gesù afferma di essere il Figlio di Dio, «si ... «La Stampa, oct 14»
10
Papa: Chiesa è madre che difende
La maternità di Maria è certamente unica, singolare, e si è compiuta nella pienezza dei tempi, quando la Vergine diede alla luce il Figlio di Dio, concepito per ... «Avvenire.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figlio di Dio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/figlio-di-dio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z